Die Welt · Vol. IX, Separate Edition 2 · 29 July 1905
3printed page
scan 3 of 20
Facsimile · scan 3 of 20
Scan of p. 3
English · AI translation, checked against the German

No. 2 — Special Edition — "Die ✡ Welt" — Page 3

(continued from page 2)

…able opportunity, to make the voice of the Jewish people heard in the proper place.

The profound transformations towards which Russia is moving will exercise a mighty influence upon the fate of six million Jews. Zionism, which means freedom, the right of self-determination, rebirth and ascent, would contradict its own principles if it did not take sides, with conviction and resolution, for the sovereignty of the people and for enlightenment against absolutism, the oppression of the mind and all the powers of darkness.

The Zionists, it is true, never for a moment believed that with the attainment of freedom and equal rights for the Jews in Russia the Jewish Question in general, or even only the Jewish Question in Russia, would be finally solved. The ideal of the Zionist Jews, in Russia as in all lands, remains national rebirth in the land of the fathers. But nothing will hold back the Jews in Russia from fighting, together with the best elements of the Russian people, for a progressive constitution which grants to them also full equality of rights For only free Jews can train themselves unhindered to become capable citizens of the future Jewish land. We know that in certain quarters massacres of Jews are instigated with diabolical method, in the assumption, at once infamous and foolish, that fresh crimes may yet procure a reprieve for a condemned system.

This design will not succeed. Zionism has taught the Jews manliness. They will defend themselves against cowardly attacks so vigorously that the brutalised accomplices of the official impresarii of robbery and murder shall learn to fear pogroms as dangerous adventures. The strictest respect for the law, which Zionism in Russia has always made its care, has not saved it from the fate of being treacherously persecuted by officialdom. It does not let this trouble it, and goes its way undeterred, the way of liberty, of equality and of fraternity, of fraternity with all who would prepare a new life for Russia.

To pursue a Jewish national policy is harder than any other The interests of the nations stand in sharp opposition to one another, and whoever would guard his own or is bent on acquisitions must seek alliances and join groups. This simple and well-tried method is denied to us, for every Power has its Jews, who serve it in a manner as hostages for Jewry, and we cannot take sides for an allied group or government without endangering our brethren who are in the power of the opposing group or government. We best escape this awkward position if we do not seek to ingratiate ourselves with this or that nation in international questions, but always emphasise towards every nation that we are Jews, that we conduct the cause of the Jewish people and labour at the realisation of Jewish ideals. International sympathies are certainly not denied us as individual men. But if we obtrusively display them as a people, we commit a grave political error. The object of these sympathies feels no gratitude to us for them, and its adversaries we needlessly make our enemies.

The migration of the Jews assumes a greater extent from day to day. It signifies a sum of privation and suffering, of anguish and despair, that can scarcely be put into words. Before this mass phenomenon we must confess our impotence with deep pain and shame. We have neither a land to offer the wanderers, whither they might confidently direct their steps, nor can we ease for them, by support in money, the journey and the founding of a new economic existence in strange parts. What we could do, however, would be to create in the ports of embarkation and landing, at frontier stations and at junctions of traffic, Zionist institutions which would give the wanderer counsel, afford him protection, and furnish information about the means of travel and the conditions of labour. The moral value of such institutions is to be rated high. The voyage into the unknown would lose a part of its terrors if the downcast wanderer, anxious for the future, felt himself taken by the hand, guided, guarded and cared for by the organised part of his people!

A movement which has seized a great part of the Arab people may easily take a direction that would affect Palestine also. Then the land of our fathers would once again, as so often in the course of history, have moved into the centre of the world's political interest. The Turkish Government would perhaps find itself compelled to defend its rule in Palestine and Syria, arms in hand, against its own subjects. The European Powers would fall into the grave embarrassment which arises every time the existing order is threatened in a land on whose frontiers their mutual jealousy keeps watch. In this state of affairs it might then become clear to the Turkish Government that it would be of extraordinary value to it to possess in Palestine and Syria a numerous, vigorous and well-organised element of the population which, with full respect for the rights of the inhabitants it found there, would tolerate no attacks upon the authority of the Sultan, but would rather defend it with the summoning of all its strength. Europe too would doubtless regard it as a service rendered to itself if the Jewish people, by its peaceful yet energetic occupation of Palestine, were to prevent violent changes in the conditions of sovereignty there and to make superfluous an intervention of the Powers, whose dangers are only too well known to diplomacy. But in order that the Jewish people may play the part here indicated, it must inspire Turkey and Europe with confidence in its will and its capacities. This confidence we must earn by remaining united, by striding undeterred and resolutely towards our immovable goal, by strengthening and extending our organisation. No one can look into the cards of Providence. Unawares, the history of the world may offer an opportunity which must be seized at once. If we are not then prepared and ready, we shall miss it, and perhaps it will never return. Woe to us if it must then be said of us: "But the great moment finds a petty generation."

You see, honoured Assembly, how great are the tasks set before you, how heavy is your responsibility. Your resolutions will be decisive for the further development of our movement. On them it depends whether it will swell more mightily and flow onward more broadly, or run pitifully away into the sand.

The fate of Zionism is placed in your hands. You will wish to prove that it is in good keeping with you. May new comfort and gladder hope spring forth for the Jewish people from your deliberations. (Stormy applause.)