"Die Welt" — No. 14. — Page 15.
MARTHA WOLFENSTEIN
Death has carried off a fine and graceful poetess, one of the few women who unite a love of Judaism with the creative power of the artist. Martha Wolfenstein, the authoress of the "Idylls from the Gass," has died at the age of thirty-six, having enriched Anglo-Jewish literature with exquisite blossoms in the few years of her poetic work.
The readers of "Die Welt," to whom some years ago we made the "Idylls of the Gass" accessible in a German translation, will doubtless still remember the introductory words with which we presented Martha Wolfenstein to them. We may be permitted on this occasion to quote once more what Israel Zangwill said of the "Idylls": "It is neither a novel nor a collection of shorter tales, but both together, à la Thackeray, with little pieces of essay between, in which the authoress pours out her heart. It is a peculiar, original, truly womanly book." Womanly, tender of soul, full of warmth of heart: such was Martha Wolfenstein in her life and in her work.
The "Jewish Comment," which brings the news of her death, at the same time devotes the warmest words to her memory: "There is no one to-day who could tell a Jewish story in the English language as she could. Zangwill is more brilliant, Gordon more practised in technique, — but when it came to writing a story as a story ought to be, Martha Wolfenstein was unrivalled. She spoke from the heart, and her words went to the heart. Shunning all artificial rhetoric, she commanded a rhetoric of her own, that of the born story-teller. Who could move with more grace? who be more winning in humour, more affecting in tragedy? Her 'Idylls of the Gass' are more than a work of talent. The book has an abiding value. She created a type for the English imagination."
Martha Wolfenstein did not write long, nor much. In the six years of her literary activity, during which she had ceaselessly to struggle with the grave illness that at last brought about her early death, she produced only a small number of books, — and not all were of equal worth. But the fundamental character of her work, which was filled with a gentle, melancholy harmony, was always of full worth.
A Manifesto of Russian Writers
On the occasion of the preparations for excesses against the Jews which have been made by the Russian reactionary side, with the support of the Russian police, in many towns of South and North-West Russia, the "League of Russian Writers" has issued an appeal to Russian society in the St. Petersburg papers "Retsch" and "Strana," in which an energetic protest is made against the criminal organisation of Jew-baiting, and honourable Russian society is called upon to employ every means at its command to prevent the massacre of the Jews prepared for the Easter holidays, and so to avert a new disgrace from Russia.
The journal "Nowoje Slowo," which appears in Moscow under the editorship of the well-known Russian novelist Nikolai Krascheninnikow, publishes facts and evidence concerning the preparations, made with official assistance, for new massacres of Jews, which only too fully justify the manifesto of the Russian writers. According to these, it is a high functionary in the Russian Ministry of the Interior, State Councillor Lawrow, who directs the preparations for the massacres of the Jews. With the sanction of the Russian censorship he has had proclamations produced in the printing-office of the Prefecture, in which the "true Russians" are called upon to exterminate the Jews. Similar appeals to the soldiers were printed in the printing-office of the Staff of the Odessa Military District and distributed among the soldiers in thousands of copies. This fact, together with the acquittal of the organisers of the massacres of the Jews at Odessa and Minsk, General Neidhardt and Governor Kurlow, has called forth a great panic among the Jewish population, and has moved the Russian writers to publish the above-mentioned appeal to Russian society.
Pogrom Temper
The newspaper "Strana" reports from Minsk: Some days ago the absurd rumour spread among the Christian population that the Jews had murdered a Christian girl for a religious purpose. The fact by which certain agitators support the blood-libel and wish to make it the starting-point of a new butchery of Jews is this: a girl who had a wound in the throat was brought to the municipal hospital. She received the wound during a quarrel with her family. But the inciters and the officially protected agitators make use of every opportunity to prepare a new pogrom.
On the Election Results
How freely and undisturbed the Jewish voters are able to vote is shown by the report from Jekaterinoslaw on the outcome of the election of the electors. Altogether only 15 Jewish electors were chosen, a number which stands in no proportion whatever to that of the Jewish inhabitants. The cause is the terrorising of the Jews by the Christians, who threatened a pogrom. Still, a political electoral manoeuvre. Of the Christians, 50 Conservatives and only 15 Progressives were elected. The same phenomenon appears in many other towns.
FROM THE MOVEMENT
Session of the Inner Actions Committee
On Friday, the 6th of April, the members of the Inner Actions Committee assemble at Cologne for a session. At the same time a session of the Board of Directors of the Anglo-Palestine Company takes place, on whose agenda stands the definitive settlement of the bank branch to be newly opened in Beyrut.
Egypt
At Cairo, after an address by Dr. Scheinkin in the synagogue, a Zionist society "Moria" has been founded, which under the leadership of Dr. Pilpoul has taken the work energetically in hand and is also exerting itself for agitation outside Cairo. At Alexandria, too, the Zionists have united in a local group, which under the presidency of Mr. Rosenfeld promises to develop well.
Germany
Leipzig. On the 24th inst. the local group "Zionistische Vereinigung" held a meeting at which Dr. E. Margulies spoke on the subject "Can a Modern Man of Culture be a Zionist"? By means of a brilliant historical survey the speaker showed the development of Judaism up to Zionism, which, because, after the example of the other peoples, it demands national and economic consolidation for the Jews, something
