No. 28 — "Die Welt" — 11
This movement, however, is not only idealistic; it is also eminently practical, for it solves the Jewish question at a single stroke. One may well put Jews to fire and sword and kill them, but the Jewish people cannot be struck dead, and the much-vaunted method of hanging, beheading or impaling can hardly be brought into use in Europe; and yet the Jewish question presses for a solution, not only because it will not do to leave more than eight million Jews living in a state of exception, but if only in order to take away the leading motive from all those parties and endeavours which, under the pretext of Jew-hatred, carry on a generally destructive, disintegrating and devastating activity in the field of progress and of humanity.
The Zionist movement no longer has anything Utopian about it; it is the goal of the labour of mature men and forms the subject of serious deliberation. Political powers, reigning personages and statesmen have come to the recognition that the Jewish question is a problem whose rational solution Zionism is striving for.
In the spirit of this recognition, efforts are under way to place the Jewish question on the agenda of the next Hague Peace Conference. I therefore take the liberty of requesting His Excellency the Minister for Foreign Affairs to exercise the intervention which we missed in the case of the Russian massacres in this way: that our common Government should not oppose these efforts, but, on the contrary, should extend to them its warmest sympathy and support.....
LETTER FROM STANISLAU
(The Struggle for the Hebrew Language)
The campaign against Hebrew in Jewish religious instruction in the public schools is not yet concluded. Ever since the well-known decree on the restriction of Hebrew in Jewish religious instruction, which was sent to all school authorities by the Galician Provincial School Board in December of last year, but which, owing to energetic intervention on the Jewish side, was not carried out in full, the agitation against Hebrew has continued. This agitation is directed not merely against the Hebrew language alone, but also against all who stand by it. This time our tried and tested fellow Zionist Dr. Braude of Stanislau was chosen as the object of attack. The Galician Provincial School Board had certainly not accepted with a light heart the fact that our community board had appointed so pronounced a Zionist as Dr. Braude to be inspector of Jewish religious instruction in the elementary schools here; but it could not oppose this appointment, since that would have meant an encroachment upon the legally guaranteed autonomy of the community in respect of Jewish matters of worship and religion. But when the community went further still and nominated this same Dr. Braude for the forthcoming inquiry, which had been instituted by the School Board for the purpose of determining the relation of Hebrew to Jewish religious instruction, the Provincial School Board's patience gave out. It could no longer stand by and watch Jewish religious instruction being plunged into "ruin," and it, or rather Prof. Sternbach, who is "our" representative on the Provincial School Board and thus the "protector" of Jewish religious instruction, roused itself to the attack. That is to say, it recommended to our community board that, in the interest of religious instruction, Dr. Braude be relieved of his office as inspector and another be appointed.
Our community board, which after all could not help seeing that it was by no means "concern for Jewish religious instruction" that was the motive here, did not say Yes. But neither did it say No. The gentlemen represented on the board had taken a mortal fright. But what they kept silent about, our whole Jewish town population could not keep silent about. It would not let the Provincial School Board persist in its belief that this silence signified consent. At a public meeting arranged by a Zionist committee, with the agenda "Jewish Religious Teaching in the Polish Schools," which was exceedingly well attended, the Jewish population gave unequivocal expression to its wish and its opinion.
After the brilliant address of our fellow Zionist Dr. Rubin Jonas, who discussed in detail the nature of Jewish religious instruction and of the Hebrew language inseparably bound up with it, and pointed to the reprisals on the part of the highest school authority against Hebrew and against its champions, Mr. Sperber, Inspector of the Baron Hirsch Foundation Schools, took the floor. He pointed out in particular that the interference of the Provincial School Board in questions of religious instruction was an encroachment upon the autonomy of the Jewish communities and thus an unlawful act. In conclusion he laid the following resolution before the meeting:
"1. The meeting of the Jewish citizens of Stanislau, assembled on 10 June 1906, protests against the unlawful interference of the Galician Provincial School Board in the legally guaranteed autonomy of the Jews in questions of worship and of the religious instruction in the public schools inseparably bound up therewith; it protests in particular against the exclusion of Hebrew from instruction, since that language forms the liturgical foundation of Jewish divine service and of the knowledge of the Bible.
- Since the office of the Jewish religious inspectors, as the legal supervisory organs of religious instruction in the public schools, falls within the sphere of competence of the Jewish communities, the said meeting emphatically rejects the formally and materially unwarranted encroachments of the Galician Provincial School Board upon the office of the inspector of Mosaic religious instruction lawfully appointed for the Stanislau communal district, and requests the board of the Stanislau Jewish community to take all legal steps and measures against these encroachments."
This resolution was adopted unanimously. A deputation consisting of 4 gentlemen was elected to present it to the board of the community.
Let us hope that these energetic and unequivocal words will teach the Provincial School Board better.
Meier Henisch.
* * *
Prof. Sternbach's attitude led to a demonstration of Zionist students against him, of which the following is reported:
Cracow. On Wednesday the 4th inst. about a hundred Jewish students of the University here assembled in the lecture-hall in which the classical philologist Professor Dr. Leon Sternbach was to give his lecture. Scarcely had Professor Sternbach entered the hall when the students, who almost without exception belong to the Zionist movement, began to whistle and stamp their feet, so that the Professor could not begin the lecture. Then, at a given signal, silence fell, and one of the students rose and addressed a speech to Professor Sternbach in which he called upon the Professor to resign his seat on the Provincial School Board, since he used it only for the suppression of the national movement and the furtherance of assimilation. When Professor Sternbach brusquely interrupted the speaker, the uproar broke out afresh with redoubled force. "Down with him, out with the traitor!" rang out against him. The deafening uproar, which lasted about half an hour, drew many students from the other lecture-halls as well. Now the Rector, too, hastened to the scene and sought to calm the demonstrating students by assuring them that Professor Sternbach represented the interests of the Jews on the Provincial School Board in the best possible way. But the Rector's admonition made no impression whatever on the excited students. "Away with the traitor! Out of the hall!" resounded in confusion. Only when another professor entered the hall and begged the students not to disturb by their noise a congress of Polish scholars then taking place in the University did the demonstrators quietly withdraw. Thereupon Professor Sternbach made a short address to the few who had remained behind, in which he declared that as a "Pole" he would in future, too, oppose the Zionist movement everywhere with all his energy.
