DIE WELT
No. 14
"Die Welt" — No. 14.
Kohn Philipp 2.—, B. Kohn 4.—, Neugebauer 1.—, N. N. .—.40, Halaszne 1.—, Dr. Inkeine 1.—, Friedmann Henrik 1.—, Schmidl Sandorne 1.—, Dr. Weisz Samune 1.—, Groß .—.80, Dr. Riesz 1.—, Raditzne .—.80, Fürst Haska 1.—. Polatsik testverek 5.—, Judäa . . . . . 72.90 Häusler, Kossow, Dank für Broschüre Dr. Kahn . . . 1.— A. F. Teschen, Zionistische Mittelschüler . . . . . 5.— Ludwig Käufler, Zlin bei Brith Milah seines Sohnes . 7.— Zabie: Wette Gottfried-Drimer . . . . . . . . . .—.50 Tlumacz: Sammlung anläßlich eines glücklichen Ereignisses bei Gebr. Hermann 2.—, F. Dunkel 2.—, D. S. Baron 2.—, S. Hornreich 2.—, L. Berger 1.—, L. Rappaport 1.—, Zeire Zion . . . . . . . . . . . . . . 10.— Tlumacz: Büchse 336 Schaje Streit Jakob ben Josef Streit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.50 Tlumacz: Purimsammlung Streit und Berger bei Dr. Letz 2.—, Diverse 4.50 Streit . . . . . . . . . . 6.50 Schaje Diamant, Ilemnia . . . . . . . . . . . 5.— Moritz Badian, Wien . . . . . . . . . . . . 2.— Bei Hochzeit Clara Schwartz-Josef Grininger, Tysmienica 2.20, Wette Silzer-Adler .—.20 . . . . . . . . 2,40 Erwin Zweigenthal anläßlich Rezeption Kitz . . . . 1.— Ivria, Wien: Kitz . . . . . . . . . . . . . . 1.— Volksverein Zion, Budweis . . . . . . . . . . 10.— Poale Zion, Wien . . . . . . . . . . . . . . 1.10 Sammelbogen 766, Abr. Buchsbaum, Stanislau . . . .—.30 Dorschei Zion Skole: Durch Josef Locker und Frl. Linden- baum bei Hochzeit Reisler-Reichmann in Stryj: Braut- paar 2.—, B. Reisler 1.—, Schönfeld jun. 1.—, Reisler Isaak 1.—, Kauer 1.—, Kurzmann 1.—, Reisler Feige 1.—, Rabbiner Jacob 1.—, M. Koppel 1.—, Teitelbaum aus Czernowitz 1.—, Frl. J. Reisler .—.40, Frl. Rosa Reich- mann .—.20, Rabbiner Edm. .—.40 Frau E. Drattler .—.20, Frau Reich Rosa .—.30, Dr. Lindenbaum .—.40. Lea Liebermann .—.20, Frl. Sali Löw .—.20 Löw Jakob .—.50, Lindenbaum Osias .—.40, Frl. Reiss .—.20, Frl. Rosa Propst .—.20, M. Reisler .—.30, Reichmann .—.50, Stern- berg B. .—.60, Sternberg Adolf .—.60, Mins J. B. .—.40, Eisenstein W. .—.40, Laufer Joel .—.40, Löw J. L. .—.30, Mager A. .—.60, Altbach J. .—.20, Frl. Reisler, Rozniatow .—.50, Reich E. .—.10, Reisler Israel .—.10, Seiden Leon .—.20 Reisler Schulem .—.60, Reisler Nathan 1.—, Kessler .—.60, „Dorschei Zion“ in Skole 5 % des Reinertrages pro März 3.—, Sammelbüchse im Kontor des Herrn Benjamin Klüger 1.—, Leib Weiß .—.50, Graubart Isaak 1.— Zucker Moses .—.50, Nussenbaum A. .—.36, Zangwill 28.36 Kuttenberg: Sammelbüchsen 119, 120, 122, 421. Zion 80.— Olmütz: Büchsen 139, 11.—, 140 —.42 . . . . . 11.42 Iglau: Dr. L. Werner, Wien, anläßlich der Zusammenkunft mit Frau E. Klauber 1.—, Frau Th. Pollak Rosochatitz Finderlohn an Frau E. Klauber, Iglau, 1.— . . . . 2.— Tapolcza: E.Brünner, Christ, 1.—, Büchse Max Greiner 1.— 2.— M. Ostrau: Sammlung bei Verlobung Borger-Lustig . . 8.— Moritz Löwy, Kultusvorsteher, Podersam . . . . . 5.— Zionistische Mittelschüler, Bielitz . . . . . . 20.— Familie Sigmund Bergmann, Prag, statt Telegramm an Dr. Victor Fleischel, Komotau . . . . . . . . 1.—
(continued from page 17)
...Kohn Philipp 2.—, B. Kohn 4.—, Neugebauer 1.—, N. N. .—.40, Halaszne 1.—, Dr. Inkeine 1.—, Friedmann Henrik 1.—, Schmidl Sandorne 1.—, Dr. Weisz Samune 1.—, Groß .—.80, Dr. Riesz 1.—, Raditzne .—.80, Fürst Haska 1.—. Polatsik testverek 5.—, Judäa . . . . . 72.90 Häusler, Kossow, thanks for pamphlet Dr. Kahn . . . 1.— A. F. Teschen, Zionist secondary-school pupils . . . . . 5.— Ludwig Käufler, Zlin, at the Brith Milah of his son . 7.— Zabie: Wager Gottfried-Drimer . . . . . . . . . .—.50 Tlumacz: Collection on the occasion of a happy event at Gebr. Hermann 2.—, F. Dunkel 2.—, D. S. Baron 2.—, S. Hornreich 2.—, L. Berger 1.—, L. Rappaport 1.—, Zeire Zion . . . . . . . . . . . . . . 10.— Tlumacz: Box 336 Schaje Streit Jakob ben Josef Streit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.50 Tlumacz: Purim collection Streit and Berger at Dr. Letz 2.—, Sundry 4.50 Streit . . . . . . . . . . 6.50 Schaje Diamant, Ilemnia . . . . . . . . . . . 5.— Moritz Badian, Vienna . . . . . . . . . . . . 2.— At the wedding Clara Schwartz-Josef Grininger, Tysmienica 2.20, Wager Silzer-Adler .—.20 . . . . . . . . 2,40 Erwin Zweigenthal on the occasion of the reception Kitz . . . . 1.— Ivria, Vienna: Kitz . . . . . . . . . . . . . . 1.— Popular Society Zion, Budweis . . . . . . . . . . 10.— Poale Zion, Vienna . . . . . . . . . . . . . . 1.10 Collection sheet 766, Abr. Buchsbaum, Stanislau . . . .—.30 Dorschei Zion Skole: Through Josef Locker and Miss Lindenbaum at the wedding Reisler-Reichmann in Stryj: Bridal pair 2.—, B. Reisler 1.—, Schönfeld jun. 1.—, Reisler Isaak 1.—, Kauer 1.—, Kurzmann 1.—, Reisler Feige 1.—, Rabbi Jacob 1.—, M. Koppel 1.—, Teitelbaum from Czernowitz 1.—, Miss J. Reisler .—.40, Miss Rosa Reichmann .—.20, Rabbi Edm. .—.40 Mrs. E. Drattler .—.20, Mrs. Reich Rosa .—.30, Dr. Lindenbaum .—.40. Lea Liebermann .—.20, Miss Sali Löw .—.20 Löw Jakob .—.50, Lindenbaum Osias .—.40, Miss Reiss .—.20, Miss Rosa Propst .—.20, M. Reisler .—.30, Reichmann .—.50, Sternberg B. .—.60, Sternberg Adolf .—.60, Mins J. B. .—.40, Eisenstein W. .—.40, Laufer Joel .—.40, Löw J. L. .—.30, Mager A. .—.60, Altbach J. .—.20, Miss Reisler, Rozniatow .—.50, Reich E. .—.10, Reisler Israel .—.10, Seiden Leon .—.20 Reisler Schulem .—.60, Reisler Nathan 1.—, Kessler .—.60, "Dorschei Zion" in Skole 5 % of the net proceeds for March 3.—, Collecting box in the counting-house of Mr. Benjamin Klüger 1.—, Leib Weiß .—.50, Graubart Isaak 1.— Zucker Moses .—.50, Nussenbaum A. .—.36, Zangwill 28.36 Kuttenberg: Collecting boxes 119, 120, 122, 421. Zion 80.— Olmütz: Boxes 139, 11.—, 140 —.42 . . . . . 11.42 Iglau: Dr. L. Werner, Vienna, on the occasion of the meeting with Mrs. E. Klauber 1.—, Mrs. Th. Pollak Rosochatitz, finder's reward to Mrs. E. Klauber, Iglau, 1.— . . . . 2.— Tapolcza: E. Brünner, Christian, 1.—, Box Max Greiner 1.— 2.— M. Ostrau: Collection at the betrothal Borger-Lustig . . 8.— Moritz Löwy, President of the Congregation, Podersam . . . . . 5.— Zionist secondary-school pupils, Bielitz . . . . . . 20.— Family Sigmund Bergmann, Prague, in lieu of a telegram to Dr. Victor Fleischel, Komotau . . . . . . . . 1.—
Summe Kr. 705.29
Total Kr. 705.29
Für die Ölbaum-Pflanzung: Präsidium des Zentralvereins, Wien, 1 Baum auf Namen Heinrich Lederer . . . . . . . . . . . . 7.— Ludwig Steiner, Teplitz-Schönau, 1 Baum zur Jahrzeit auf Namen Rosette Steiner . . . . . . . . . . . 7.— Brüder Streit, Tlumacz, anläßlich eines glücklichen Ereig- nisses 1 Baum auf Namen ihres seligen Vaters Jakob Ben Josef Streit . . . . . . . . . . . . . 7.20 Verein jüdischer Hochschüler Erez Israel aus Rumänien . 7.— Helsingfors: Verkauf jüdischer Postkarten . . . . . 10.— Iglau: Richard Weißenstein 1 Baum auf Namen seiner Groß- mutter Eleonore Lawetzky anläßlich des ersten Geburts- tages seines Töchterchens Berta . . . . . . . 7.— Iglau: Jacques Kozlicek, 1 Baum auf Namen seiner ver- storbenen Gattin Ernestine geb. Pick . . . . . 7.—
For the Olive-Tree Plantation: Presidium of the Central Union, Vienna, 1 tree in the name of Heinrich Lederer . . . . . . . . . . . . 7.— Ludwig Steiner, Teplitz-Schönau, 1 tree on the Jahrzeit in the name of Rosette Steiner . . . . . . . . . . . 7.— Brothers Streit, Tlumacz, on the occasion of a happy event, 1 tree in the name of their late father Jakob Ben Josef Streit . . . . . . . . . . . . . 7.20 Society of Jewish University Students Erez Israel from Roumania . 7.— Helsingfors: Sale of Jewish postcards . . . . . 10.— Iglau: Richard Weißenstein 1 tree in the name of his grandmother Eleonore Lawetzky on the occasion of the first birthday of his little daughter Berta . . . . . . . 7.— Iglau: Jacques Kozlicek, 1 tree in the name of his late wife Ernestine née Pick . . . . . 7.—
Summe Kr. 52.20
Total Kr. 52.20
Für die Nationalbibliothek in Jerusalem: Kränzchen Bar Kochba, Prag . . . . . . . . 10.— Stanislau: Selbstbesteuerung. Sammlung M. Henisch, S. Harowitz, M. H., Sal., P. Hessel, A. Ziering à 0.10, M. Henisch 0.30, A. J. Quittner 0.80, D. M. Rubin und J. Finkelstein à 0.20, ab Porto . . . . . . . 2.10
For the National Library in Jerusalem: Dance Bar Kochba, Prague . . . . . . . . 10.— Stanislau: Self-taxation. Collection M. Henisch, S. Harowitz, M. H., Sal., P. Hessel, A. Ziering à 0.10, M. Henisch 0.30, A. J. Quittner 0.80, D. M. Rubin and J. Finkelstein à 0.20, less postage . . . . . . . 2.10
Kassow: Purimsammlung E. Finster und J. Finkelstein: Dr. Eltiß 1.—, Ef. Kressel, S. Kamil à 0.50, B. Gold- stein 0.30, S. A. Häusler, A. Hillmann, Ch. L. Wiesel- mann, O. Gärtner, S. Kaufmann, E. Finster à 0.40, Fr. S. Häusler, L. Schaller, A. Kalmann, S. Horowitz, D. Vogel, M. Käß, D. Rappaport, J. Finkelstein à 0.20, A. Larisch, F.Kamil, J.Meuer jun., B. Winter, S. Locker, M. Dresner, S. Priesel, S. Feßler, A. Kreisel, S. Dresner, L. Gärtner, J. Kalman, J. Rosenberg, A. Stein, M. Meuer, S. Kamil, J.Steigmann, G. Weiner, M. Häusler, H. Spasser, die Frauen S. Jägermann, R. Schapira, R. Gärtner, P. Rand, Frl. J. Priesela 10 h, Frl. G. Drasinower 8 h, diverse K. 2.88, ab Spesen 0.24 . . . . . . . 11.52
Kassow: Purim collection E. Finster and J. Finkelstein: Dr. Eltiß 1.—, Ef. Kressel, S. Kamil à 0.50, B. Goldstein 0.30, S. A. Häusler, A. Hillmann, Ch. L. Wieselmann, O. Gärtner, S. Kaufmann, E. Finster à 0.40, Fr. S. Häusler, L. Schaller, A. Kalmann, S. Horowitz, D. Vogel, M. Käß, D. Rappaport, J. Finkelstein à 0.20, A. Larisch, F. Kamil, J. Meuer jun., B. Winter, S. Locker, M. Dresner, S. Priesel, S. Feßler, A. Kreisel, S. Dresner, L. Gärtner, J. Kalman, J. Rosenberg, A. Stein, M. Meuer, S. Kamil, J. Steigmann, G. Weiner, M. Häusler, H. Spasser, Mesdames S. Jägermann, R. Schapira, R. Gärtner, P. Rand, Miss J. Priesela 10 h, Miss G. Drasinower 8 h, sundry K. 2.88, less expenses 0.24 . . . . . . . 11.52
Summe Kr. 23.62
Total Kr. 23.62
Bei der jüdischen Kolonialbank in London
sind eingegangen
für den jüdischen Nationalfonds:
At the Jewish Colonial Bank in London
there have been received
for the Jewish National Fund:
Von Daughters of Zion Association, Dublin . . . . £ 10.—.— per Mr. Mablat, von Mr. Brown, London . . . . . „ 5.—.—
From Daughters of Zion Association, Dublin . . . . £ 10.—.— per Mr. Mablat, from Mr. Brown, London . . . . . " 5.—.—
für die Ölbaum-Pflanzung:
for the Olive-Tree Plantation:
Durch Federationei Zionistilor din Romania, Liste Nr. 44
- für Herzlwald: Bucarest Sect Chowwei Zion David 2 Bäume . . . Lei 15.— Jassy „ Tuvas Israel Dr. Lippe I 13 Bäume . . „ 97.50
- Auf Namen Dr. O. Kokesch: Bucarest Sect Chowwei Zion David 1 Baum . . . „ 7.50
- Auf Namen des Präs. der rumän. Föderation Herrn Heinrich Rosenbaum: Jassy Sect Ticvas Israel I. Dr. Lippe 1 Baum Lei 7.50 Jassy „ Oir Zion Dr. Max Nordau 1 „ 7.50 Galatz „ Dr. Max Nordau 1 „ 7.50 Bucarest, Centrale Shares-Clubs 1 „ 7.50 Braila, Herr Isac Agent 1 „ 7.50 Harlau, Sect Abarbanel 1 „ 7.50 6 Bäume . . Lei 45.— Gesamtbetrag . . Lei 165.—
Through Federationei Zionistilor din Romania, List No. 44
- for the Herzl Forest: Bucharest Sect Chowwei Zion David 2 trees . . . Lei 15.— Jassy " Tuvas Israel Dr. Lippe I 13 trees . . " 97.50
- In the name of Dr. O. Kokesch: Bucharest Sect Chowwei Zion David 1 tree . . . " 7.50
- In the name of the President of the Roumanian Federation, Mr. Heinrich Rosenbaum: Jassy Sect Ticvas Israel I. Dr. Lippe 1 tree Lei 7.50 Jassy " Oir Zion Dr. Max Nordau 1 " 7.50 Galatz " Dr. Max Nordau 1 " 7.50 Bucharest, Centrale Shares-Clubs 1 " 7.50 Braila, Mr. Isac Agent 1 " 7.50 Harlau, Sect Abarbanel 1 " 7.50 6 trees . . Lei 45.— Total amount . . Lei 165.—
Bei der Administration der „Welt“ in Köln
sind eingegangen
Für den jüdischen Nationalfonds:
At the Administration of "Die Welt" in Cologne
there have been received
For the Jewish National Fund:
Oderberg: Sammlung des Fräuleins Flora Zanker und Bertha Berger bei Hochzeit Frl. Gansel-Herr F. Kom- loßy Kr. 38.38 . . . . . . . . . . . . 32.38 Dr. Zeller-Oderberg . . . . . . . . . . 5.— Sammlung Simon Holdengräber bei Verlobung Gabriel Scherzer-Regina Werner, Suczawa, zur Eintragung des Vereines „Theodor Herzl, Suczawa . . . . . 10.02 Dr. Hermann Syrop-Düsseldorf . . . . . . . 5.— „Makkabaea“, Darmstadt, von Physik. Prakt. 3.85, Vereins- büchse 2.75 . . . . . . . . . . . . 6.60 Frl. M. Krammer, Szombathely K. 0.50, Ragendorfer Jenö, Selbstbesteuerung pro März-April K. 1.50 . . . . 1.70 Hinko Lederer, Kostajnica, zur Promotion Lav. Schicks, Zagreb am 29. III. 1906 Kr. 1.—, Adolf Kraus-Osijek- Ableben K. 1.— . . . . . . . . . . . 1,70
Oderberg: Collection of Miss Flora Zanker and Bertha Berger at the wedding Miss Gansel-Mr. F. Komloßy Kr. 38.38 . . . . . . . . . . . . 32.38 Dr. Zeller-Oderberg . . . . . . . . . . 5.— Collection Simon Holdengräber at the betrothal Gabriel Scherzer-Regina Werner, Suczawa, for the inscription of the Society "Theodor Herzl, Suczawa . . . . . 10.02 Dr. Hermann Syrop-Düsseldorf . . . . . . . 5.— "Makkabaea," Darmstadt, from physics practical 3.85, society box 2.75 . . . . . . . . . . . . 6.60 Miss M. Krammer, Szombathely K. 0.50, Ragendorfer Jenö, self-taxation for March-April K. 1.50 . . . . 1.70 Hinko Lederer, Kostajnica, on the doctoral graduation of Lav. Schick, Zagreb, on 29. III. 1906 Kr. 1.—, Adolf Kraus-Osijek, decease, K. 1.— . . . . . . . . . . . 1,70
Summe . . Mk. 62.40
Total . . Mk. 62.40
Notiz.
Notice.
Von nun an wird allwöchentlich die Spendenrubrik beim Zentral- bureau des jüdischen Nationalfonds Montag Vormittag abgeschlossen. — Später einlaufende Sendungen zählen für die nächste Woche.
From now on the donations column at the Central Bureau of the Jewish National Fund will be closed every week on Monday morning. — Consignments arriving later count for the following week.