Die Welt · Vol. X, No. 12 · 23 March 1906
7printed page
scan 5 of 24
Facsimile · scan 5 of 24
Scan of p. 7
English · AI translation, checked against the German

No. 12 — "Die Welt" — Page 7.

(continued from page 6)

...and in distorted form render. And these traitors to their own people, too, are unhappily recruited from the midst of Russian Jewry.

And now Herr Perlmann has found followers. The German antisemitic press has raised a shout of jubilation. A Jew, an Eastern Jew, confirms all the calumnies of the antisemitic agitating press against the poor Russian-Jewish immigrants! They are a "plague," says Pfefferkorn-Perlmann, and after him the "Staatsbürger-Zeitung" and the other organs of reaction. The "Konservative Korrespondenz" writes:

"The spread of this Russian plague — as the evidently systematic immigration of Jewish revolutionaries across the Russian frontier is here aptly called — must already have assumed very considerable proportions to compel the Protective Committee to this sharp measure. 'Comrade' Bernstein only recently described the above-mentioned 'Bund' as the most active revolutionary factor in Russia. Every peaceable neighbour of Russia has not merely an interest but a duty to keep such a factor at a distance. It may be expected that the Government will put a stop to the mass immigration of Russian Jews, who even now are flooding many German universities in incredibly large numbers."

And the Prussian Government did not remain indifferent to the Cassandra cries of Messrs. Perlmann, Bruhn and company. Without further ado it had almost all the immigrant Russian Jews expelled. So in Koenigsberg, so in Breslau and throughout East Prussia. As a correspondent reports from Breslau, those affected by the order of expulsion are for the most part well-to-do people. The interests of innkeepers, shopkeepers, and so forth are injured thereby. But the Prussian Government does not trouble itself about that. For the task is to combat, to root out, so great a danger as the "Russian plague," that is to say, the will to freedom. Herr Perlmann may be content. He has reaped success. Perhaps he will be raised pour le merite to the rank of a Prussian subject, which he probably is not yet .... So Prussia remains closed to the Russian Jews. But the rest of Germany? Saxony, it seems, does not lag behind Prussia. A report from Dresden states:

In Dresden on Tuesday evening a meeting called by the German "Reform Party" and attended by some 1500 persons of national sentiment protested against "the high-capitalist policy of the Government in Empire and State." After addresses by the Reichstag deputies Zimmermann and Böckler, the meeting, presided over by the Deputy Chairman of the Town Council, Dr. jur. Häckel, adopted two resolutions. In the first the meeting expresses its keen regret at the newest course of the Imperial Government. The Government and the advisers of the Crown, it declares, have shown a consideration for international elements which runs counter to the natural feelings of the people and awakens the anxious fear that, despite outward splendour, the newest course leads downward instead of to the heights. In the second the Government is requested, in the interest of our national and economic welfare, and in particular for the protection of small trade and the crafts, emphatically to prevent the threatened settlement of immigrant Russian Jews.

Mark well, this was resolved by the "Reform Party," that is, the antisemitic party. And it is powerful in Dresden. Yes, Germany is hardly suited to be an asylum. It does not wish to be a quarantine station for the "Russian plague."

The Aliens Act. The English parliamentarian Evans-Gordon, the father of the Aliens Act, is likewise afraid of the "Russian plague." As is well known, the new Liberal Cabinet has issued a declaration that it is willing to administer the Aliens Act in a mild manner, in keeping with the liberal traditions of England. In this sense the Home Secretary, Mr. Herbert Gladstone, has addressed a circular to the "Boards of Immigration." The same endeavour is shown by the Minister's order whereby the number of passengers a ship must carry in order to rank as an immigrant ship has been raised again to the original figure — 20.

The parliamentary debates on the Aliens Act have made it clear that the Government finds itself in an awkward position. It feels quite well that the Aliens Act is incompatible with English institutions and that it represents a reactionary measure. On the other hand, it cannot bring itself to drop it altogether. And for this reason it is trying to settle itself upon the balancing-chair. Naturally no party is satisfied. The Conservatives now declare themselves against the "right of asylum" altogether, which throughout the whole of British history was England's privilege. The Liberals, such as Sir Charles Dilke, rightly remark that the whole Act "is superfluous and contrary to the feelings of the majority of the English people." . . .

Be that as it may, a large Jewish immigration into England is impossible. Whether the Aliens Act is administered more mildly or more strictly, a residue always remains. The English have learned to treat the Jews as exceptional immigrants, as "riff-raff of the earth," as Major Gordon figuratively put it. — And the Jewish wanderer asks again, and with ever-mounting anxiety: Whither?


"BAPTISM PLAGUE" — AND WHAT IS WORSE

By Mathias Acher (Vienna)

There is much talk now in Vienna, and probably elsewhere in Western Jewry as well, of a "baptism plague." Is it really raging? Or are we merely deceived by our own attention, which we now turn in heightened measure upon baptisms? Were the second explanation the right one, we should certainly have no cause for concern. On the contrary, we should be entitled to enter our special zeal of observation on the credit side of our national account. But perhaps, even if we decide for the first explanation, the matter is not so bad as the timid see it.

Those who think they know what is coming will at once call out to me: "Ah, you are coming, no doubt, with the withered leaves that must fall away? ... No loss in them, ... the others gain nothing by them, —" and however else the self-consolations run.

No, I do not come with that. For various reasons. But chiefly because I have the courage to look also at those who do not "fall away." Examining them, I learn to understand that the baptism plague is not so bad, because there are still worse dangers in Israel. Often I find "remainers" for whom I should gladly exchange at least some of the "fallen away." And at times I even ask myself whether these few "fallen away" were not, so to speak, disgusted out of Judaism by those doubtful "remainers."

I should make my task very easy were I now simply to hack away at the "assimilationists." Most of those who are so described do not deserve the name at all. Not only are they not assimilated, they do not even know what the matter is about. At most they parrot a few phrases inherited from their fathers, but at the same time they are often animated by an instinctive loyalty to their people; at the least they feel no deep-seated aversion to it. The very few, one in a hundred thousand, who have achieved the feat of assimilation without baptism and intermarriage, and who may perhaps be estimable persons in themselves, are excluded from consideration at the outset. The remainder, assimilationists who have failed in spite of forcing, no doubt furnishes the chief contingent of those sorry "remainers" of whom