Page 12. — "Die Welt" — No. 25.
THE INTERPELLATION ON THE BJELOSTOK POGROM IN THE DUMA
On June 15 an interpellation was brought in in the Duma by various members, in the following words:
According to the news which several members of the Imperial Duma have received, as well as according to the telegraphic reports of the newspapers, a pogrom of the Jewish population began in Bjelostok on June 14, which has had bloody victims as its consequence. The terrified population calls upon the Duma for help, since it fears that the local authorities and a malicious agitation will make the attempt, as was repeatedly the case in the earlier pogroms, to roll the guilt for the calamity upon those afflicted. Signs of this are already present, for false reports are even now being spread with the aim of inflaming passions on national and religious grounds. Thus a rumour is being spread of a bomb that was hurled into a peasants' procession, which has proved to be an invention. In view of the gravity of the situation in Bjelostok, and also of the possibility that, after the example of former years, this pogrom will be the beginning of pogroms in many other localities of our fatherland, the undersigned address themselves to the Minister of the Interior with the inquiry:
-
Are the necessary measures being taken at this hour for the protection of the Jewish population in Bjelostok?
-
What does the Minister of the Interior intend to undertake in order to prevent the murder, the plundering and the violation of the Jewish population in other localities of the Empire?
On the urgency of the motion various speakers of all the parties represented in the Duma spoke. The most interesting speeches were those of Dr. Levin*), Ryschkow, Roditschew and Aladin, which we here reproduce word for word.
Dr. Schmarja Levin said the following: "I must make enormous efforts to master myself, so as not to fall into a tone which would be unworthy of this high House. The corpses in the streets of Bjelostok have not yet been taken away. I do not wish to awaken in you the feeling of pity. Where the fate of a people of six millions is concerned, pity does not come into consideration. A people demands only justice, and once there is talk of that, the feelings of pity have no place, since the demands of justice can be grounded on pure logic. In Bjelostok something terrible has taken place. They are executions, only without a court-martial. The victims are not even those who were guilty from the standpoint of the police, but simply peaceable citizens, helpless old men, old women, children. We must not regard the pogrom of Bjelostok as an isolated phenomenon. It is a chapter from the many-volumed book of the Jewish pogroms, whose author is anonymous and whose name is best known to the Police Department. Bjelostok is no exceptional case; it is a link in the long chain of Jewish sufferings, it is one of the consequences of the system which you wish to combat. The Russian Government needs a population of six millions deprived of rights. I will say more: were the Jews not there in Russia, and did the Government wish to carry out its views, it would have to bring in a helpless population from other countries in order, at the critical moment, to direct the wrath of the masses along the line of least resistance. The masses are brought up in the view that we have citizens of the first, second and third category; to the last of these the six millions
*) (Member of the A. C.)
of Jews are reckoned. The masses are brought up in the view that everything is permitted against Jews, because they are citizens of a lower kind. The pogroms form an entire system. When, in the October days, the whole Russian people wished as one man to free itself from its fetters, the Russian Government found no other means of combating the movement for freedom than the deliberate manœuvre, the diversion of the wrath of the masses in the direction of least resistance. You know how that chapter of history ended. Now the same thing is being repeated. It is the second edition, not revised, but enlarged. Now the Duma has been convoked. In it the will of the people is embodied. We all strive towards freedom, but the will of the people meets with resistance. I fear that Bjelostok is the first page of the second chapter. This system has been treacherously prepared and spun out, and just as criminally carried into effect. In many cases we know quite exactly who prepares these pogroms; we know that the proclamations are distributed by the gendarmerie authorities; we know, too, of governors who summoned our elders before them and said to them: 'If you do not succeed in quieting your young people, short work will be made of you.' Only men who have no conscience and no conception of the most elementary justice can speak thus.
The Government has restricted us in all civil rights, including the right of free movement, but it wishes to see us doubly restricted. It cannot tolerate our participation in the movement for freedom, and would shut us up within a Pale of Settlement in the realm of ideas as well. But in vain: the line of the Pale can be drawn only upon the map, and even there it will remain only up to a certain moment. There is no people which, in winning its freedom, has not also thrown down the walls of the ghettos, and when the Russian people attains its freedom, then these walls too will fall. The Government is mistaken in us; we shall serve the movement for freedom infinitely more, let it cost ever so many victims!
The Government has put forward the principle of collective responsibility. Against this we in the Duma must fight with all our strength. We must regard the Bjelostok occurrences as an indirect answer to all the questions which the Ministry would not answer. By wireless telegraphy the answer to our questions has come, and it spoke in the language of murder. The answers to our questions are written in the blood of innocent victims. To this an end must be made! The Government intends to drown the whole movement for freedom in blood, and it has made the beginning with us. I ask that the Duma deem the interpellation urgent, in order to respond as swiftly as possible to the infamies that are being perpetrated before our eyes. And when? At the beginning of the twentieth century! And where? Before the whole of Europe! (Stormy applause.)
Ryschkow: When I am told that the pogroms are the result of racial enmity, I know that it is a lie. When I am told that the pogroms are the result of the powerlessness of the authorities, I know that it is a malicious invention. For the Government always has power at its disposal when it wishes to scatter demonstrators. Then it has even more power than is needed. . . . When it is said that the pogroms arose from race-hatred, I say that this is a calumny upon the Russian
