Die Welt · Vol. X, No. 15 · 13 April 1906
15printed page
scan 15 of 42

No. 15 — "Die Welt" — 15

(continued from page 14)

…is the truth; I will tell you that even in your youth you lived as another lives, dispassionate and unconstrained, only in high old age, — that you must surely have wrestled with yourself, like a man. — One such as you does not fall for ever; he has the strength to raise himself up again. — Do not turn away from life, — life is the friend of him who knows how to bear it. — It can yet become fair and bright for you, for many, many years yet, — you stand scarcely at the beginning. — I tell you, do believe me, a great mercy runs through this seemingly hard life. — There are invisible hands that rescue us, that support us. — I know well, this is the way of natures such as yours: in joy they know that it is to last but a short time; in sorrow they believe that it is eternal, — then they wish to bury themselves in the night and drink their tears and feel their suffering until it turns into a quiet gladness. — Nothing remains, — everything changes, grows better, if only one gives it time and has patience."

"Uncle, you are not a human being as I am. — Your words pass over me; I do not feel them. — When I look into my heart, I see nothing of all that is fine. — Did I, then, resist temptation? The one time that I could have shown it, I did not do so. — Now I have become a scoundrel, a quite ordinary scoundrel, and you, the idealist, the saint, do not understand that, — that is only natural. — Ah, ah, when I think how we used to sit here together! Why is everything now so strange to me? Man may have no joy."

"Man may have no joy? One day

memory will be a source of consolation to you; then you will think of today and say inwardly to yourself: My uncle was a severe man, who held severe notions of life, and yet he did not thrust me from him then, but comforted me and gave me back my self-confidence. — Surely I was not so corrupt then as I believed. — And, foolish boy, do you really think now that I stand too high to understand things, and that I am a saint? — This very day, when I learned of it so suddenly, the saint thought first of himself! — No, believe me, I am nothing more than a man, like you; nothing, nothing more. — Come, let us look into it now; is there really nothing more to be done about it? I do not believe that so quickly."

"Uncle, I beg you, do not put me on the rack again; I have spent days and nights reckoning until I grew dull-witted from it and everything danced before my eyes. Last night, in my office, I tried to make myself believe that I was mad. — Someone who does such a thing without cause must surely be insane, — and in the end I had got so far that for a moment I really felt the bliss of thinking myself into a fog of insane thoughts. — But then it struck me that someone who knows it, and rejoices that he is mad, cannot after all be mad, and to this one logical thought others attached themselves again, until everything stood before me once more in dreadful clarity. — No, there is nothing to be done about it. — The liabilities are enormous. — But that is my affair; it does not concern you, all that filth. — I am not bankrupt yet. — Tomorrow, — not till tomorrow, — not yet today. — Today I still have disposal. — I have provided for you —"

JOZEF ISRAELS: STUDY FOR THE PAINTING "A SON OF THE ANCIENT RACE" *)

*) This and the other studies that we present were most kindly placed at our disposal by Jozef Israels for reproduction in our Passover number.