No. 18 — "Die Welt" — 11
Towards the Sabbatians (Maimins) he bears himself with a frost that reaches to the very heart, full of doubt and mistrust. Although the disciples of that strange Messiah adopted Islam two and a half centuries ago, and so ought to count as true and genuine orthodox believers, the Mohammedan will still have nothing to do with them. (For it is two and a half centuries since Sabbatai Zevi took Islam and the name Mehmed Capidji Bashi, under the Sultan Mohammed IV., and many adherents with him.)
Everyone in Salonica knows that after Zevi's death the Sabbatians were secretly Jews. Today that is no longer the case. But true Mohammedans they are not. Nor have they the right stuff for it. They are thoroughly modern men, these Marranos of Islam, with Western European airs and tendencies. They dress alfa Franca, have their sons learn modern languages, are quite excellent men of business and reckoners, travel a great deal and are not at all pious (in contrast to the genuine Turk, who is religious to the point of fanaticism). Each takes but one wife, although the law of Mohammed and their means would permit them to keep a whole harem. These Neo-Turks are clever people. They remain in Salonica, for only in this city of the Ottoman Empire could they, and can they still, live in peace and amass riches. In Salonica the Turkish element has always been in the minority, — and the eruptions against these sham Turks, which in any other city would have wiped them out, — were not to be feared in Salonica, the city of the Jews.
Shunned by the Jews as apostates, treated with hostility and suspicion by the Turks, this large colony of Sabbatians forms an enclave within the motley great commercial city. They would be quite content in their isolation, were it not that an unhappy fatality threatened their future and their very life. The whole sect is perishing of inbreeding; the Sabbatians are dying out of anaemia.
No Turk gives his daughter in marriage to these Sabbatians, nor does he bring home a girl from the sect of the Maimins. With the Jews the Maimins could not and might not intermarry, and mixed marriages with Christians are entirely out of the question. And so we see this community, consisting of comparatively few families, condemned to feed and live upon its own sap alone. Within a narrow circle there circulates a small quantity of blood which in $3\frac{1}{2}$ centuries has received no accession from without. The most senseless marriages are concluded. Uncles and nieces, first cousins, the nearest blood relations unite again and again. The professors and private sanatoria of Paris and Vienna count the Maimins among their best patients. Anaemia, scrofula and consumption rage in dreadful fashion and are passed on from father to child. I myself, says Cohen, know two candidates for consumption; both are married and have children. But at last they have recognised the dreadful danger, these clever Neo-Turks. There are in Salonica many thousands of poor Jewish girls who are dependent on their own earnings. The poor Jewish porters, oarsmen, artisans and labourers are scarcely able to feed their numerous families, let alone to provide their daughters with a dowry. So the girls must work too, whether as cigarette-rollers in the great workshops of the monopoly-farming companies, or as hands in the two cotton-mills of Salonica, or as servants in the better Jewish houses. The choice is not great, and the earnings accordingly small. At ten or eleven years of age such a girl leaves her parents' house, and only after five years of hard slavish service does she earn $70-100$ francs a year. These Jewish girls are as a rule bursting with health. They are, therefore, just what the Maimins need. And now Cohen describes how the Maimins have of late been luring poor but healthy Jewish girls into their houses, — for the Maimins are on the average well-to-do — until the girls grow accustomed to their manners and customs and, lulled by a comfort hitherto strange to them, are ready for conversion to Islam and for marriage. The act of changing one's faith is a mere formality of no consequence. Before the so-called District Council, over which the Vali for the time being presides, the neophyte declares that he wishes to go over to Islam from conviction. And with that the matter is settled. Within eight weeks 25 Jewish girls have gone over to Islam, and all have married Sabbatians.' — The Jewish Marranos take Jewesses to wife.
Less clear are the analogous conditions in Abyssinia, which I mentioned at the outset. The Abyssinians, like the Falashas, are Semites$^1$), the former Christians, the latter Jews. Professor Dr. Rosen writes of them in the "Berliner Tageblatt": In the midst of Abyssinia, despised and oppressed by the Christians, dwells a small Jewish people, the Falashas. They regard themselves as the descendants of Palestinian immigrants, and in this they rely upon the tribal legends of the Abyssinians. For these trace the origin of their dynasty to King Solomon. When the biblical Queen of Sheba returned from her visit to Solomon, she bore a son, Menelik I., the first Emperor of Abyssinia. Under his rule the Palestinian Jews are then said to have founded a great colony in Abyssinia.
In fact the Abyssinians migrated from Southern Arabia into the Ethiopian highlands. The inscriptions at Axum (about 360 A.D.) call the Abyssinian kings at the same time kings of Saba. This Arabian region had, to be sure, merely been conquered by the Abyssinians; but that they themselves came from Saba is proved by the Sabaean inscriptions at Icha near Axum. It is now supposed that the Falashas are remnants of the ancient population and were pressed back by the Abyssinian immigrants.
Rosen then visited two settlements of the Falashas; the one at Gondar, where, faithful to the biblical traditions, they practise agriculture. — Rosen says: "At the foot of the village spread terraced fields which, laid out with intelligence and toil, pointed to another hand than that of the careless Abyssinians; the pottery in the midst of the village, too, betrayed an industrious people." A hut which looked like the others was pointed out to him as the synagogue. "But on the neck of many a man who was pointed out to us as a Falasha and a Jew we saw the blue cord, matel, the badge of the Abyssinian Christians; one woman even bore the tattooing of the Abyssinian women, the likeness of the three necklaces and of the cord on which the cross hangs." Still plainer were the conditions at Adua, where Rosen saw a second Falasha settlement. "In the middle of the town the Falashas inhabit a quarter walled about like a castle." The elder of the Falasha, "a man of some 50 years, full-bearded and of light complexion, more like a Copt than an Abyssinian," received him. He was, with all his people, a Christian, and censured the conduct of his kinsmen in Gondar, in that not all of them had yet gone over to Christianity. Rosen further reports that independent Falasha still dwell in inaccessible rocky ravines.
Here too, then, the same picture: the Falasha go over to Christianity, to the religion of the majority, but they still form closed groups and dwell in particular quarters; to the Abyssinian they remain, in spite of baptism — Falasha, Jews $^2$). We thus see from these three pictures how Jews who in considerable numbers adopted at one time the religion of their host-people nevertheless could not assimilate themselves to the host-people, nor be assimilated by it. These observations are wholly independent of the milieu, since the same observation can be made amid the most diverse milieus. Have we not, then, our Chuettas in Austria and Germany too? I recall the struggle against the Prince-Archbishop Dr. Kohn of Olmütz, to single out one example from many. Dr. Kohn was the grandson of a baptised Jew; his father had a Slav woman to wife. Although Dr. Kohn, — apart from his ominous name, which he did not lay aside, owing to the obstinacy that characterised him, — in no respect drew near to Judaism, but on the contrary met the numerous Jewish inhabitants of his diocese with outright antipathy, and although excesses against the Jews took place during his tenure without his intervening, a systematic agitation was nevertheless kindled against him by the Slav and German clergy and laity subordinate to him, before which he was in the end obliged to give way, a case quite isolated in the history of the Roman Church. With us, too, a mass conversion of the Jews would have but the single result that the hostility towards the Jews would be transferred to the — baptised Jews and their descendants, who would again have to form a separate community, even as Christians.
$^1$) That is, by language. For by race the Abyssinians are mulattoes, i.e. negro half-breeds, and the Falashas, if they are of one stock with the European Jews, are Hittite half-breeds.
$^2$) In connection with these three groups I will briefly mention the Jewish colony in Kai-feng-fu (China). It is already mentioned in the report of a Jesuit mission in the 16th century, but is probably much older still. These Jews, in the midst of China, have kept themselves unmixed, although they no longer possess clergy of their own nor any knowledge of the Hebrew language or of Jewish religious usages. But they marry only among themselves and bear unmistakably the marks of the Jewish race.
