14 DIE WELT No. 16
14 — "Die Welt" — No. 16
ANGLO-PALESTINE COMPANY
ANGLO-PALESTINE COMPANY
Bilanz per 31 Dezember 1905.
Balance Sheet as at 31 December 1905.
Dr. PASSIVA.
Dr. LIABILITIES.
Autorisiertes Kapital:
50 000 Stamm-Aktien á £ 1.—.— 50 000.—.—
Authorised Capital:
50 000 Ordinary Shares at £ 1.—.— 50 000.—.—
Gezeichnetes Kapital:
39 328 Stamm-Aktien á £ 1.—.—
vollbezahlt 39 328.—.—
Subscribed Capital:
39 328 Ordinary Shares at £ 1.—.—
fully paid 39 328.—.—
Tratten-Konto:
Jaffa und Jerusalem 1 252.13. 6
Drafts Account:
Jaffa and Jerusalem 1 252.13. 6
Kreditoren:
Depositen auf fixe Termine . . . 16 369. 1. 2
Laufende Rechnungen . . . . 28 517. 0. 9
Diverse . . . . . . . . . 161.11. 8
do. auf spezielle Rechnung . . 1 523. 1. 3
Sparkassen-Abteilung . . . . 2 169.12. 1
Gesellschaft „Geulah“ . . . . 84.17.10
Waren-Kommissions-Konto . . . 73. 6. 2
D. Levontin, Bonus . . . . . 2. 1. 7
Jewish Colonial Trust Ltd.
Cr. 22564.1.3
Dr. 252.3.1
22 311.18. 2
do im Transit 7 216.13. 1
78 429. 3. 9
Creditors:
Fixed-term deposits . . . 16 369. 1. 2
Current accounts . . . . 28 517. 0. 9
Sundries . . . . . . . . . 161.11. 8
do. on special account . . 1 523. 1. 3
Savings-Bank Department . . . . 2 169.12. 1
"Geulah" Company . . . . 84.17.10
Goods Commission Account . . . 73. 6. 2
D. Levontin, Bonus . . . . . 2. 1. 7
Jewish Colonial Trust Ltd.
Cr. 22564.1.3
Dr. 252.3.1
22 311.18. 2
do in transit 7 216.13. 1
78 429. 3. 9
Baumwoll-Pflanzungen 20. 9. 5
Transaktionen auf Konto 1906 76.18. 7
Cotton Plantations 20. 9. 5
Transactions on 1906 Account 76.18. 7
Gewinn- und Verlust-Konto:
Vortrag per 1. Januar 1905 . . 15.14. 0
Gewinn per 1905 . . . . . . 145.11. 3 161.5. 3
Profit and Loss Account:
Balance brought forward 1 January 1905 . . 15.14. 0
Profit for 1905 . . . . . . 145.11. 3 161.5. 3
£ 119 268.10. 6
£ 119 268.10. 6
AKTIVA. Cr.
ASSETS. Cr.
Kassa: Bar und bei Bankiers . . . . . . . . 8 170.17. 2
Diskontierte Wechsel und Schecks . . . . . 24 645.10. 2
Vorschüsse gegen Effekten, Waren }
Konnossemente und Geschäftswechsel } . . . . 47 973. 8.11
Mobiliar abzüglich Abschreibung . . . . . . 545.16. 9
Etablierungskosten Jaffa und Jerusalem . . . . 465.14. 2
Expedition El Arisch . . . . . . . . . . 3 516.11. 8
Miete und Schreibmaterialien pro 1906 . . . . 133. 6. 8
Cash: in hand and at bankers . . . . . . . . 8 170.17. 2
Bills and cheques discounted . . . . . 24 645.10. 2
Advances against securities, goods }
bills of lading and trade bills } . . . . 47 973. 8.11
Furniture, less depreciation . . . . . . 545.16. 9
Establishment expenses, Jaffa and Jerusalem . . . . 465.14. 2
El Arish Expedition . . . . . . . . . . 3 516.11. 8
Rent and stationery for 1906 . . . . 133. 6. 8
Debitoren:
Gegenseitige Leihgenossenschaften 688.13.—
Debitoren für Waren in Kommission 123. 5. 3
Diverse 313. 4. 0
Korrespondenten Nostro 771.15. 9
do. Loro 2508. 3. 0 4405. 1.—
Debtors:
Mutual loan societies 688.13.—
Debtors for goods on commission 123. 5. 3
Sundries 313. 4. 0
Correspondents, Nostro 771.15. 9
do. Loro 2508. 3. 0 4405. 1.—
Effekten-Konto:
Jewish Colonial Trust Aktien 21307. 6. 6
Russische Staatspapiere 98. 2.11
Ägyptische „ 827.15. 8
22 233. 5. 1
Securities Account:
Jewish Colonial Trust Shares 21307. 6. 6
Russian Government Securities 98. 2.11
Egyptian " 827.15. 8
22 233. 5. 1
Land-Ankäufe Palästina 7 088.18.11
Gründungs- und Preliminar-Spesen,
London, abzüglich Abschreibung 90.—.—
Land Purchases, Palestine 7 088.18.11
Formation and Preliminary Expenses,
London, less depreciation 90.—.—
£ 119 268.10. 6
£ 119 268.10. 6
D. Wolffsohn, Vorsitzender des Direktoriums.
J. H. Kann, Joseph Cowen, L. J. Greenberg, Direktoren.
Th. Hirsch, Manager, und H. Neumann, Sekretär.
D. Wolffsohn, Chairman of the Board of Directors.
J. H. Kann, Joseph Cowen, L. J. Greenberg, Directors.
Th. Hirsch, Manager, and H. Neumann, Secretary.
In Gemäßheit der Vorschriften des Companies Act 1900 berichten wir, daß alle von uns als Auditors verlangten Aufschlüsse uns gegeben worden sind. Obige Bilanz ist auf Basis von Rechnungsberichten, welche von Palästina regelmäßig gesandt werden, zusammengestellt und von der Verwaltung der Gesellschaft bestätigt, jedoch von uns nicht unabhängig geprüft worden. Die Eintragungen in den Londoner Büchern sind ordnungsmäßig in diese Bilanz aufgenommen und von uns als korrekt festgestellt worden.
LONDON E. C., 3. April 1906.
Coleman Street 58.
Jackson Pixley Browning Husey & Co.
Chartered Accountants, Auditors.
In accordance with the provisions of the Companies Act 1900 we report that all the information we have required as Auditors has been given to us. The above balance sheet has been compiled on the basis of statements of account regularly sent from Palestine and has been confirmed by the management of the Company, but has not been independently examined by us. The entries in the London books have been duly incorporated in this balance sheet and have been found correct by us.
LONDON E. C., 3 April 1906.
58 Coleman Street.
Jackson Pixley Browning Husey & Co.
Chartered Accountants, Auditors.
Dr. Gewinn- und Verlust-Konto per 31. Dezember 1905. Cr.
Dr. Profit and Loss Account as at 31 December 1905. Cr.
AUSGABEN.
EXPENDITURE.
Londoner Bureauspesen pro 1905:
Schreibmaterialien, Drucksachen, Porto-, Telegramm- und div. Spesen . . . . . . . . £ 41.—. 8
Advokaten- und Revisionsgebühren . . 21.10.—
Gründungs- und Preliminarspesen, Abschreibung pro 1905: . . . . 13.—.—
Einkommensteuer . . . . . . . . 4. 4.—
Palästina, Expedition Prof. Warburg, Abschreibung: . . . . . . . 294. 8. 2
374. 2.10
London office expenses for 1905:
Stationery, printing, postage, telegrams and sundry expenses . . . . . . . . £ 41.—. 8
Solicitors' and audit fees . . 21.10.—
Formation and preliminary expenses, depreciation for 1905: . . . . 13.—.—
Income tax . . . . . . . . 4. 4.—
Palestine, Prof. Warburg's Expedition, depreciation: . . . . . . . 294. 8. 2
374. 2.10
Palästina, Filialen Jaffa und Jerusalem, Spesen pro 1905:
Miete . . . . . . . . . . . 105. 7.10
Gehälter . . . . . . . . . . 2353. 1. 3
Schreibmaterialien, Drucksachen, Heizung, Beleuchtungs- und diverse Spesen . . . . . . . . . . 673.13. 2
Mobiliarabnutzung . . . . . . . 60. 6. 6
Abschreibung von Etablierungskosten der Filialen pro 1905: . . . . 51.14.10
D. Levontin, Bonus . . . . . . 2. 1. 7
3246. 5. 2
Palestine, Jaffa and Jerusalem branches, expenses for 1905:
Rent . . . . . . . . . . . 105. 7.10
Salaries . . . . . . . . . . 2353. 1. 3
Stationery, printing, heating, lighting and sundry expenses . . . . . . . . . . 673.13. 2
Wear of furniture . . . . . . . 60. 6. 6
Depreciation of branch establishment expenses for 1905: . . . . 51.14.10
D. Levontin, Bonus . . . . . . 2. 1. 7
3246. 5. 2
Netto-Gewinn pro 1905: . . . . . . . 145.11. 3
£ 3765.19. 3
Net profit for 1905: . . . . . . . 145.11. 3
£ 3765.19. 3
EINNAHMEN.
INCOME.
Zinsen und Provision:
London . . . . . . . . . . . . . £ 480. 3.10
Jaffa . . . . . . . . . . . £ 2258.15. 9
Jerusalem . . . . . . . . . . 581.12. 2
Gewinn an Landverkäufen . . . . 445. 7. 6
3285.15. 5
3285.15. 5
Interest and commission:
London . . . . . . . . . . . . . £ 480. 3.10
Jaffa . . . . . . . . . . . £ 2258.15. 9
Jerusalem . . . . . . . . . . 581.12. 2
Profit on land sales . . . . 445. 7. 6
3285.15. 5
3285.15. 5
Abzüglich Spesen Palästina laut Debet 3246. 5. 2
Netto-Gewinn Palästina-Filialen per 1905 £ 39.10. 3
Less Palestine expenses as per debit 3246. 5. 2
Net profit, Palestine branches, for 1905 £ 39.10. 3
£ 3765.19. 3
£ 3765.19. 3