Die Welt · Vol. X, No. 5 · 2 February 1906
19printed page
scan 17 of 24
Facsimile · scan 17 of 24
Scan of p. 19
English · AI translation, checked against the German

No. 5. — "Die Welt" — Page 19.

NamePlaceDelegated byNamePlaceDelegated by
L. MerlanderAntwerpBelg. Zionist FederationDr. J. M. SalkindLondonIto
Leo MotzkinBerlinZionist Comm. for the Examination of the Present Situation of the Russian JewsI. Clement Salaman""
S. SchriroLausanne"
M. ShireLondonEnglish Zionist Federation
B. MossinsonBerneJulius SimonMannheimZionist Federation for Germany
Dr. Paul NathanBerlinAid Society of German JewsProf. SimonsenCopenhagen
Walter NathanLondonEnglish Zionist FederationMeyer A. SpielmanLondonAnglo Jewish Association and Maccabaeans
A. M. NeuschulVilnaJewish Community Board, Vilna
J. MoserBradfordA. C.N. SokolowWarsawA. C.
Dr. Alfred NossigBerlinBureau for Jewish StatisticsJoseph SusmanManchesterSpanish and Portuguese Congregation
Dr. Franz Oppenheimer"Palestine Commission
A. M. HerzbergAmsterdamHachnosas OrchimW. TemkinElisabethgradJewish Community, Elisabethgrad
L. A. PariserManchester
P. Pariser"M. UssischkinEkaterinoslawA. C.
S. PewsnerParisPalestineA. VechtNew ZealandA. C.
David PoznanskyBaltaJewish Community, BaltaJ. VredenbergAmsterdamHachnosas Orchim
Dr. Felice RavennaFerraraJewish Communities of Ferrara, Acqui, Ancona, Modena, Venice, Reggio, Vercelli, Mantua, A. C.Prof. WarburgBerlinA. C.
Dr. L. WernerViennaJewish Gymnastic Association
Consorzio Israelitico MilanoMoritz S. WolffHamburgZionist Federation for Germany
Cesare SarfattiMilanDavid WolffsohnCologneA. C.
Hugo SchachtelBreslauZionist Federation for GermanyMorris WoolfLondonIto

EDITORIAL NOTE

As we have been requested from various quarters to publish a detailed report on the Brussels Conference, the editors have resolved to devote this number exclusively to the Brussels Conference. All articles and other reports have therefore had to be held over for the next number.


THE POGROM AT HOMEL

(From telegraphic reports.)

The sorely tried city of Homel, whose sad lot it was to suffer the second pogrom after that of Kishineff, has once again been the scene of a fearful massacre of Jews. The following is reported to us concerning it:

The pogrom began on Friday, the 26th of January, at four o'clock in the afternoon. It came almost unexpectedly, although rumours of an impending massacre of Jews had lately been going about.

The pogrom was manifestly organised by the police. It was an act of revenge for the killing of the police commissary Ossonow, who was shot dead with a revolver on the Troitzkaja on Wednesday, the 24th, as punishment for having allowed the dragoons accompanying him to violate the young working-women present during a search of a workmen's club. On Friday, after Ossonow's funeral, the pogrom began. Some hooligans fell upon the bookshop of the engineer Syrkin and set it on fire. Then bands of hooligans spread through the Rumianzowa and Basarnaja streets, plundered shops and houses and set them alight. The hooligans were not, indeed, numerous, but the police, together with Cossacks and dragoons, held the streets occupied, covered the hooligans, and fired incessantly upon the Jews. The fire brigade, which wished to put out the fire, was prevented from doing so by the police. The pogrom lasted from Friday afternoon until four o'clock in the morning of the following day. The self-defence was helpless and could not even show itself. Two hundred shops and twenty large houses were burned; the damage amounts to several million roubles. Several Jews, moreover, were killed and severely wounded. The Cossacks and the hooligans also forced their way into the house of Dr. Salkind, the chairman of the self-defence, intending to murder him. Not finding him at home, however, they plundered his house and shot a poor woman who lived in the same house. The victims of the pogrom were this time chiefly the rich Jews. — The Governor of Mohilew has come to Homel to investigate.