Die Welt · Vol. X, No. 9 · 2 March 1906
20scan
of 24
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

DIE WELT

No. 9

"Die Welt" — No. 9.

JUEDISCHER NATIONAL-FONDS

JEWISH NATIONAL FUND

BEIM ZENTRALBUREAU DES JUED. NATIONAL-FONDS IN WIEN

sind eingegangen:

AT THE CENTRAL BUREAU OF THE JEWISH NATIONAL FUND IN VIENNA

the following have been received:

  • Brith milah bei Familie Mergler 2.40 med. Ventura 0.50 Brith milah bei Familie Schönberg 2.22 — 5.12
  • Philatelie Wien — 2.20
  • Sammlung Dr. Scherlag Wien: Goldstein, Hift, L. Scherlag, Dr. Scherlag à 1.— — 4.—
  • Dr. Zweig Wien: Gerichtlich eingetriebene Forderung Menczynska — 10.—
  • Salamon Zwillinger, Baja: — 4.50
  • Frau Sidonie Kahn mit herzlichen Dank an Frau Lindenbaum für den angenehmen Theaterabend — 4.—
  • St. Sambor: Sammelbogen 553 M. Weissmann 0.50, M. Gleicher 0.50, J. Weissmann 0.50, Ch Halpern 0.30, Ch. Lövy Zeuger 0.20, H. Lerner 0.30, J. Gross 0.30, S. Lamm 0.50, Bnoth Zion 0.25 Wolffsohn — 3.35
  • Tarnowia Wien — 0.60
  • Bar giora Wien: — 1.—
  • Tekiwah Suczawa: Büchse 358 Littmann Brettler 1.28; 362 M. L. Schaffran 6.20; 360 Mendel David 4.36; 361 Abr. Guttwald 7.32; 359 Tekiwah 2.62; diverse 1.87 — 23.65
  • Sammlung Dr. Bergmann in Rozvoj — 7.—
  • Sammlung bei Hochzeit Beiner-Drach in Arbora: durch Frl. Saller und Herrn Drach 7.80; durch Frl. Haas und Herrn Kralik 7 20; durch Frl. Saller im Hause Drach 1.— — 16.—
  • Tempel Ahawath Schulem Wien — 7.—
  • Zionist. Mittelschüler Mähr. Ostrau: Büchse 277 Jac. Krieger Haas — 21.20
  • Teplitzer Mädchenklub: Reinertrag von einem Geselligkeitsabend — 100.—
  • Kolomea: Sammlung bei Verlobung Roth-Klau: J. Roth 1.—, F. Klau 1.—, J. Kranz 0.20, P. Sandbrand 0.20 abzüglich Porto — 2.30
  • Mähr. Ostrau beim Tarokspiel: Steiner, Tischkowitz, Spitzer à 0.20; Reicher, Dr. Eisler, Hilf à 0.40; Morgenstern 0.80; Wette Dr. Reiss 0.10; Entfernung eines Kibitz Fuchs, Dr. Eisler Kopold, Dr. Reisz à 0.10 — 3.50
  • Wien Büchsen: 376 Selcherei Lövy, Rudolfsplatz 1.46; 375 Selcherei Lövy Adlergasse 1.02; 51 Selcherei Lövy, Schottenring 1.43; 14 Rud. Pick 4.40; 16 Adolf Weiler 0.81; 159 J. Austerlitz 16.60; 229 Simon Rubel 8.80; 240 Paula Schiff 1.—; 161 G. Steinschneider 3.—, P. 170 Selcherei Neumann 1.92; 423 Alfons Adler —; 35 Dr. Lipschitz 2.77; 68 Nachtigall 14.36 — 57.57
  • Kozowa: der 5 jährige Jonas und die 4 jährige Sali Kurzrock anstatt Zuckerl — 2.—
  • Bnoth Zion Kuty: Zur Verlobung Schneeberg-Linder; Frl. Schneeberg 1.—; Frl. Käs und Mandel à 0.50; Fr. Schatter, Feigenbaum, Frl. Stern und Margulies, Glasberg à 0.30; Fr. J. und M. Locker Haber, Frl. Lindner, Kohn, Landwehr à 0.20 abzügl. Porto — 4.58
  • Buczacz: Sammlung Frl. Regine Stern und P. Holdner bei Hochzeit Krosch-Holdner — 10.—
  • Philatelie Wien — 30.—
  • Philatelie Wien — 8.—
  • Dr. Benedikt Büchse 502 Ignaz Wolfner Marienbad — 12.79
  • Wien: Büchsen 571 S Inslicht 2.09; 160 J. Goldschmied 3.16; 171 H Pasternak 3.07 — 8.32
  • Büchse 152 A. Taglicht 0.32; 445 J. Seligmann 0.72 — 1.04
  • Ivria: Felix Zweigenthal Fahrt Wien-Ostrau 1.—; Ivria 1.—; zum Commers Barrisia 0.40 Redlich — 2.40
  • Drohobycz: Büchse Heiss 6.—; Büchse Rosenfeld 2.90; H. Tannenbaum 5.40, Sammlung Schapira bei Hochzeit Erlbaum 3.20; Maccabäa — 17.50
  • J. Rubinger, Luzan für zwei Broschüren — 0.50
  • Bolechow: Sammelbogen 185 J. Ellendmann 3.30; Sammelbogen 581 Nichts; A. Ch. Graubard zu seiner Verlobung 2.—; I. Landes, Getzel Fuchs zu ihrer Verlobung à 1.—; I. Schächter anlässlich seiner Hochzeit 1.50; Frl. Ch. Wahl aus Podbuz 1.—; Brüder Landes gratulieren Lobmann Granawiter 0.50; Brüder Landes zur Verlobung Landes Herschberg 0.80; Moses Rosenstrauch 0.60; Berisch Schächter 0.36 Lothringer — 12.06
  • Büchse 444 Frl. Pauline Taglicht Wien — 1.72
  • Büchse 497 Natan Korn Wien — 3.85
  • Wien: Büchse 102 H. E. Grünberg 0.32; 48 Restauration Sonnenschein 0.36; 166 Café Central 1.94; 112 N. Katz 4.50; 228 Grünberger Frankl u. Laufer 2.27; 61 Norbert Rappaport nichts — 9.40
  • Dr. Brauchbar Scriptenstreit 4.—; Dr. Zweig zur Hochzeit Dr. Laufer Stanislau 0.60 Menczynska — 4.60
  • Leopold Feher zur Hochzeit Wilhelm Keller Frl. Ida Seidl — 1.—
  • Dolina: Zur Hochzeit Reisner-Koppel, Dolina Stebnik: I. Ellendmann und M. Wilf à 0.60; zur Hochzeit Liebermann Baumeister, Weldzirz Buczacz 1.—, zur Hochzeit Grünschlag-Hornstein, Bolechow-Drohobycz 0.60 Tuschijah Bolechow — 2.80
  • Zion, Kossow: Sammlung M. Fröhlich anlässlich Verlobung Frl. I. Fröhlich: S. L. Hecht K. 2.—, Ch. Fröhlich 1.—, M. Pecht 1.—, Braut Jetty 1.—, P. Pauker 0.20, M. Fröhlich 0.40, S. Bieler 0.20, Süsse Fröhlich 0.10, S. Fröhlich 0.10 Häusler — 6.—
  • Tarnow: Blumenkranz, Ciechanowsky, Leisten zur Hochzeit Manne-Eder, Krakau — 0.60
  • Zion: Nadworna: Kassierer Moses Nagler. Kare Sammlung: Jolles, Klaus, Bodnar 1.62, Ch. Kleinmann Deut. Klaus 1.50, M. Hübner, Ottyn. Klaus 3.—, I. Burstyn, Wiznitz, Klaus 1.82, M Nagler, Beith Hamidrasch 1.06, A. Burstyn Rabin, Klaus 0.92, E. J. Harz, Rabbi, Klaus 0.54, Ch. Kern Rabin, Klaus 0.70 zusammen 11.16 (Nedurim) S. Hirsch jun. 2.—, M. Jacob, S. Littmann, B. Sobel je 1.08, D. I. Weissenfreund 1.—, J. Hirsch jun. 0.36, zusammen 6.60, Sammlung bei Generalversammlung 1.40, Hochzeit Leiser Förster mit Frl. R. Neuberger, Sammlung durch S. Jolles mit M. Hübner: Bräutigam L. Förster, S. Jolles, M. Hübner, Ch Kleinmann, Issachar Burstyn je 5.—, Israel und Josef Burstyn 7.—, Weissglas, D. Neuberger, J. Neuberger, Sch. Neuberger, A. Neuberger, Schaje Neuberger, Z. Neuberger, Israel Damm, H. Breitbrat, je 2.—, Moses Neuberger, E. Neuberger, J. Neuberger, Marcus Neuberger, Israel Landau, H. L. Sobel, J. Korn, Krammer, Fiderer, Neumar und Nagelberg je 1.—, Grünberg und J. Lau je 0.40 zusammen 61.80; Sammlung bei Abendmahl Leiser Förster durch Josef Burstyn 4 K; zur Hochzeit L. Förster; B. Griffel 5.—, J. Mehr, Sofa Berura, Verein „Zion“ Nadworna je 2.—; S. Gelb 1.—, S. Hirsch jun., Leibisch Griffel jun., Familie M. L. Szerzer, M. Kamornik, Familie O. Bodnar, B. Griffel jun., L. Hamburger je 0.60, B. Brauner, A. Sekler, H. Kurz, F. Knoll, U. Kressel, Moses Zwiebel, M. Nagler, Familie Marcus Zwiebel, Zwi Stadlan und L. Hübner je 0.50, zusammen 21.20.
  • Zur Hochzeit N. Ratsprecher mit Frl. Elsa Szifter, A. Heller 60 h, Verein Zion, B. Brauner, M. Hübner, H. Kurz, A. Sekler je 0.50, Sammlung Frl. A. Rosenkeck mit Herrn Korn suf Hochzeit L. Mautner 6.22, S. Gelb, Frl. Nagelberg zur Hochzeit mit Dr. Korkes 1.—, Familie Markus Zwiebel zur Hochzeit Hausmann Szolwyj-Wilf Stryi 50 h, Sammlung Frl. Fani Hirsch mit Frl. M. Knoll auf der Makkabäerfeier 5.35, Zwi Stadtlan und Frl. A. Rosenheck gefunden in der hebr. Schule 2.10, Büchse in der hebr. Schule 8.—; Sammlung F. Knoll (Kare) 0.84, Ehepaar L. Förster — 131.37
  • Brith milah in the Mergler family 2.40, med. Ventura 0.50, Brith milah in the Schönberg family 2.22 — 5.12
  • Philately Vienna — 2.20
  • Collection Dr. Scherlag, Vienna: Goldstein, Hift, L. Scherlag, Dr. Scherlag at 1.— each — 4.—
  • Dr. Zweig, Vienna: claim recovered at law, Menczynska — 10.—
  • Salamon Zwillinger, Baja: — 4.50
  • Mrs. Sidonie Kahn, with hearty thanks to Mrs. Lindenbaum for the pleasant evening at the theatre — 4.—
  • St. Sambor: collecting sheet 553, M. Weissmann 0.50, M. Gleicher 0.50, J. Weissmann 0.50, Ch Halpern 0.30, Ch. Lövy Zeuger 0.20, H. Lerner 0.30, J. Gross 0.30, S. Lamm 0.50, Bnoth Zion 0.25, Wolffsohn — 3.35
  • Tarnowia Vienna — 0.60
  • Bar giora Vienna: — 1.—
  • Tekiwah, Suczawa: box 358 Littmann Brettler 1.28; 362 M. L. Schaffran 6.20; 360 Mendel David 4.36; 361 Abr. Guttwald 7.32; 359 Tekiwah 2.62; sundries 1.87 — 23.65
  • Collection Dr. Bergmann in Rozvoj — 7.—
  • Collection at the wedding Beiner-Drach in Arbora: through Miss Saller and Mr. Drach 7.80; through Miss Haas and Mr. Kralik 7 20; through Miss Saller in the Drach house 1.— — 16.—
  • Temple Ahawath Schulem, Vienna — 7.—
  • Zionist secondary-school pupils, Mähr. Ostrau: box 277 Jac. Krieger, Haas — 21.20
  • Teplitz Girls' Club: net proceeds of a social evening — 100.—
  • Kolomea: collection at the betrothal Roth-Klau: J. Roth 1.—, F. Klau 1.—, J. Kranz 0.20, P. Sandbrand 0.20, less postage — 2.30
  • Mähr. Ostrau, at a game of tarock: Steiner, Tischkowitz, Spitzer at 0.20 each; Reicher, Dr. Eisler, Hilf at 0.40 each; Morgenstern 0.80; wager Dr. Reiss 0.10; removal of a kibitzer Fuchs, Dr. Eisler, Kopold, Dr. Reisz at 0.10 each — 3.50
  • Vienna, boxes: 376 Lövy smoked-meat shop, Rudolfsplatz 1.46; 375 Lövy smoked-meat shop, Adlergasse 1.02; 51 Lövy smoked-meat shop, Schottenring 1.43; 14 Rud. Pick 4.40; 16 Adolf Weiler 0.81; 159 J. Austerlitz 16.60; 229 Simon Rubel 8.80; 240 Paula Schiff 1.—; 161 G. Steinschneider 3.—, P. 170 Neumann smoked-meat shop 1.92; 423 Alfons Adler —; 35 Dr. Lipschitz 2.77; 68 Nachtigall 14.36 — 57.57
  • Kozowa: five-year-old Jonas and four-year-old Sali Kurzrock instead of sweets — 2.—
  • Bnoth Zion, Kuty: on the betrothal Schneeberg-Linder; Miss Schneeberg 1.—; Misses Käs and Mandel at 0.50 each; Mrs. Schatter, Feigenbaum, Misses Stern and Margulies, Glasberg at 0.30 each; Mrs. J. and M. Locker, Haber, Misses Lindner, Kohn, Landwehr at 0.20 each, less postage — 4.58
  • Buczacz: collection by Miss Regine Stern and P. Holdner at the wedding Krosch-Holdner — 10.—
  • Philately Vienna — 30.—
  • Philately Vienna — 8.—
  • Dr. Benedikt, box 502 Ignaz Wolfner, Marienbad — 12.79
  • Vienna: boxes 571 S Inslicht 2.09; 160 J. Goldschmied 3.16; 171 H Pasternak 3.07 — 8.32
  • Box 152 A. Taglicht 0.32; 445 J. Seligmann 0.72 — 1.04
  • Ivria: Felix Zweigenthal, journey Vienna–Ostrau 1.—; Ivria 1.—; at the Commers of Barrisia 0.40, Redlich — 2.40
  • Drohobycz: box Heiss 6.—; box Rosenfeld 2.90; H. Tannenbaum 5.40, collection Schapira at the wedding Erlbaum 3.20; Maccabäa — 17.50
  • J. Rubinger, Luzan, for two pamphlets — 0.50
  • Bolechow: collecting sheet 185 J. Ellendmann 3.30; collecting sheet 581 nothing; A. Ch. Graubard on his betrothal 2.—; I. Landes, Getzel Fuchs on their betrothal at 1.— each; I. Schächter on the occasion of his wedding 1.50; Miss Ch. Wahl of Podbuz 1.—; Landes Brothers congratulate Lobmann Granawiter 0.50; Landes Brothers on the betrothal Landes Herschberg 0.80; Moses Rosenstrauch 0.60; Berisch Schächter 0.36, Lothringer — 12.06
  • Box 444 Miss Pauline Taglicht, Vienna — 1.72
  • Box 497 Natan Korn, Vienna — 3.85
  • Vienna: box 102 H. E. Grünberg 0.32; 48 Restaurant Sonnenschein 0.36; 166 Café Central 1.94; 112 N. Katz 4.50; 228 Grünberger, Frankl and Laufer 2.27; 61 Norbert Rappaport nothing — 9.40
  • Dr. Brauchbar, dispute over lecture-notes 4.—; Dr. Zweig on the wedding of Dr. Laufer, Stanislau 0.60, Menczynska — 4.60
  • Leopold Feher on the wedding of Wilhelm Keller and Miss Ida Seidl — 1.—
  • Dolina: on the wedding Reisner-Koppel, Dolina Stebnik: I. Ellendmann and M. Wilf at 0.60 each; on the wedding Liebermann Baumeister, Weldzirz Buczacz 1.—, on the wedding Grünschlag-Hornstein, Bolechow-Drohobycz 0.60, Tuschijah Bolechow — 2.80
  • Zion, Kossow: collection M. Fröhlich on the occasion of the betrothal of Miss I. Fröhlich: S. L. Hecht K. 2.—, Ch. Fröhlich 1.—, M. Pecht 1.—, the bride Jetty 1.—, P. Pauker 0.20, M. Fröhlich 0.40, S. Bieler 0.20, Süsse Fröhlich 0.10, S. Fröhlich 0.10, Häusler — 6.—
  • Tarnow: Blumenkranz, Ciechanowsky, Leisten on the wedding Manne-Eder, Cracow — 0.60
  • Zion: Nadworna: cashier Moses Nagler. Kare collection: Jolles, Klaus, Bodnar 1.62, Ch. Kleinmann Deut. Klaus 1.50, M. Hübner, Ottyn. Klaus 3.—, I. Burstyn, Wiznitz, Klaus 1.82, M Nagler, Beith Hamidrasch 1.06, A. Burstyn Rabin, Klaus 0.92, E. J. Harz, Rabbi, Klaus 0.54, Ch. Kern Rabin, Klaus 0.70, together 11.16 (Nedurim) S. Hirsch jun. 2.—, M. Jacob, S. Littmann, B. Sobel 1.08 each, D. I. Weissenfreund 1.—, J. Hirsch jun. 0.36, together 6.60, collection at the general meeting 1.40, wedding of Leiser Förster with Miss R. Neuberger, collection by S. Jolles with M. Hübner: the bridegroom L. Förster, S. Jolles, M. Hübner, Ch Kleinmann, Issachar Burstyn 5.— each, Israel and Josef Burstyn 7.—, Weissglas, D. Neuberger, J. Neuberger, Sch. Neuberger, A. Neuberger, Schaje Neuberger, Z. Neuberger, Israel Damm, H. Breitbrat, 2.— each, Moses Neuberger, E. Neuberger, J. Neuberger, Marcus Neuberger, Israel Landau, H. L. Sobel, J. Korn, Krammer, Fiderer, Neumar and Nagelberg 1.— each, Grünberg and J. Lau 0.40 each, together 61.80; collection at the supper of Leiser Förster through Josef Burstyn 4 K; on the wedding of L. Förster; B. Griffel 5.—, J. Mehr, Sofa Berura, the "Zion" society of Nadworna 2.— each; S. Gelb 1.—, S. Hirsch jun., Leibisch Griffel jun., the family M. L. Szerzer, M. Kamornik, the family O. Bodnar, B. Griffel jun., L. Hamburger 0.60 each, B. Brauner, A. Sekler, H. Kurz, F. Knoll, U. Kressel, Moses Zwiebel, M. Nagler, the family Marcus Zwiebel, Zwi Stadlan and L. Hübner 0.50 each, together 21.20.
  • On the wedding of N. Ratsprecher with Miss Elsa Szifter, A. Heller 60 h, Zion society, B. Brauner, M. Hübner, H. Kurz, A. Sekler 0.50 each, collection by Miss A. Rosenkeck with Mr. Korn at the wedding of L. Mautner 6.22, S. Gelb, Miss Nagelberg on her wedding with Dr. Korkes 1.—, the family Markus Zwiebel on the wedding Hausmann Szolwyj-Wilf, Stryi 50 h, collection by Miss Fani Hirsch with Miss M. Knoll at the Maccabean celebration 5.35, Zwi Stadtlan and Miss A. Rosenheck, found in the Hebrew school 2.10, box in the Hebrew school 8.—; collection F. Knoll (Kare) 0.84, the married couple L. Förster — 131.37

Summa Kr. 543.52

Total Kr. 543.52

Die Rubrik „Selbstbesteuerung“ erscheint in der zweitnächsten Nummer (Nr. 11).

The "Self-Taxation" column will appear in the next number but one (No. 11).

Für die Ölbaum-Pflanzung:

For the Olive-Tree Plantation:

  • Innerösterr. Districtskomitee 1 Baum auf Namen des gewesenen Obmannes Max Markus — Kr. 7.—
  • Inner-Austrian District Committee, 1 tree in the name of the former chairman Max Markus — Kr. 7.—

Für die jüdische National-Bibliothek in Jerusalem:

For the Jewish National Library in Jerusalem:

  • Zion Nadworna — Kr. 8.—
  • Zion Nadworna — Kr. 8.—