Die Welt · Vol. X, No. 12 · 23 March 1906
1scan
of 24
Facsimile · scan 1 of 24
Scan of scan 1
English · AI translation, checked against the German

DIE WELT

CENTRAL ORGAN OF THE ZIONIST MOVEMENT COLOGNE (GERMANY), UBIERRING 23

— APPEARS EVERY FRIDAY — EDITORS: BERTHOLD FEIWEL, A. CORALNIK

10th Year | Cologne, 23 March 1906 כ"ו אדר א' ה'תרסו | No. 12.


PALESTINE!

Quietly Zionism widens its circles, unnoticed or perhaps underrated by the eyes of party men that cling to the surface, unnoticed or perhaps underrated also by many a historian or politician who is able to follow with a wide view the storm and stress of our days. While Europe trembles at the threatening danger of political complications, alarmed by the dull rumbling which, demanding fulfilment, breaks forth ever more menacingly from the depths of the proletarian masses; while in the East, after a war of world-historical significance, new and unforeseen expansions are taking place; while the mighty empire of the Tsar is stirred to its foundations by an indescribable struggle full of horror and terror — the struggle of the small Jewish nation, of the unloved people, condemned in any case to be slighted, for its self-emancipation may easily be overlooked, and its cry of longing, however painful, however tempestuous it be, may easily be drowned and swallowed up in the roar of the world's conflicts.

It is certainly not a matter of indifference for our movement, which, being a political one, also counts upon sympathy from without, whether it be brought by favourable circumstances into the foreground of public attention, or whether it must first laboriously assert itself against incomparably greater and more favoured interests. But the relation to the public, the favour or disfavour of the times, are fortunately not the essential element in the progress or regress of Zionism. For "it comes from other times and must pass into others." Whether the ancient strength of the people in which we believe still endures, whether the longing for Erez Israel is awake, whether it rules as an elemental power in the soul of the people, works upon the people's will as a healthy, natural impulse — that is the essential sign of life of Zionism. When among the people, among masses of the people, out of their distress and their hope, in the midst of their struggle for existence, for which they stake their whole store of spiritual and material strength, out of their understanding and their will, the Zionist confession asserts itself clearly and beyond doubt; when it seeks to fight its way through, to spread, to become reality, not as a party programme but as the aim of life — then it is to us a sign that Zionism is ripe and fit for its goal, however much time and men may otherwise set themselves against the forward pressure of the people's will. . . .

*

As a political movement Zionism has had in recent times to contend against great external obstacles, and stands in this struggle still to-day. In the storm-tossed bustle of the world politics of our days it could only now and then make use of this or that current for itself. But in doing so it has, relatively, very greatly extended and strengthened its position as the leading movement in Jewry. The proclamation of the Jewish national idea and the plan of founding a national Jewish commonwealth have passed, in the eyes of public opinion, out of the stage of the novel and fantastic into the realm of the real and possible — thanks to many factors, political negotiations, activities in domestic politics, achievements of Jewish culture, and — alas! — also through the all too glaring light that has been thrown in recent years upon the unheard-of sufferings of the Jewish people. But we all know that these relatively great successes of our movement signify only an advance, not yet the entry into the goal itself. The greater part of our political task is reserved for the future — and that this road is not easy, and why in our days it is in many respects harder still, we have already said. We all know also that the inner process of development of our movement at the same time