24 — "Die Welt" — No. 15
(continued from page 23)
…the rocks, and the tables and benches shimmered like white ivory. All who were present suddenly took on a new form. Every difference vanished, every trace of earthly heaviness faded away. Thirty-six saints in white mantles of light, with crowns of rays upon their heads, sat about the long table, which was the counterpart of the table of the "Countenance of God," and a smile full of good promise, purifying all things, played about their lips. The "Thirty-Six" were now assembled to celebrate the Seder, the celebration of the eternities, the celebration of liberation, of struggle and of victory, the celebration of light.
In the middle of the long, shimmering table stood the great cup, the cup of sorrow, the cup in which every woe of the world dissolves into a heavy, red drop. Was it wine, was it tears? And the cup was the cup of Eliahu the Prophet, of Eliahu Hatischbi . . . Every year it stood there, every year, when the "Thirty-Six" assembled to celebrate the Seder, the mystery of mysteries, upon whose foundation the universe lay. But Eliahu did not come. The cup remained ever full, and grew fuller every year, and swelled from year to year. And when Eliahu, for whom the cup was destined, should appear and drain the cup, then the measure will be full, — then the hour of redemption is come.
All together, in the same tone, — for none was greater than another until he should be recognised by the voice of Heaven as the Meschiach, — they sang the opening words of the Seder: "Let every one that is hungry come and eat." And in their mouths the words sounded like the voice of the deepest longing and of the highest promise. And they went on saying the words of the Seder service. Every word deepened beneath their lips, expanded, stripped itself of all earthly meaning, of all grey reality, and became a word of eternity, a token of undreamt-of worlds . . .
And when the hour came at which Eliahu was to appear, — then all grew still, looking into themselves with ardent gaze and asking their souls whether redemption were ripe . . . . And in Jisroel, who sat there taking into himself the light and the rays of the words, there flamed up the thought of the great liberation, liberation from misery. It flamed up so mightily that he started up, — and upon the flaming thought, as upon a chariot of fire, came the messenger of the Shechina, Eliahu . . . . A crown of pearling dew surrounded him, — and he was all of white flame. A voice resounded that sounded like the storm of the ocean and like the song of the seraphim, — and the voice was Eliahu's: "Greeting to you, ye chosen ones, children and brethren! Greeting to you from the Shechina! Holy are ye, for ye are in her, and she is in you! Anxiously she looks upon you, and lovingly, — and yet she hesitated to send me to you, for the hour was not come. The holy one, the chosen among you, who was Meschiach, is no more. Eternal are ye, yet transient too. And even the most eternal of you, the Meschiach, is transient. He must redeem the world, but the world must be redeemed several times. By deed and by the word, by sorrow and by joy, by weakness and by strength. At the gates of Rome sat the chosen one who was Meschiach, in the guise of a slave, in misery and in want. With his mighty sorrow and compassion he embraced the world; with his deep, hot tear he would have redeemed the world. But the tear fell into the cup, and the cup swelled. The Meschiach of sorrow did not redeem the world, and he has gone into eternity, to the light of the All. In the place of him who is missing a new one steps forward; in the place of sorrow steps joy, and strength, and the scorching flame of eternal youth. Behold, — this is the Thirty-Sixth! And see — I drain the cup of sorrows." . . . Seething, the drops fell and sank into the fiery glow that streamed from the head of the Thirty-Sixth, of Jisroel the Bochur — for he was the Meschiach of joy and of the new world. And a Hallelujah rang out from the spheres of the heavenly regions, and the voice from on high, hovering like a white dove, cried from the height: "Go forth into the worlds, Redeemer of joy, and set them free!" . . . And a white radiance veiled the world. . . . . .
When Jisroel awoke, the first ray of morning was stealing into the dark house of prayer. A cock crowed in the distance. But he still thought he heard the voice from on high. . . And he knew what his soul had sought in the darkness of the nights. —-
