Die Welt · Vol. X, No. 20 · 18 May 1906
20scan
of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Zur Agitation u. Einrichtung zionistischer Bibliotheken

For Propaganda and the Establishment of Zionist Libraries

empfehlen wir die Anschaffung nachstehender Bücher, Flugschriften und Lieder:

we recommend the purchase of the following books, pamphlets and songs:

In deutscher Sprache:

In German:

Belkind, Israel, Kiriath Sefer, eine Nationalschule f. PalästinaMk. 0.50
Briefe zur ostafrikanischen Angelegenheit„ 0.25
Die sozialen Verhältnisse der Juden in Rußland„ 2.—
Die Zukunft der Juden, Sammelschrift„ 0.75
Ehrenpreis Dr. Marcus, Die hebräische Sprache und Literatur„ 0.25
Geschäftsordnung der Zionistenkongresse„ 0.20
Gruenau, Heinrich, Exil, Drama aus dem jüdischen Leben„ 2.—
" Gedichte und Lieder„ 2.—
Hantke, Dr. A., Die jüdische Volksbewegung und die jüdischen Volksinstitutionen, 100 Stück„ 1.—
Herzl, Theodor, Das neue Ghetto, Drama in vier Akten„ 2.—
" Der Baseler Kongreß„ 0.50
" Unser Kätchen, Lustspiel in vier Akten„ 2.—
" Eröffnungsrede des vierten Zionistenkongresses„ 0.25
The Jewish Colonial Trust, Gesellschaftsvertrag u. Statuten„ 1.—
Jüdischer Nationalfonds, Broschüre Nr. 1„ 0.10
" do. „ 2„ 0.10
" Bericht an den sechsten Kongreß„ 0.10
Jüdischer Volkskalender für das Jahr 5660„ 0.30
Kellner, Leon, Eine jüdische Toynbeehalle„ 0.25
Neufeld, A., Bibliographie für die Zwecke der wirtschaftlichen Erschließung Palästinas„ 1.—
Nordau, Max, Referat auf dem V. Kongresse„ 0.20
Palästina-Nummer „Die Welt“ vom Jahre 1902, mit Beiträgen von A. Neufeld, J. Zangwill, Dr. M. Weißmann, Hofrat Kareis, Oberingenieur Lau, Prof. Warburg u. a.„ 0.30
Passah-Nummer „Die Welt“ von 1906„ 0.50
Pinkus, Lazar Felix, Palästina und Syrien„ 2.—
Präsenzliste des I. Zionistenkongresses„ 0.10
Protokoll des II. Zionistenkongresses„ 1.—
" „ III. „„ 1.—
" „ V. „„ 1.—
" „ VI. „„ 1.—
" „ VII. „„ 1.—
Schachtel Hugo: Register zu den Kongreßprotokollen I—VI„ 0.75
" do. zum VII. Kongreßprotokoll„ 0.20
" Beschlüsse u. Resolutionen der Zionistenkongresse I—VII„ 0.50
Sokolow, N., Referat auf dem IV. Kongresse über die Fragen der geistigen Hebung unter den Juden„ 0.25
Werner, Sigmund, Ruth und andere Gedichte„ 1.50
Belkind, Israel, Kiriath Sefer, a National School for PalestineMk. 0.50
Letters on the East African Question" 0.25
The Social Conditions of the Jews in Russia" 2.—
The Future of the Jews, a collection" 0.75
Ehrenpreis Dr. Marcus, The Hebrew Language and Literature" 0.25
Standing Orders of the Zionist Congresses" 0.20
Gruenau, Heinrich, Exile, a Drama of Jewish Life" 2.—
" Poems and Songs" 2.—
Hantke, Dr. A., The Jewish National Movement and the Jewish National Institutions, 100 copies" 1.—
Herzl, Theodor, The New Ghetto, a Drama in Four Acts" 2.—
" The Basle Congress" 0.50
" Our Kätchen, a Comedy in Four Acts" 2.—
" Opening Address of the Fourth Zionist Congress" 0.25
The Jewish Colonial Trust, Memorandum of Association and Articles" 1.—
Jewish National Fund, Pamphlet No. 1" 0.10
" do. " 2" 0.10
" Report to the Sixth Congress" 0.10
Jewish People's Calendar for the year 5660" 0.30
Kellner, Leon, A Jewish Toynbee Hall" 0.25
Neufeld, A., Bibliography for the Purposes of the Economic Opening-up of Palestine" 1.—
Nordau, Max, Address at the Fifth Congress" 0.20
Palestine Number of "Die Welt" of the year 1902, with contributions by A. Neufeld, J. Zangwill, Dr. M. Weißmann, Hofrat Kareis, Chief Engineer Lau, Prof. Warburg and others" 0.30
Passover Number of "Die Welt" of 1906" 0.50
Pinkus, Lazar Felix, Palestine and Syria" 2.—
Attendance List of the First Zionist Congress" 0.10
Minutes of the Second Zionist Congress" 1.—
" " Third "" 1.—
" " Fifth "" 1.—
" " Sixth "" 1.—
" " Seventh "" 1.—
Schachtel Hugo: Index to the Congress Minutes I—VI" 0.75
" do. to the Minutes of the Seventh Congress" 0.20
" Decisions and Resolutions of the Zionist Congresses I—VII" 0.50
Sokolow, N., Address at the Fourth Congress on the Questions of Intellectual Elevation among the Jews" 0.25
Werner, Sigmund, Ruth and Other Poems" 1.50

Preise exklusive Porto. Bei größeren Bestellungen entsprechender Rabatt.

Prices exclusive of postage. Corresponding discount on larger orders.

Bestellungen sind zu richten an

Orders are to be addressed to

Kompositionen:

Compositions:

Ein Hauch weht durch die Lande, Hymne für vierstimmigen Männerchor, Dichtung von Leo Rafaels, komponiert von Ignaz BrüllMk. 1.—
Degel Jehuda, Auf zur Fahne, von Dr. J. L. Landau, für Piano komponiert von Rev. A. Perlzweig„ 1.—
Zionistische Lieder für Klavier, Violine und Gesang (Hatikwoh, Auf nach Zion, Zionslied, Dort wo die Zeder, Mein Vaterland, Zurik aheim)„ 1.—
Herzl-Marsch, von Rev. A. Perlzweig, für Klavier„ 1.—
Nachum Edim (Sang an Zion), von Dr. J. L. Landau, komponiert von Rev. A. Perlzweig„ 0.50
Orient-Marsch für Klavier, von Ch. J. Bernstein„ 0.50
A Breath Blows through the Lands, hymn for four-part male chorus, words by Leo Rafaels, composed by Ignaz BrüllMk. 1.—
Degel Jehuda, To the Banner, by Dr. J. L. Landau, composed for piano by Rev. A. Perlzweig" 1.—
Zionist Songs for piano, violin and voice (Hatikwoh, On to Zion, Song of Zion, There Where the Cedar, My Fatherland, Zurik aheim)" 1.—
Herzl March, by Rev. A. Perlzweig, for piano" 1.—
Nachum Edim (Song to Zion), by Dr. J. L. Landau, composed by Rev. A. Perlzweig" 0.50
Orient March for piano, by Ch. J. Bernstein" 0.50

In englischer Sprache:

In English:

Report of the Zionist Movement in England, by Mr. J. CowenMk. 0.50
Report upon the Status of the Jews in England,„ 0.50
Report of the Zionist Movement in England, by Mr. J. CowenMk. 0.50
Report upon the Status of the Jews in England," 0.50

In französischer Sprache:

In French:

L’Avenir Commercial de la Palestine, par J. ZangwillMk. 0.50
La Délivrance d’Israel„ 0.20
L'Avenir Commercial de la Palestine, par J. ZangwillMk. 0.50
La Délivrance d'Israel" 0.20

In hebräischer Sprache:

In Hebrew:

Altneuland, Roman von Theodor HerzlMk. 2.—
Das Ende der Judennot„ 0.10
Das Heil Israels„ 0.10
Altneuland, novel by Theodor HerzlMk. 2.—
The End of Jewish Distress" 0.10
The Salvation of Israel" 0.10

In Jüdisch:

In Jewish:

Das Ende der JudennotMk. 0.10
Altneuland, Roman von Theodor Herzl„ 2.—
The End of Jewish DistressMk. 0.10
Altneuland, novel by Theodor Herzl" 2.—

In italienischer Sprache:

In Italian:

Israello CantoMk. 0.50
Israello CantoMk. 0.50

In neugriechischer Sprache:

In Modern Greek:

Der Zionismus, von Max NordauMk. 0.30
Zionism, by Max NordauMk. 0.30

In spaniolischer Sprache:

In Spaniolic:

Das Heil IsraelsMk. 0.10
The Salvation of IsraelMk. 0.10

In spanischer Sprache:

In Spanish:

La Salvación de IsraelMk. 0.10
La Salvación de IsraelMk. 0.10

Bilder:

Pictures:

Theodor Herzl„ 0.50
dto. an der Basler Rheinbrücke„ 0.50
Kaukasische Bergjuden„ 0.50
Theodor Herzl" 0.50
ditto, on the Rhine Bridge at Basle" 0.50
Caucasian Mountain Jews" 0.50

Die Expedition der „Welt“ KÖLN a. Rh., Ubierring 23.

The Expedition of "Die Welt" COLOGNE on Rhine, Ubierring 23.

Die feinste aller Marken ist:

The finest of all brands is:

Ceres SPEISE-FETT Pflanzen-Fett. Garantirt naturechtes feinstes aus frischen Kokosnüssen.

Ceres COOKING FAT Vegetable Fat. Guaranteed genuine, of the finest quality, from fresh coconuts.

Unter strengster ritueller Aufsicht erzeugt. GEORG SCHICHT Abteilung: Nährmittelwerke „Ceres“, Außig.

Produced under the strictest ritual supervision. GEORG SCHICHT Department: Nährmittelwerke "Ceres", Außig.

Zionisten,

Zionists,

Sucht für meine Schwester, staatlich geprüfte Lehrerin, Stelle als Gesellschafterin oder Hauslehrerin zu 1—2 Kindern. Zu erfragen bei der Exped. unt. Chiffre J. F. 15.

Wanted for my sister, a state-certified teacher, a position as Lady Companion or Private Governess to 1—2 children. Inquire at the office of this paper under cipher J. F. 15.

welche großen Bekanntenkreis haben, können einen schönen Nebenverdienst durch den Verk. v. Zionisten-Stickereien erzielen.

who have a large circle of acquaintances can earn a handsome additional income by the sale of Zionist embroideries.

Als Muster sende ich als Brief eingeschrieben ein seiden-gesticktes Taschentuch, verziert mit Mogen Dovid gegen Einsendung von Mk. 2.—, Kr. 2.40. Frs. 2.50 in Briefmarken. Anfragen werden nur erledigt, wenn Retourporto beigelegt, ebenso mit Nationalfondsmarke versehen ist.

As a sample I will send by registered letter a silk-embroidered handkerchief, ornamented with a Mogen Dovid, on receipt of Mk. 2.—, Kr. 2.40, Frs. 2.50 in postage stamps. Inquiries will be attended to only if return postage is enclosed and likewise furnished with a National Fund stamp.

A. KIMCHE, ST. GALLEN (Schweiz).

A. KIMCHE, ST. GALLEN (Switzerland).

Marienbad.

Marienbad.

Häusliche Trink-Kuren (auch als Vor- und Nachkuren). Anerkannt beste Wirkung der Heilwässer u. Brunnensalze bei:

  • Fettleibigkeit,
  • Fettherz,
  • Magen- und Darmkatarrh,
  • Gicht,
  • Rheumatismus,
  • Nieren- und Blasenleiden,
  • Fettleber,
  • Gallenleiden,
  • harnsaurer Diathese, Blutarmut,
  • Hämorrhoiden,
  • Skrofulose,
  • Frauenleiden, Halsleiden,
  • Zuckerharnruhr,
  • Rhachitis,
  • Blasen- und Nierensteinen.

Home Drinking Cures (also as preparatory and after-cures). Acknowledged best effect of the curative waters and spring salts in:

  • Obesity,
  • Fatty heart,
  • Catarrh of the stomach and bowels,
  • Gout,
  • Rheumatism,
  • Kidney and bladder complaints,
  • Fatty liver,
  • Gall complaints,
  • Uric-acid diathesis, anaemia,
  • Haemorrhoids,
  • Scrofula,
  • Diseases of women, throat complaints,
  • Diabetes,
  • Rickets,
  • Bladder and kidney stones.

Erhältlich in Mineralwasserhandlungen, Apotheken, Drogerien und der Marienbader Mineralwasser-Versendung, von letzterer Broschüren gratis.

Obtainable at mineral-water dealers, chemists', druggists' and from the Marienbad Mineral Water Dispatch Office, the latter supplying pamphlets free.

מצבת מצבת

Dampfschleiferei, Dreh- und Sägewerke

מצבת מצבת

Steam Grinding, Turning and Sawing Works

Gegründet 1860. Telephon 6406.

Founded 1860. Telephone 6406.

Die schönsten und billigsten Gruft- und Grab-Monumente aus allen Steinsorten bester Qualität

The finest and cheapest Vault and Grave Monuments in all kinds of stone of the best quality

M. Sonnenschein Stadt-Steinmetzmeister.

M. Sonnenschein City Master Stonemason.

Adamsgasse 5 WIEN III Adamsgasse 5 Kostenüberschläge gratis und franko.

Adamsgasse 5 VIENNA III Adamsgasse 5 Estimates free of charge and carriage paid.