Die Welt · Vol. IX, No. 51 · 22 December 1905
1scan
of 20
Facsimile · scan 1 of 20
Scan of scan 1
English · AI translation, checked against the German

Die Welt

Published every Friday.

Correspondence is to be addressed not to individual persons but to the Editorial Office or the Administration: Vienna, IX., Türkenstrasse 9.

Unstamped letters are not accepted, and unsolicited manuscripts are neither returned nor kept.

Editorial Office and Administration: VIENNA IX., Türkenstrasse No. 9. Telephone 14.199.

Advertising rates: according to the tariff available on request. The advertisement section closes on Tuesday evenings. Single numbers 30 Heller.

Subscription rates: Austria-Hungary: yearly Kr. 12.—, half-yearly Kr. 6.—, quarterly Kr. 3.—. Abroad: Germany yearly Mk. 13.70, half-yearly Mk. 6.85, quarterly Mk. 3.45; England yearly Shg. 14.—, half-yearly Shg. 7.—, quarterly Shg. 3.10; Russia yearly R. 7.—, half-yearly R. 3.50, quarterly R. 1.75; Switzerland, France, Italy, Turkey, Roumania, Bulgaria, Servia, Greece, Egypt yearly Frcs. 17.—, half-yearly Frcs. 8.50, quarterly Frcs. 4.25; America yearly Doll. 3.40, half-yearly Doll. 1.70, quarterly Doll. —.85.

No. 51. Vienna, 22 December 1905. — 24 Kislev 5666. 9th Year.


To Our Readers!

As is evident from the communication of the Actions Committee in No. 50, "Die Welt" will, from

1 January 1906 onward, appear in Cologne.

Subscription payments, as well as letters to the Administration or to the Editorial Office respectively, are from 25 December to be addressed:

"To the Zionist Central Bureau, Cologne-on-Rhine, Merowingerstrasse 7", marked: "For Die Welt".

We beg to inform our subscribers in Germany that the former subscription price for Germany has been reduced from 1 January 1906, namely:

Yearly to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mk. 10.60
Half-yearly to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 5.30
Quarterly to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 2.65

For all other countries the subscription prices remain as before.

For our subscribers in Austria-Hungary we shall, as heretofore, maintain our Post Office Savings Bank account both in Austria and in Hungary, so that subscription payments may be remitted post-free from both halves of the Empire. In addition, the

Central Bureau of the Jewish National Fund, Vienna, IX., Türkenstrasse 9

will also receive subscriptions to "Die Welt" from Austria-Hungary.

In conclusion we request all subscribers whose subscriptions expire on 31 December 1905 to remit the subscription amount in good time, so that no interruption may occur in the delivery of the paper.


The Heroic Regiment.

It is not the little lamps that we would kindle, as the wearing, dulling usage of the centuries has ordained for the Feast of the Maccabees. Far-blazing funeral torches we plant upon fresh graves, in which the vigorous youth of our people, a part of our heart — in which our brave ones lie buried, who suffered a hero's death in battle upon the threshold of the house and home of their brethren. Look upon these graves, ye sons of falsehood, who have the effrontery to strike from memory Jena and Rossbach, Ulm and Austerlitz, those historic monuments to the cowardice of your forefathers, and to impute cowardice to the descendants of the Maccabees! Look upon our victims, who with puny weapons and giant courage flung themselves against the army of robbers and the robbers of the army in a manner so high-hearted, so splendid, as scarcely every century has been privileged to behold.

Enviable ones! On the arm of the world's history you have crossed the threshold of the Beyond, and though your youth could not live on in heroic generations, yet in place of sons your brothers preserve your memory in the holiest corner of their souls. Admirable ones! There you stand as great teachers of the rising generations of your people; you have shown them that the welfare of the people is worth the sacrifice of oneself. Pitiable ones! You have fallen in vain; in vain did your blood trickle from your mortal wounds upon the street. Your people does not understand you, does not grasp you. Your strength did not tear the dirty wrappings from the hearts of slaves, that they might blossom into greatness and strength and form a front of the strong against their fate. Heroes died and shopkeepers looked on. Willingly one pays the fee for the tragedy, and then returns behind the counter, about which the petty burghers gather to receive wisdom, human dignity and manly pride amid worthless gossip out of wretched paper bags.

And yet you have spoken not only to their hearts but also to their understanding. In the train of your campaign against barbarism, Sobriety marched as a preacher and spoke weighty words to the masses. Why, we have after all everything that makes up the foundations of a State. We live with one another in social intercourse, and from one another in all the demands of economic life. We must raise colossal means for our intellectual needs, for the education of our youth, about whom no one troubles himself. Oh, we even carry on a colonial policy to rival any