Page 12 — "Die Welt" — No. 24
(continued from page 11)
…values alike and everywhere beholds the immutable, eternal One. . . .
He felt himself doubly pious in this hour, though he had grown far beyond the book upon his table; he smiled in happiness and then read on: ". . . . For the living know that they shall die, but the dead know nothing. They have nothing more of it, even their memory is extinguished. . . . And they have no more a portion in anything that is done under the sun. . . . Go, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart! . . ."
Further the Rabbi did not read. Shimmering, the light flooded into the room, poured in rich waves over the old pages, brought with it all the jubilation of larks and all the laughter of children, and streamed with the Preacher's golden message of life into his breast.
His soul expanded; he closed the book, stood up, stepped to the window — — and remained standing long, long, with wide-open eyes.
Through the street there walked a maiden of wondrous, grave beauty. When by chance she caught sight of the Rabbi, she stopped as though spellbound, sank her gaze deep and long into the shining stars of his eyes, walked hesitantly on and stood still again, turned her head again and again towards the window, without blushing, with that calm, sure and almost sorrowful look of love which throws bridges of bronze from breast to breast, upon which the whole being of two creatures strides towards each other, silent and firm, to unite in a first and most chaste embrace. . .
And the maiden over there in the street felt how the Rabbi, leaning in the window with radiant gaze and sun-illumined hair, held out his morning-gift to her with outstretched, trembling hands:
The pure lyre of his soul, which he struck only in his loneliest dreams, he laid in her arms. The shimmering, splendid robe of his wisdom, which he had woven through a hundred nights, he spread about her shoulders. But the thousand diamonds of his love, which he had scattered upon all men, upon every creature and upon every blade of grass, he gathered up and laid them, united into the most glorious diadem, about the brow of the beloved woman. . . .
III.
When the Rabbi had entered the town, an uncanny companion had followed him. A demonic man, tall and gaunt, with greedy eyes and wild hair. In his clenched fist he hid a small, glittering knife. Upon his shoulder sat a raven. At his left hand walked a dog with thirsting tongue and bloodshot eyes.
That was the Black Death.
When the town gate had closed behind him, he crouched down and stole unnoticed into the corner behind the well. There he lustfully surveyed the people in their springtime gladness and waited impatiently until the midday sun burned. Then he drew himself up to his height and stepped out into the noonday glare. Whoever beheld him already had his knife in the nape of the neck, so that he collapsed screaming. But whoever fled in horror, after him he set his dog, to tear open his breast and drag him to his master. And at every victim he grew drunk with fresh lust for murder, stormed through the streets, forced his way into the houses and churches, and heaped up the corpses in the squares, The raven flew up, fetched ever new flocks of screeching birds out of the forests, and held a greedy feast with them.
And the survivors, who did not see the murderer but only heard the death-rattle of the dying, and saw the lustreless eyes grown rigid in the death-struggle and the grinning blue faces, huddled together in dreadful fear and shuddered at the alarm-peal of the church bells.
Then a dying man gurgled forth the word: "The Jews!" Ten men repeated it, a hundred shrieked, a thousand roared: "The Jews!"
And already the crowd was rolling towards the ghetto, and forgot its distress in its frenzied ecstasy.
The axe at the ghetto gate sounded to the people within like hammer-blows upon coffin-nails. Within minutes there arose the whimpering lamentation of tortured old men, violated women and mangled children.
But the Rabbi saw and heard nothing of all this.
In overflowing solitude he dreamed away the hours. He was lifted above time and space, and served the image of the maiden that he bore in his breast. And no longing to see his beloved again tormented him. She was with him and in him. In that moment he had given everything and received everything.
So the distress of the street could not penetrate into his room. Nor did he hear how the frenzied shrieking suddenly fell silent, because into the midst of the human throng the black Strangler had stepped and was carrying off tormentors and tormented with equal relish.
He reads in the old book of a glorious woman, to whom he lends the features of his maiden — of the widow Ruth, how in chaste humility she approaches the couch of Boaz, lifts the covering from his feet and crouches down. How the old man awakes and bends over the woman at his feet, how he asks her name, and how Ruth answers: "I am Ruth, thy handmaid; spread thy wings over thy handmaid, for thou art a redeemer . . . ."
Then the door flies open and she rushes in, pale and mute, with streaming hair and naked, bloody breast, and she clings about the Rabbi's neck and kisses his mouth, sighs deeply and throws back her head and speaks no word, gazes at him with great, fixed eyes and breathes heavily and slowly, slowly slips back . . . . And the Rabbi sees these eyes grow dim, and he feels these hands grow cold, and he sees the death-sweat bead upon this brow, and sees how these lips turn blue . . . .
An icy terror runs through him; he would cry out and cannot, he would remember something and cannot. Dully he falls upon the corpse and digs his fingers into the white, cold arms.
Then someone wrenches him upright, and as he looks up, there stands the Black Death before him, with sated looks and straddled legs.
The scales fall from the Rabbi's eyes — he knows again that he is Ahasuerus.
A hundred times, surely, he has met the Black Death already. But never yet has he begged him so whimperingly for the death-blow as in this moment.
The Black Death first feasts upon the stammering entreaty, but then he turns away with a shudder,