Die Welt · Vol. X, No. 19 · 11 May 1906
15printed page
scan 13 of 20
Facsimile · scan 13 of 20
Scan of p. 15
English · AI translation, checked against the German

No. 19 — "Die Welt" — 15

So as not to fall, I hold fast to the chimney with both hands.

I look about me with intoxicated eyes. The heavens above and the earth below stretch out before me in their circular form. In the midst I stand, the all-beholding, the all-knowing, the all-comprehending.

"Ha! Ha!" I cry aloud, and my voice spreads far through the air.

I feel myself the superior being, the higher thing above all that circles about me. Something presses and swells within my breast; through my brain a presumptuous thought works its way:

I am the son of earth, who sprang from the earth's interior in order later to become her ruler. I am the highest and most sublime thing in the universe. I am he who stretches out his hand and commands the sun to rise; I am — I am He Who Is. "Ha! Ha! . . ."

Suddenly I slipped and very nearly fell from the roof. My pulses are still throbbing, and already I am groping about with my hands; I climb down in shame and steal like a frightened mouse into my little chamber. A whole breaking wave of shame, humility and self-contrition floods over me. And as I lay in my bed and began to fall asleep, an old prayer rose unbidden from my memory: "And vain is our strength and small our valour; what is there to say, what should we have to tell Thee, wherewith could we justify ourselves? . . ."


NOTES

On the Jewish Emigration

Sickness among the Children of the Emigrants

The following is written from New York to the bulletin of the "Central Bureau for Jewish Emigration Affairs":

In recent months numerous cases of measles have occurred at the immigrant station of Ellis Island; 90% of the sick children were Jewish.

The great number of cases among the Jewish children is widely attributed to the fact that the Jewish emigrants go up on the deck of the ship less than others do, — not even in fine weather, — but for the most part remain in the steerage, in the bad air there (probably because, owing to the ill-treatment they often meet with, they are hampered in their freedom of movement. Editor's note). In this way they, and their children in particular, become more susceptible to disease, and furthermore the ship's staff are thereby deprived of the opportunity to air and clean the berths and steerage quarters properly.

We draw the attention of all Jewish emigrants to the fact that, in the interest of their health, they should go up on the deck of the ship with their children as much as possible. In this way they will best avoid diseases which may become exceedingly dangerous to themselves and their families.

When the children arrive at Ellis Island sick, they are at once taken to the hospital, and the parents are detained at Ellis Island until the children have been examined and it has been established whether or not the disease from which they suffer is one of those that exclude from landing. In the former case the child must go back with an adult. But even if landing is permitted, such grave inconveniences and expenses arise that, quite apart from the sad consequences of the illness itself, whole families may under certain circumstances be ruined.

On the Character of Witte

"Das Leben" publishes an interview by its correspondent with F. F. Kokoschkin, the member of the Duma elected in Moscow, which once more throws light on the attitude of the ex-Premier Witte towards the Jewish question. Kokoschkin said that the fate of the Jewish question in the Duma was entirely uncertain, chiefly because the administration would employ every means to keep the Jewish question from coming upon the order of the day. The Jewish question, he said, had also been "the weak side" of Count Witte.

"Last year," Kokoschkin related, "I was invited to Count Witte's as one of the representatives of 'Society,' and there I defended the necessity of introducing universal suffrage. Suddenly Witte interrupts me: No, that cannot be — here we come up against the Jewish question . . ."

"How so?" we all asked in astonishment, and repeated our arguments once more, for we believed that Witte had not been listening out of absent-mindedness.

"No," he answered, "I understood. But I told you: that is the Jewish question . . . Then we shall have not merely the little handful of the rich, but the whole Jewish proletariat . ."

"And even if that be so, what is there to fear?" we replied. "In Russia there are, after all, only 5 million Jews and more than 100 million Russians!"

"Yes, yes," Witte interrupted us, "but it must not be!"

A Baptized Jew as Antisemitic Parliamentary Candidate

The "Nationalzeitung" reports: A baptized Jew as an antisemitic candidate is not merely a Viennese speciality, where we are blessed with the baptized Dr. Porzer. The Hungarian elections have likewise washed such a "little fruit of assimilation" to the surface. The man is called Dr. Bela Laudauer, and had himself baptized only a few years ago in order to ease his career in the civil service. He began it as a state official in Sarajevo, later became deputy notary of the County of Hont, and has now risen to be parliamentary candidate of the antisemitic People's Party. He intends to bless Csaktornya with his paternal care as its representative. The electors of Csaktornya, however, seem not yet to have lost all sense of morality and good taste, for when the Jewish antisemite appeared in Csaktornya to deliver his candidate's speech, he was received with volleys of stones and eggs, so that he had to withdraw with nothing accomplished and gather himself to his "holy fathers." Whether Dr. Landauer is included in the statistics of Jewish candidates published by the antisemitic "Alkotmany," we do not know.

A Jewish Museum in Prague

In Prague a beginning is now being made with the founding of a Jewish museum, for which the community has placed provisional premises in the Jewish Town Hall at its disposal. Many memorials of Jewish culture and of Jewish artistic sense have already been lost through the unsparingly executed clearance of the Jewish Town, for which reason this new foundation is all the more joyfully to be welcomed.

The commission includes, among others, Dr. Arthur Mahler, lecturer in archaeology at the German University (member of the Zionist A.-C.), and Magistrate's Councillor Dr. August Stein, the director of the clearance works and a well-known authority on the old Jewish Town. It is to be hoped that through this new foundation, which Prague has long been without, whatever can still be saved will be preserved for posterity.

Governor and Chief Justice Jews

From Hongkong the "Hongkong Telegraph" reports a little "Jewish" episode: As is well known, the Governor of Hongkong, Matthew Nathan (who was formerly Governor of the Gold Coast), is a Jew. Nathan appointed a Jew, J. R. Michael, Chief Justice of the province. When the newly appointed judge had now to take the prescribed oath, he put on his hat according to Jewish rite and was about to kiss the Bible, but noticed that instead of the Bible he held a New Testament in his hands. As no Bible was at hand in the hall, the ceremony was interrupted, and Sir Michael himself fetched a Bible, whereupon the oath was taken.