No. 13 — "Die Welt" — 19.
(continued from page 18)
...report the delegates put forward their wishes concerning agitation.
Markus (Kuttenberg) asks for the publication of a Czech pamphlet, an ABC-book for budding Zionists, as well as the training of a sufficient number of Czech speakers. Dr. Margulies wishes to see more weight laid upon the education and training of the young in the Zionist sense. Kohn (Raudnitz) proposes the formation of seminars in which Zionists are to be made thoroughly acquainted with all questions of Jewish life and of Zionism, and mentions the favourable results of a seminar he established in Raudnitz.
The commission on organisation thereupon presents its report through its rapporteur, Dr. Meisel, and proposes that a "Party Executive" be elected as the executive of the Delegates' Conference, to consist of seven members resident in Prague, who form the "District Committee," and nine members resident in the provinces. After a lengthy debate, which is broken off at one o'clock and resumed at half-past two, the motions of the commission are adopted, after the Delegates' Conference has declared itself against the proposal.
Herr Moritz Löwy thereupon presents the report as National Fund Commissioner. After a short debate the rapporteur is granted his discharge.
Dr. Margulies moves the following resolution: The Delegates' Conference declares that the Zionists are to direct attention in all Jewish circles to the "Bezalel" institution. (Adopted.)
Freud (Prague) urges all the delegates to see to the widest possible circulation of the periodical "Altneuland."
Fantl (Poděbrad) moves: The Delegates' Conference instructs the District Committee to see to the publication of an introductory agitation pamphlet in the Bohemian language. (Adopted.)
In conclusion the elections were held. Elected to the District Committee were Messrs.: President: Dozent Dr. F. Weleminski. Members: A. Glaser, Dr. Kohn, Jul. Löwy, M. Löwy, Dozent Dr. Mahler, L. Propper. To the Party Executive, Messrs.: Bechert (Teplitz), Beutler (Kolin), Dr. Ehrlich (Budweis), Dr. Hirsch (Komotau), Dr. Koch (Pilsen), M. Klein (Pisek), L. Markus (Kuttenberg), L. Steiner (Teplitz), Weiß (Poděbrad). Substitutes: Kobler (Kolin), Dr. Margulies (Teplitz), Milrat (Kuttenberg), Rauscher (Pilsen), Weiner (Pisek). Elected as auditors were: J. Karpeles, Ing. Mahler; as National Fund Commissioner: M. Löwy.
Dozent Dr. Mähler thereupon thanked the chair, and with words of thanks to those taking part Herr Bechert closed the District Conference at half-past five in the evening.
The newly elected District Committee held a meeting immediately after the election, at which it constituted itself. Elected as Vice-Presidents were Messrs. Mll. Dr. Moritz Kohn and the manufacturer Anton Glaser, as Treasurer Herr Moritz Löwy, as Secretary Herr Julius Löwy, and as Inspector Herr Ludwig Propper.
Germany
Berlin, March 1906. The fraternities in the Cartel of Zionist Fraternities, Hasmonaea (Berlin) and Jordania (Munich), give the following report of their activity during the past winter semester, 1905/1906:
As always, we laid the chief weight of our work upon the propagation of the Zionist idea. By means of Zionist seminars held weekly, as well as by lectures from individual Bbr. Bbr. dealing partly with general Jewish and partly with purely Zionist themes, we sought to prepare the members of our fraternities for independent Zionist work. As in former semesters, several gentlemen of the Berlin Zionist Union had in this one too kindly placed themselves at our disposal for lectures. The following spoke before numerous audiences:
in Berlin: Herr Davis Trietsch on: Present-Day Work in Zionism. Herr Dr. Bruno Blau on: The Legal Foundations of Colonisation. Herr Bbr. Schmul on: 100 Years after Gabriel Riesser's Birth. Herr Bbr. Wunderlich on: Pinsker's Auto-Emancipation. Herr Bbr. Rosenzweig on: Herzl's Jewish State.
in Munich: Herr Bbr. Teilhaber on: The Foundations of Zionism. The same on: The Origin of Judaism. Herr Dr. Elias Auerbach on: The Origin of Christianity. The same on: Jewish Distress and Zionism. Herr O. V. G. Tachauer on: The Age of the Prophets. Herr Bbr. Müllerheim II on: The Economic History of the Jews in the Middle Ages. Herr Bbr. Jakobsohn on: Citizenship and Zionism. Herr Bbr. Levy on: Moses Hess. Herr Bbr. Peissakowitsch on: Pinsker's Auto-Emancipation. Herr Bbr. Müllerheim II on: Herzl's Jewish State.
The fraternity brothers took part, in their accustomed manner, in the work of the local groups of Berlin and Munich and in the teaching of the workmen's courses. We further took an active share in the work of the Society for the Statistics of the Jews, and placed ourselves at the disposal of the "Jewish People's Union" in its self-sacrificing efforts on behalf of the Jews passing through from Russia.
We intervened energetically in the struggle over the composition of the directorate of the Academic Reading-Hall at Berlin. In the middle of January we arranged a "Meeting of Jewish University Men," attended by 300 students, at which Bbr. cand. med. Unna spoke, to great applause, on "The Situation of Jewry and the Duties of the Jewish Student Body."
Besides this, true to our aims and to our character as a fraternity, we also provided for the physical training of our Bbr. Bbr., by diligent fencing as well as by taking part in the Jewish gymnastic societies of Berlin and Munich.
The still so young fraternity "Jordania," Munich, succeeded, not least by means of social gatherings, in coming into touch with the widest Jewish circles.
The most important event of the semester was the conclusion of the cartel between the two corporations named at the outset.
We address to the local groups in this place also the urgent request that they support us in our work by furnishing the addresses of Jewish school-leavers and students.
The result of the semester is very favourable and justifies the hope that the K. Z. V. will grow and prosper.
The Cartel of Zionist Fraternities By order: The Vacation Commission of the Presiding Fraternity in the K. Z. V.: Hasmonaea, Berlin.
The following will gladly furnish information in writing or by word of mouth: Berlin: cand. med. Lichtheim, Tauentzienstrasse 9. stud. jur. Rosenzweig, Wilsnackerstrasse 45 a. Munich: cand. med. Bernheim, Rothmundstrasse 6. cand. med. Theilhaber, Pettenkoferstrasse 23.
REVIEW OF BOOKS
German-Hebrew Dictionary by Dr. M. Margel, District Rabbi in Pozega. XIV and 867 pages. Pozega 1904—1906. Published by L. Klein's Successors in Pozega (Slavonia). Shop price 20 Kronen.
At last one of the most eminent authorities in the field of rabbinic literature and of the study of modern Hebrew has expressed himself upon Dr. Margel's German-Hebrew Dictionary. The highly renowned scholar Professor Dr. August Wünsche of Dresden has publicly and without reserve acknowledged the great value of Margel's dictionary for modern Hebrew literature. On the appearance of the first part of this splendid work, into which, through the kind courtesy of its author, I had already been given an insight, I emphasised in various Jewish periodicals its importance for the study of modern Hebrew. Then there came a gentleman quite unknown in learned circles and published, in a quite insignificant little sheet of no literary account whatever, a disparaging criticism of the dictionary in question, which he had never seen, since it had not yet appeared. It is characteristic of this kind of criticism that the critic held it to be no hard matter at all to compose a German-Hebrew dictionary. I bring this forward only in order to illustrate with what adversities an author has to contend when fate makes him the rabbi of a modest congregation in Slavonia.
