Die Welt · Vol. X, No. 5 · 2 February 1906
13printed page
scan 11 of 24
Facsimile · scan 11 of 24
Scan of p. 13
English · AI translation, checked against the German

No. 5. — "Die Welt" — Page 13.

(continued from page 12)

… administration and the police are large circles that long for pogroms is a fact. However bad and undemocratic the composition of the present municipal councils may be, the deputies are at any rate not police officials, but definite middle-class elements. Yet the municipal councils during the butcheries behaved for the most part in a positively wretched manner, and mostly took not a single step to avert the calamity. The Kieff Duma even saw fit to express its thanks to the military for its conduct and to reward the soldiers with tea. In the same city of Kieff there were found, too, many citizens, among them 4 professors, ready to present an address, just after the pogroms, to the editor of the anti-Jewish "Kiewlianin," a man who now vies with Kruschewan. This is of course not meant to characterise the role of the intellectuals, but to recall that great sections of the so-called educated, too, are against us and aggravate the danger in which we find ourselves. Or will help come to us from the Russian clergy? Here and there clergymen have sought to restrain the plundering masses, but these cases are isolated, and they are set against acts of incitement by others.

V.

What, now, has self-defence accomplished? How has it stood the test?

Here it must above all be recalled that the heavy blow struck the Russian Jews at a moment when they least expected such events, when they were rather in a state of rapture, of intoxication over successes achieved or to be achieved. The suddenness of what happened, the unexpectedness, had made a planned resistance impossible.

Altogether it has been shown that the Jewish defence is not sufficiently organised and is rent by party dissensions.

Nevertheless, even under the "abnormal" conditions of the pogroms, it succeeded here and there in making itself felt. It can show individual successes in Kieff. In Odessa it preserved a whole quarter of the city from the excess. In Kishineff the defence drove the hooligans from the New Market and successfully defended the Charlampiewskaja, thereby preserving precisely the poorest part from plunder Likewise in Tschernigow it protected the whole Piatnitzkaja, and in the terribly afflicted town of Kalarasch it succeeded in preserving a part of the town from demolition. Borissoglebsk is said to have been preserved from a pogrom by the self-defence. Here and there it took refuge in stratagem. When at one point in Krementschug, so it is related, they were surrounded by Cossacks who demanded that they should surrender, one of them cried out: "Comrades, hand over the bombs!" This had its effect; not only had the hooligans vanished, but the Cossacks too had dispersed. Nowhere, it is true, has the self-defence, in spite of its often heroic and self-sacrificing struggles, succeeded, as it did last summer in Schitomir, in wholly preventing the slaughter of old men and children. Nevertheless it has its colossal significance: 1) for partial successes in the towns, 2) in the small places where there are no military, given good organisation, altogether, 3) from pogrom to pogrom as a prophylactic means. For how many of the anti-Jewish riots have, thanks to the existence of the self-defence, never broken out at all!

To this is added the great moral value of the self-defence. With their heightened sense of self, the Jews could not bear the pogroms if they did not have the consciousness that their enemies are cowards, but that sons of the Jewish people have already offered whole hecatombs for the honour of Jewry.

Thus great panic now reigns everywhere, but self-respect and respect in the eyes of others have not vanished.

To what ecstasy the whole spiritual process can go is proved by the following case, related by the "Woschod": When the heroes and martyrs of Orscha were buried, a simple Jewess from Schklow went up on to the grave and spoke thus: Fourteen years I besought God for a child. Then He gave me a son, an only one, who grew to be seventeen years old. When we heard that the Jews in Orscha were being attacked, my son was at once ready to go to Orscha. I did not hold him back, but said to him: "Go, my son, where the blood of our brethren is being shed; I will not oppose it." So he met his death, but I will not weep. When she had ended her words, she fell down unconscious. —

VI.

Hard times lie before us. We know quite well that the Black Bands in Odessa, Kieff, etc., are firmly organising themselves in order to hold the "revolutionary Jews" in check, that is, to stage pogroms that might perhaps be still more frightful; we hear that, for instance, in Kishineff a League of Patriots has been organised for such a purpose by the Colonel of Gendarmerie Wassiliew, a gang in the pay of the police, armed with revolvers and thoroughly practising shooting; and we know, finally, that the Black Bands in many places are favoured not only by 18 police circles, but also by other elements anxious for their influence. Indeed, in the circles that are for the maintenance of the existing state of things, a greater antisemitic current is even making itself felt; many who formerly kept aloof from antisemitism have now become furious Jew-baiters. Nor have we the absolute certainty that in case of need the workmen's battalions will stand by our side, and whether they will be in a position to do so if they are really imbued with the wish.

To our brethren in the West we can only say: "Take heed, do not believe that you are done with your relief work; use those means of power that stand at your disposal to strengthen us and to weaken the enemy. We in Russia itself shall indeed be thrown chiefly upon self-defence, upon self-defence in this form or that."

But other grave problems arise as well: one for the Jewish democracy in Russia, and a second for the Jews of Western Europe. Before the Jewish democracy in Russia, in all its shades, the earnest question may involuntarily arise whether it must absolutely persist in putting forward the demand for a democratic republic, even if this putting forward (and for those who do not believe in the attainment of the republic it is after all only a matter of putting forward the principle) is in and of itself bound up with immeasurable sacrifices — perhaps hundreds of thousands of Jews. But this assembly is not an arena in which I should wish to weigh the pros and cons of this important matter — at a time when the struggle for freedom is raging. I have only indicated the problem.

The other problem, however, is the Jewish question in and of itself. The Jews of Western Europe, who are again and again confronted with the distress of their brethren, and who also have time to reflect, since they do not stand in the midst of the struggle, will at last have to put the Jewish problem to themselves in all its dreadfulness. Why do they know only how to give relief for the moment? So it was in the eighties, so in the year 1891, so too now, as often as a catastrophe breaks over the Jews. When will the European Jews say to themselves that the task is to do away with the Jewish problem for ever? The Zionists have for years pointed out the great solution; they have, however, remained only a fraction of the Jewish people, and have therefore not obtained the means of power that are necessary for so great a work. The practical people usually say to the Zionists: First give us Palestine, and we will grant you the requisite means of power. No, on the contrary, we must answer them: Procure us the means of power, and we will give you the land!


Following upon this come reports by Dr. Leo Kohan-Kishineff on:

THE EMIGRATION

The Russian revolution was greeted at its beginning with joy and hope by all the Jews of the Empire without exception, irrespective of outlook on the world and of class. The political programme of the various groups and classes is indeed very different, and in connection therewith the degree of participation in the revolutionary movement as well; but one thing all expected with great confidence: that with the abolition of the absolutist-bureaucratic system an end might also eventually be made of the rightlessness of the Jews, with its persecutions, oppressions and the bestial excesses. Opinions, however, on the value of the equality of rights to be attained are not the same among all Jews, and, as it seems, the people in general, so far as practical results are concerned, looks forward with no small mistrust to the equality of rights to be obtained and its consequences, above all after the dreadful, bloody October days which followed hard upon the track of the Manifesto of Freedom. It has become clear and plain to the Russian Jews that simultaneously and in parallel with every revolutionary event in the country, very dangerous excesses against the Jews will continue to occur, no matter whether they are provoked by the Government as a terrorist act of revenge or called forth by the deep-rooted Jew-hatred of the Russian masses of the people.

The revolution, which has still great struggles to go through