No. 3 — "Die Welt" — Page 11.
(continued from page 10)
…progressive party take root. It is not a politics of interests that is pursued there, but a politics of persons. And under this régime the Jews suffer, and must suffer in consequence of the existing conditions. In Roumania all the ordinary notions are turned upside down. All the world over the Conservatives are the party of reaction, the Liberals the party of progress. In Roumania the reverse is the case. Liberals, Junimists and Conservatives, the followers of Messrs. Sturdza, Carp or Cantacuzino, all these politicising advocates use their party names merely as a cloak for their personal vanities and the interests of their pockets. But on one thing they agree — on the Jewish question. For all parties — even for the party of the Roumanian Social Democrats, now already vanished, with Mr. Nadejda at its head — it is a dogma given in advance and not open to discussion. The Jews are and remain without rights.
Ministries come and ministries go — the Jewish question in Roumania stands fast. When last year the Liberal — a Roumanian term for reactionary-antisemitic — Cabinet of old Dem. Sturdza, who has sinned so greatly against the Jews, had fallen, the Jews cherished various hopes of the new "Conservative" Ministry of Cantacuzino–Take Jonescu, etc. Naturally the Ministry made haste to destroy those hopes thoroughly. One of the latest great deeds of the Roumanian Government was reported a few days ago in all the newspapers: nine Roumanian Jews, who had allegedly been guilty of usury, were expelled from Roumania. The charge was laid by the son of a wealthy Roumanian physician. This young Roumanian, who is no longer a minor, had at the same time made himself guilty of forging a bill of exchange. Thereupon he denounced the Jews, and they were expelled without more ado. The forger, of course, remained unpunished. In Roumania one is not so particular when Roumanians are concerned. On this matter the "Frankfurter Zeitung" receives the following report:
"Of the 9 Jews expelled, 8 are Roumanian subjects, all of them born in Roumania, and some of whom have also fulfilled their military service. Among them are people who command no other language than Roumanian. They are resident in Bucharest, 1 in Bakau. 8 of those expelled have never even been charged before a court. The reason for the expulsion is not given, but, as some Roumanian newspapers assert, the expulsion is presumed to have taken place on account of usury. The expelled men were conducted to the frontier, and there all their papers, such as birth certificate and passport, were taken from them. What, then, are the Jews born and brought up in Roumania, who all pay taxes and even fulfil their military service? Roumania issues them passports stating that they are Roumanian subjects, and yet regards them as foreigners, since, as is well known, only foreigners can be expelled. By the Treaty of Berlin of the year 1878 Roumania was bound to place the Roumanian Jews on an equal footing with the other Roumanians, but Roumania evaded this obligation by declaring that naturalisation must be granted to each individual Jew. Since then perhaps 300 Jews in all have been naturalised. What is now to become of the expelled Jews, who are for the most part also without means? What State will receive and protect them without proper papers? The Liberal party took care not to expel Jews, because it did not wish to stir up the Jewish question, and from the Conservatives one would not have expected it either. For foreign countries such arbitrary expulsions signify a certain danger, since, ever since credit has been granted to Roumania, one must be very much on one's guard in granting it to the Jews there, in whose hands trade chiefly lies. By an expulsion the whole fortune of the person concerned may be destroyed overnight. The Jews resident in Roumania are justly indignant at the proceedings of the Government, and since rumours are circulating that further expulsions are impending, great anxiety prevails, which is in many cases turned to account for the exploitation and intimidation of the Jews."
Who can compel the Roumanian Government to better the condition of the Jews? Surely not Europe! What is the Jewish question to the "European conscience", what is Hecuba to it? Can the rich Jews of Western Europe perhaps bring it about? Can they compel the Roumanian Government by refusing it the means it needs to carry on its ruinous mismanagement at home and abroad? But the Government, after all, is not at odds with the people on this question! When one has such human material as Roumania has, it is no hard task to plant antisemitism. And Jassy is not so very far from Kishineff.
The Roumanian Jewish question is a grave problem. And one may fear again and again that it will become acute. In a country where not even a constitution avails — what can avail?
The Jewish Curia. Under this title the "Allgemeine Zeitung des Judentums" publishes in its latest number a leading article whose conclusions run: "It only wanted this, that such catchwords should throw into still greater confusion the condition of the Jews, difficult enough as it is, in the mixed-language lands of Austria. It is high time that from the circles which hold the same opinion a plain letter of renunciation should soon be written to these fantasies, which on political ground can only work mischief."
It is as strange that this cry of distress should come from Berlin as it is doubtful that it will reach its address, the more so as the overwhelming majority of the Jewish papers of Austria, without waiting for the watchword of the "Allg. Ztg.", have stood up with all energy for the "fantastic" Jewish Curia. So for once Berlin comes a day later than Austria, whose hereditary failing that otherwise is, as everyone knows. But it is not only with its war-cry that the "Allg. Ztg." — 70th year of publication — is behindhand; it has evidently also slept through a good stretch of time besides. And now, roughly awakened, it rubs its eyes and proclaims, in the language of the grandfathers, the lessons of wisdom to a generation that does not understand this language, while the old generation in its phlegm can scarcely bring itself to listen for a moment.
Truly, it is a sorry trade, in these days, to call out to the Jews: 1. You are only a religious community. 2. Whatever you demand beyond your "religious and ritual needs" (O pious Berlin!) means the restoration of the Ghetto, and for the rest you have 3. to attach yourselves to the peoples in whose midst you live"! These are the three words, weighty with meaning, which we have set down here in spaced type just as the "Allg. Ztg" did, lest any one of them should escape the attention of the heretical grandsons. Is not a night-watchman blowing his horn hard by? "Hark, good people, and hear me say, the clock has struck twelve. Make fast your window, fire and light, that no mischief may befall." Truly, it is time for the old gentlemen who fear air, light and fire to go to bed!
The "Frankfurter Zeitung" wrote, as we reported at length in our last number, that in consequence of corruption and electoral fraud only such Jewish representatives were elected in Galicia as supported the policy of the Poles, and that in this way the Jews, 11 per cent. of the population, were robbed of all protection. The "Allg. Ztg." too must have heard some bell ringing about it. But it expresses this genteelly: "A more statesmanlike demeanour came over the Jewish deputies — they did not make themselves known." But that, after all, is also something in the nature of a finding. And what does it conclude from it? First of all the three guiding principles (see above!), which it shares with the deputy Byk and which it describes as "striking and convincing arguments", and then the necessity of raising its voice on behalf of the Austrian Jews in the words which we reproduced at the beginning.
There is a charming fairy-tale of the two old women who went on telling each other memories of their youth until they, without their noticing it, by the first snow that came over the land,
