Die Welt · Vol. X, No. 2 · 12 January 1906
14printed page
scan 12 of 20

14 —————— DIE WELT —————— No 2.

Euch so einen Zettel und nehm'i jetzt bei
Euch keine Kopeke, hört Ihr? Ohne jede
Ausgabe bekommt Ihr von mir die Hoffnung
in die Tasche, und in kurzer Zeit werdet
Ihr reich, und anstatt in dieser kalten,
finsteren, engen Stube zu wohnen mit den
eingeschlagenen Scheiben und zerbrochenen
Stühlen, werdet Ihr in einem schönen, warmen,
hellen Hause wohnen mit grossen Zimmern,
schönen Möbeln, prachtvollen Teppichen auf
dem Boden. Schon die Hoffnung allein ist
ja was wert. Ohne diesen Zettel könnt Ihr
nicht einmal hoffen, einmal den Bettel von
Euch abzuwerfen . . .

Herschele: Guter Freund, ich nehme meine Hoff-
nungen nur bei meinem Vater im Himmel,
und nur dieser Gewinn ist mein Gewinn.
Ich bin zufrieden mit dem, was er mir gibt.
Ich soll meine Hoffnungen auf einen pa-
pierenen Zettel setzen? Und mein guter,
allmächtiger Vater im Himmel?

Masik: Was heisst das, er gibt Euch? Versucht
einmal nichts zu tun und Euch auf ihn zu
verlassen, dass er Euch was vom Himmel
herabwirft, ob Ihr nicht Hungers sterben werdet.
(Leiser leert heimlich ein Glas.) Seht Ihr
denn nicht, dass in der Welt nicht der Geld
hat, der wartet, sondern der, der Verstand
hat, sich selbst was zu nehmen. Ja, unser
guter, allmächtiger Vater im Himmel gibt
Euch Verstand, dass Ihr wie ein Mensch
lebet. Wenn Ihr aber justament wie ein
Lasttier leben wollt, bitte, mit Vergnügen!
Hahaha! Was glaubt Ihr, Ihr könnt auf ihn
hoffen? Meint Ihr, es wird sich ein Wunder
ereignen Euch zuliebe? Wunder — gilt
nichts. Wirklichkeit gilt. Was man nicht
sieht und nicht begreift, was irgendwo dort
oben schwebt, das trägt nichts ein. Ah —
seid doch kein Jude! . . .

Herschele: Gott sei mit Euch! Ich soll kein Jude
sein, Gott behüte?

Masik: Ist ja nur Redensart. Ich will sagen, seid
doch nicht so ein Starrkopf und nehmt den
Zettel. Mein Wort darauf, Ihr gewinnt
dadurch fünfzigtausend Rubel, hört Ihr?
Fünfzigtausend Rubel ohne Mühe, ohne
Plage, ohne Kopfzerbrechen . . .

Herschele: Aber ich bitt' Euch, lasst mich in Frieden!
Wie soll ich fünfzigtausend Rubel gewinnen?
Bei wem? Wer wird mir so, mir nichts,
dir nichts fünfzigtausend Rubel geben? Und
dann: Wenn ich das Glück hab' zu gewinnen,
so werden doch andere das Geld verlieren
müssen. Gott behüte, das tu' ich nicht.
(Wird nachdenklich.)

Leiser (im Singsang): Ein Reicher lebt ohne Sorgen,
er denkt nicht an heut' und an morgen, er
heisst der gute Mann der Stadt, sein Bäuch-
lein, das ist rund und satt. (Erschrickt.)
Ich . . . ich wollte sagen, Herschele, wenn
das Geld, das gewonnen wird, von Kaisers
Kasse gezahlt wird, was schadet's Dir? Soll
sie zahlen! (Geht auf Masik zu.) Pst! Nehmt
mir's nicht übel, ich wollt' Euch fragen, wie
spät ist's jetzt?

Herschele: Und ausserdem, was soll mir soviel Geld?
Ich würde gar nicht wissen, was damit
anfangen sollt'!

Chatzkel: Reb Herschele, nichts für ungut, aber da
sprichst Du schon wie ein Kind. Wenn Du
das Sümmchen bekommen wirst, wirst Du
schon wissen, was Du damit machen sollst.
Zum Beispiel, schau! Ich bin ein Weber, mein
Mottel ist auch ein Weber. Wir weben einen
reinen Talles und verdienen einen schmieri-
gen Groschen. Aber wer verdient? Wer nicht
webt. Mit unsern schwieligen Händen holen
wir die heissen Kuchen aus dem Feuer.
Wer verschlingt sie? Ein Müssiggänger.
Warum? Weil wir zu arme Kerle sind! Aber
wenn Du Geld hättest, Reb Herschele, hätten
wir schön zu Hause unsere Webstühle ge-
habt und nicht arbeiten müssen, der Teufel
weiss, für wen!

Dobe: Gott behüte jedes jüdische Haus vor ihm!

Pessie: Herschele, hat man Geld, kann man sich
schon Rat schaffen. Wie denn? Kein Geld
und Zahnweh dazu, ist das ein Vergnügen?

Zippe: Uns würde man bald neue Kleider kaufen,
ich müsst' mir kein Werg in die Schuhlöcher
stopfen und Freide würde eine schöne Aus-
steuer bekommen und schöne Kleider zur
Hochzeit.

Mottele: Wenn der Mann mir die Fünfzigtausend an-
geboten hätte, hätt' ich's gleich genommen.

Dobe: Vielleicht hat der Mann eine leichte Hand.
Glück hängt nur von einer leichten Hand ab.

Freide: Ich brauch' keine schönen Kleider. Der Onkel
und wir alle sind immer zufrieden und glück-
lich gewesen ohne Geld.

Masik: Er ist nicht glücklich gewesen. Er hat nicht
gewusst, was ihm fehlt. Alle die Unglück-
lichen, die in Armut leben, wären keine so
grossen Bettler, wenn sie wüssten, was ihnen
fehlt. Wenn sie Besseres verlangt hätten,
hätten sie Besseres. Sagt doch selbst: Warum
sollt Ihr hungern und frieren und darben?
Warum sollen Eure Kinder barfuss und zer-
rissen herumgehen? Ihr könnt doch fünfzig-
tausend Rubel gewinnen und bequem leben.
Was sag' ich, fünfzigtausend? Ihr wisst doch:
Geld jagt nach Geld. Und wenn Ihr nur die
Fünfzigtausend haben werdet, so werden sich
schon die Tausende von selbst vermehren.
Reb Herschele, wenn Ihr schon für Euch
selbst nichts Gutes wünscht, habt doch Mit-
leid mit dem jungen Blut. Das beginnt doch
erst zu leben.

Pessie: Hat er denn nicht Recht?

Masik: Habt Ihr nur Töchter?

Dobe: Sie ist kinderlos. Gott bewahre alle jüdischen
Weiber davor!

Pessie (sanft): Guter Freund. Gott, er sei gesegnet,
hat uns keine Kinder geschenkt. Das sind
meine Nichten. Wie Zippe zur Welt gekommen
ist, ist meine Schwester gestorben. Freidenju
war noch nicht zwei Jahre alt, so ein Knirps
war sie. Ich hab sie zu mir genommen und
aufgezogen.

Masik: Nehmt doch, ich bitt Euch, einen Zettel! Ich
will jetzt von Euch keinen Groschen dafür.