Nr. 50 — „Die Welt“ — Seite 15
No. 50 — "Die Welt" — Page 15
1.—, zusammen zur Eintragung der A. H. der „Veritas“,
Brünn 17.20. Ab 5 Prozent 7.10, bleibt . . . . . . . . . . . . 134.95
Oesterr. Nationalfondskommission „Bar Kochba,“ Prag : Vom Reingewinn des Kränzchens 20.—,
Vortragsabend und Mitgliederversammlung 40.91,
Sammlung beim Kommers anlässlich Parteitages Prag 32.43, Hugo Bergmann 2.40, J. Herscheisen
1.60, V. Freund 1.—, Ernst Löwy 9.—, P. Kohn 2.—,
Abend bei Bergmann 2.34, Telegrammblankette 1.50,
vom gemeinsamen Mittagstisch bei Schubert 10.37.
N. Nussbaum 123.55, Tempelspende Frau Relschi,
Prag, Rabbiner Dr. Aladar Deutsch, Prag à 2.—, Samm-
lung bei der 1. November 1905 stattgefundenen General-
versammlung des Vereines „Zion“, Prag 8.60, zus. . . . . 136.15
Emil Sonnenfeld, Budapest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.—
Hillel Badian und Frau, Monasterzyska zur Hochzeit Bal-
tuch-Dratler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.—
Wiznitz: Generalversammlung des „Zion“ und Komitee
„Z-iri Zion“, Wolffsohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.80
Sammlung der jüd. akad. Lese- und Redehalle
Brünn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.96
St. Sembor : S. E. H. dankt Meyer ben Menachem für
Auskunft 1.—, Wette Mayer ben Menachem S. E. H.
0.50, „Herzl“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50
Nationalfondskommission, Przemysl : J. Buchband, Thora-
spende 1.—, Tag 0.20, Frl. Mahler 0.10, Rothenberg
0.20, Frau Dr. Mester 2.—, durch M. Intrater: S. Kann,
J. Wischner, M. Melon, J. Feingold, Laden, K. Brom-
berg, A. Nieses, Berger à 0.20, N. N., Schweber à 0.10,
S. Boritz 0.50, durch Rosenbaum: H. Fischler, Gold-
stein, M. Wolf, J. Kulman à 0.20, G. und J. Knoller
à 0.10, Em. Fuss 0.50. „Hadassa“ 3.65, „Poale
Zion“ 3.65, zus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.30
Sammlung Ad. Kreisl bei Verlobung Frl. Blum, Wien-
Schenker, Brzezany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.50
Nathan Steiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.—
Ad. Friedrich nach Lesung Dr. Kahn's Broschüre
„Warum?“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.—
Summe 813.68
(continued from page 14)
…1.—, together for the inscription of the A. H. of the "Veritas," Bruenn 17.20. Less 5 per cent 7.10, leaving . . . . . . . . 134.95
Austrian National Fund Commission, "Bar Kochba," Prague: From the net proceeds of the dance 20.—, lecture evening and members' meeting 40.91, collection at the Kommers on the occasion of the Party Congress, Prague 32.43, Hugo Bergmann 2.40, J. Herscheisen 1.60, V. Freund 1.—, Ernst Löwy 9.—, P. Kohn 2.—, evening at Bergmann's 2.34, telegram forms 1.50, from the common luncheon table at Schubert's 10.37. N. Nussbaum 123.55, temple donation Mrs. Relschi, Prague, Rabbi Dr. Aladar Deutsch, Prague à 2.—, collection at the general meeting of the "Zion" society, Prague, held on 1 November 1905 8.60, total . . . . . 136.15
Emil Sonnenfeld, Budapest . . . . . . . . 10.—
Hillel Badian and wife, Monasterzyska, for the Baltuch-Dratler wedding . . . . . . . . 1.—
Wiznitz: General meeting of the "Zion" and the "Z-iri Zion" committee, Wolffsohn . . . . . . . . 3.80
Collection of the Jewish Academic Reading and Debating Hall, Bruenn . . . . . . . . 5.96
St. Sembor: S. E. H. thanks Meyer ben Menachem for information 1.—, wager Mayer ben Menachem S. E. H. 0.50, "Herzl" . . . . . . . . 1.50
National Fund Commission, Przemysl: J. Buchband, Torah donation 1.—, Tag 0.20, Miss Mahler 0.10, Rothenberg 0.20, Mrs. Dr. Mester 2.—, through M. Intrater: S. Kann, J. Wischner, M. Melon, J. Feingold, Laden, K. Bromberg, A. Nieses, Berger à 0.20, N. N., Schweber à 0.10, S. Boritz 0.50, through Rosenbaum: H. Fischler, Goldstein, M. Wolf, J. Kulman à 0.20, G. and J. Knoller à 0.10, Em. Fuss 0.50. "Hadassa" 3.65, "Poale Zion" 3.65, total . . . . . . . . 7.30
Collection of Ad. Kreisl at the engagement of Miss Blum, Vienna–Schenker, Brzezany . . . . . . . . 8.50
Nathan Steiner . . . . . . . . 5.—
Ad. Friedrich after reading Dr. Kahn's pamphlet "Warum?" . . . . . . . . 2.—
Sum 813.68
Für die russischen Juden:
For the Russian Jews:
Unbekannt durch Gustav Kohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.—
Ein Teil der Sammlung von zionistischen Mittelschülern,
Teschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.—
Pinkas Spiegel, Melkowic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.—
Chane Friedman, Czortkow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.—
med. Heinrich Roth, Budapest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.—
Betti, Gisela und Theodor Weiss, Wien . . . . . . . . . . . . . . 10.—
Sammlung Mina Fromm rekte Landau, Turka bei der
Trauerandacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.50
Gyula Gruby, Ujsove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.—
„Zion“, Kossow : D. Eltiss 20.—, Fr. Frime Jägermann
20.—, Fr. Feige Jägermann 10.—, A. Hillmann 10.—,
S. A. Häusler 5.—, S. Horowitz 5.—, H. Tannenzapf
3.—, M. Schärf 5.—, B. Goldstein 2.—, A. Schirn 1.—,
M. Riegler 1.50, Fr. P. Drucker 2.—, E. Schneeberg
3.—, A. Mühlbauer 2.—, M. Steiner jun. 0.50, J. Fröh-
lich 5.—, J. Bochner 5.—, J. Rosenberg 1.—, D. M.
Krämer 4.—, N. Schnapf, D. Feiger, S. Krämer à 2.—,
D. Engler 10.—, M. Schwarz 1.—, F. Spund 2.—,
S. Jägermann, M. S. Jägermann, M. Mauler, S. Eltiss,
J. Vogel 0.70, Mayer & Riegler 3.—, Fr. R. Gärtner
2.—, M. Kaufmann 2.—, S. Käss 5.—, L. Morgenstern
4.—, N. Leder 0.50, A. Wagenberg 2.—, D. Landmann
3.—, Ch. Krämer 2.—, N. Tannenzapf jun. 2.—, S. Wolf
1.—, S. Schauber 4.—, S. Stettner 1.—, I. Riegler
4.—, I. Resch 5.—, D. Kriegsmann 1.—, M. Plach, A.
Stein, D. Udelsmann, M. Käss, M. Juffé à 2.—, H. L.
Goldstein 3.—, I. Tannenzapf 10.—, S. Thau 2.—,
Süsse Fröhlich 5.—, N. Tannenzapf 3.—, A. Drucker
5.—, D. Tannenzapf 5.—, Mordko Käss 4.—, Schächter
4.—, M. Fuchs 2.—, M. Wolloch 2.—, S. Brand 1.—,
A. Feiger 1.—, A. Krumbein 1.50, M. Künstler 5.—,
M. Goldstein 2.—, S. Vogel 4.—, S. Ehrlich 2.—, S.
Riegler 2.—, I. Schutzmann 10.—, L. Fessler 3.20, L.
Kreiner 1.—, D. Vogel 2.—, A. S. Kweczer 1.—,
F. Schäf 1.—, B. Win er, A. Eifermann, A. Kamiel
à 2.—, Sam. Fröhlich 4.—, Ch. Rubinger 2.—, I. Krum-
bein 2.—, Sam. Vogel 4.—, L. Käss 1.—, M. Steiner sen.
1.—, I. B. Fröhlich 5.—, Schl. Käss 2.—, M. Rath
1.—, F. Kressel 1.—, J. H. Klein 2.—, Ch. Fleischer
1.—, A. Käss 2.—, Mos. Riegler 6.—, I. Speicher 1.—,
Ch. B. Meerbaum 1.—, N. Fuchs 0.80, I. Fuchs 1.—,
A. Spund, B. Federring, Ch. Bäcker à 0.50, M. Winter,
I. Hoffenberg, K. Kanuel, A. Kalman, W. Krumholz,
A. I. Hoffer à 1.—, Ch. Fröhlich 4.—, S. Fieber 1.—,
L. Maromorsch 2.—, M. Feiger 2.—, A. Feiger 1.—, L.
Sigler 0.50, Chaim A. Ms. 0.40, M. Lieber 0.40, I. Ernst
2.—, A. Locker 5.—, I. Steiner 2.—, H. Haber 1.—,
Ch. Goldschmidt 2.—, S. Vogel 0.80, A. Haber, Heil-
pern, M. Bloch, M. Steiner, Ch. Kaufmann à 1.—,
M. Kamil 2.—, A. Steiner sen. 3.—, H. Ernst 2.—, Sim.
Kamiel 1.—, H. Jagermann 5.—, Ch. Wieselman 1.—,
Mesch. Kamiel, A. N. Bochner, A. Thau à 2.—, Abr.
Thau 1.50, I. Somerfreund 1.—, Ch. Kamil 1.—, M.
Kamil 0.80, S. Wieselman 0.50, M. Weingarten 0.40,
H. Truttner 0.50, S. Kamil 1.—, Ch. L. Wieselman 1.—,
Dr. Fichmann 3.—, A. Larisch 0.50, L. Heschel, I. S.
Lettich, H. Thau à 1.—, I. Hillmann 2.—, S. Ehrlich
1.—, F. Birnbaum 1.50, M. Jägermann 5.—, S. Jäger-
mann 7.—, P. Pauker 2.—, M. Schieber 1.—, I. Krum-
bein 2.—, N. Steiner 0.50, Ch. Eltiss 6.—, M. Scheiner
2.—, I. S. Häusler 1.—, Ch. S. Brecher 0.60, W. Rand
1.—, U. Maromorsch 1.—, N. Buller 2.—. Gesammelt
durch S. Kamiel, Sindels unter der Jugend: S. Kamiel
Ss., O. Gärtner, N. Dresner, E. Finster, S. Fessler,
H. Feuer, Efr. Kressel, I. Bloch, S. Kaufmann, M.
Mayer, S. Adlersberg, F. Kamil, N. Schüssel, L. Rosen-
beig, S. Kaufman Ss. à 1.—, S. Singer, M. Groppach,
A. H. Stein, M. Feuer, J. D. Dresner, M. Kressel à 0.50,
I. Rosner 0.20, M. Fröhlich 0.20, Frl. S. Häusler 1.—,
Frl S. Weber 0.30, Frl. C. Kamiel 0.20, Frl. G. Kamil
0.30, Frl. F. Kamil 0.30 (Rest 198.10 weiter unten) . . . 300.—
Sammlung Dr. Kormann, Jaroslau : Dr. Blumenfeld 5.—,
Dr. Kormann 30.—, I. Gaschge 10.—, Pomeranz 5.—,
Ingenieur Kormann 10.—, Schussheim 2.—, Seiden-
werk 2.—, I. Bernstein 10.—, L. Schmalzbach 2.—,
I. Lampel 2.20, Spiegel 2.—, Strassberg 0.40, L. Gold-
berg 1.—, I. Abend, L. Menkes, B. Weinberg à 2.—,
Berner 0.40, Freund 1.—, J. Turnheim 2.—, H. Engel-
berg 2.—, E. Sommer 1.—, W. Bernstein 0.40, Schnee-
weiss 2.—, Wollisch, M. Starkmann, Scheckinger à 1.—,
Kutscher 0.40, Rosenblüth 0.50, M. Angl 0.60, O. Mor tz
2.—, Fr. Kanigöra 6.—, Singer 0.40, Rauch 1.—, K.
Sonnenschein 0.60, 0.20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.—
Sammlung Dr. P. Wasserman in Razinatow 139.41;
durch Julius Gerner, Krechowice 47.50 . . . . . . . . . . 186.91
Kaschau, Samml. d. Zionisten : W. Gross 2.—, E. Gold-
mann 2.—, M. Wohl 1.—, H. Huszar 1.—, M. Gutfreund
2.—, H. Elfer 4.—, B. Löw 1.—, H. Friedmann 4.—,
Gelmann 5.—, B. Boyern 3.—, M. Kunstlinger 4.—,
J. Zipser 2.—, Pollacsek 5.—, S. E. Blumberg 2.—,
A. Deutsch 3.—, M. Mantel 2.—, A. Gorai 4.—, J.
Wald 2.—, B. Weber 4.—, H. Jonap 4.—, M. Deutsch
2.—, A. Engel 3.—, I. Weiner 2.—, L. Koth 2.—,
Kannengiesser 2.—, Reiss 2.—, S. Kannengiesser 4.—,
A. Edelmann 3.—, P. Löffelholz 3.—, B. Weizen 2.—,
J. Ormianer 2.—, M. Blaustein 1.—, H. Neuwirth 3.—,
M. Haas 1.—, S. Rusznók 3.—, Frau Armin Gorai 6.—,
S. Klein, L. Meisels, M. Goldberger, S. Schiller, N. Rado
à 1.—, M. Schiffer 0.50, M. Widder 4.—, A. Gross 0.30,
G. Inhasz 0 20, M. Inhász 2.—, Witwe Julie Szobel 0.40,
Frau Fritz Brody 4.—, I. Ladányi 1.—, S. Goldberger 5.—,
Sch. Braunfeld 0.50, J. Jarschauer 0.40, Eteluka Merk 1.—,
H. Korach 1.70, M. Klein, I. Kiss, Frau Max Klar,
M. Balla, Ch. Berger, M. Forgács, Thekla Lefkowicz,
L. Riemer, M. Littmann à 1.—, Irene Weiss 0 60, Etelka
Salomon, E. Klein, M. Salomon à 1.—, S. Zipser 2.—,
P. Mernk 1.—, Elsa Klein 1.—, H. Geiger, E. Blau,
J. Kemény, J. Sipos à 0.40, G. Landau 0.30, Witwe
Jos. Roth 2.—, A. Frisch 0.30, H. Lefkowics, J. Blitzer,
H. Heilman, Silberman, Frl. Rosenschein à 0 50, Ig.
Spielberger 1.—, H. Spielberger 4.—, J. Ossmianer,
M. Handler, L. Schütz à 1.—, Lautmann 0.50, M. Bau-
mann, H. Wachs, Gross à 2.—, M. Neuwirth, Hübsch,
Horowitz, Horkovszky, Feuerstein à 1.—, O. H. 0.80,
Berkovits 1.—, J. Guttmann 2.—, H. Stern, A. Reit
mann, S. Boross, E. Davidovics à 1.—, M. Braun 0.50,
J. Büchser 1.—, K. Schön 1.—, H. Gläck 0.40, J. Löwy
0.40, Frau Mor. Jungreis 2.—, J. Jungreis 0.60, M.
Glück 0.40, L. Holuber 0.50, A. Goldstein 0.40, S.
Roth 0.50, Ed. Schwarz 0.60, M. Rosenwasser 0.30, S.
Pollacsek 0.30, I. Aitmann 0.60, S. Schönfeld 0.30,
Friedmann 0.20, Jakobics 0.20, A. Schön 0.30, M. Fried-
mann 0.20, J. Friedmann 0.20, M. Friedmann 0.60, M.
Fränkl 0.20, M. Ullmann 0.20, A. Gottfried 1.—, K.
Bernath 0.20, I. Altmann 0.20, Ch. Bachurim 1.—, S.
Altmann 0.40, S. Mann 0.12, S. Grossmann 0.20,
Chewra Mesonoth di Bachurim 2.—, H. Klaus 0.28, die
kleine Judith 0.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192.—
Ottynia: Sammlung D. Haber, M. Krämer, B. Panicz
und S. W. Sirate: Chaim Hager, Grossrabbiner 10.—,
Anonymous, through Gustav Kohn . . . . . . . . 4.—
Part of the collection of Zionist secondary-school pupils, Teschen . . . . . . . . 30.—
Pinkas Spiegel, Melkowic . . . . . . . . 1.—
Chane Friedman, Czortkow . . . . . . . . 7.—
med. Heinrich Roth, Budapest . . . . . . . . 1.—
Betti, Gisela and Theodor Weiss, Vienna . . . . . . . . 10.—
Collection of Mina Fromm recte Landau, Turka, at the memorial service . . . . . . . . 5.50
Gyula Gruby, Ujsove . . . . . . . . 10.—
"Zion," Kossow: D. Eltiss 20.—, Mrs. Frime Jägermann 20.—, Mrs. Feige Jägermann 10.—, A. Hillmann 10.—, S. A. Häusler 5.—, S. Horowitz 5.—, H. Tannenzapf 3.—, M. Schärf 5.—, B. Goldstein 2.—, A. Schirn 1.—, M. Riegler 1.50, Mrs. P. Drucker 2.—, E. Schneeberg 3.—, A. Mühlbauer 2.—, M. Steiner jun. 0.50, J. Fröhlich 5.—, J. Bochner 5.—, J. Rosenberg 1.—, D. M. Krämer 4.—, N. Schnapf, D. Feiger, S. Krämer à 2.—, D. Engler 10.—, M. Schwarz 1.—, F. Spund 2.—, S. Jägermann, M. S. Jägermann, M. Mauler, S. Eltiss, J. Vogel 0.70, Mayer & Riegler 3.—, Mrs. R. Gärtner 2.—, M. Kaufmann 2.—, S. Käss 5.—, L. Morgenstern 4.—, N. Leder 0.50, A. Wagenberg 2.—, D. Landmann 3.—, Ch. Krämer 2.—, N. Tannenzapf jun. 2.—, S. Wolf 1.—, S. Schauber 4.—, S. Stettner 1.—, I. Riegler 4.—, I. Resch 5.—, D. Kriegsmann 1.—, M. Plach, A. Stein, D. Udelsmann, M. Käss, M. Juffé à 2.—, H. L. Goldstein 3.—, I. Tannenzapf 10.—, S. Thau 2.—, Süsse Fröhlich 5.—, N. Tannenzapf 3.—, A. Drucker 5.—, D. Tannenzapf 5.—, Mordko Käss 4.—, Schächter 4.—, M. Fuchs 2.—, M. Wolloch 2.—, S. Brand 1.—, A. Feiger 1.—, A. Krumbein 1.50, M. Künstler 5.—, M. Goldstein 2.—, S. Vogel 4.—, S. Ehrlich 2.—, S. Riegler 2.—, I. Schutzmann 10.—, L. Fessler 3.20, L. Kreiner 1.—, D. Vogel 2.—, A. S. Kweczer 1.—, F. Schäf 1.—, B. Win er, A. Eifermann, A. Kamiel à 2.—, Sam. Fröhlich 4.—, Ch. Rubinger 2.—, I. Krumbein 2.—, Sam. Vogel 4.—, L. Käss 1.—, M. Steiner sen. 1.—, I. B. Fröhlich 5.—, Schl. Käss 2.—, M. Rath 1.—, F. Kressel 1.—, J. H. Klein 2.—, Ch. Fleischer 1.—, A. Käss 2.—, Mos. Riegler 6.—, I. Speicher 1.—, Ch. B. Meerbaum 1.—, N. Fuchs 0.80, I. Fuchs 1.—, A. Spund, B. Federring, Ch. Bäcker à 0.50, M. Winter, I. Hoffenberg, K. Kanuel, A. Kalman, W. Krumholz, A. I. Hoffer à 1.—, Ch. Fröhlich 4.—, S. Fieber 1.—, L. Maromorsch 2.—, M. Feiger 2.—, A. Feiger 1.—, L. Sigler 0.50, Chaim A. Ms. 0.40, M. Lieber 0.40, I. Ernst 2.—, A. Locker 5.—, I. Steiner 2.—, H. Haber 1.—, Ch. Goldschmidt 2.—, S. Vogel 0.80, A. Haber, Heilpern, M. Bloch, M. Steiner, Ch. Kaufmann à 1.—, M. Kamil 2.—, A. Steiner sen. 3.—, H. Ernst 2.—, Sim. Kamiel 1.—, H. Jagermann 5.—, Ch. Wieselman 1.—, Mesch. Kamiel, A. N. Bochner, A. Thau à 2.—, Abr. Thau 1.50, I. Somerfreund 1.—, Ch. Kamil 1.—, M. Kamil 0.80, S. Wieselman 0.50, M. Weingarten 0.40, H. Truttner 0.50, S. Kamil 1.—, Ch. L. Wieselman 1.—, Dr. Fichmann 3.—, A. Larisch 0.50, L. Heschel, I. S. Lettich, H. Thau à 1.—, I. Hillmann 2.—, S. Ehrlich 1.—, F. Birnbaum 1.50, M. Jägermann 5.—, S. Jägermann 7.—, P. Pauker 2.—, M. Schieber 1.—, I. Krumbein 2.—, N. Steiner 0.50, Ch. Eltiss 6.—, M. Scheiner 2.—, I. S. Häusler 1.—, Ch. S. Brecher 0.60, W. Rand 1.—, U. Maromorsch 1.—, N. Buller 2.—. Collected by S. Kamiel, Sindels among the young people: S. Kamiel Ss., O. Gärtner, N. Dresner, E. Finster, S. Fessler, H. Feuer, Efr. Kressel, I. Bloch, S. Kaufmann, M. Mayer, S. Adlersberg, F. Kamil, N. Schüssel, L. Rosenbeig, S. Kaufman Ss. à 1.—, S. Singer, M. Groppach, A. H. Stein, M. Feuer, J. D. Dresner, M. Kressel à 0.50, I. Rosner 0.20, M. Fröhlich 0.20, Miss S. Häusler 1.—, Miss S. Weber 0.30, Miss C. Kamiel 0.20, Miss G. Kamil 0.30, Miss F. Kamil 0.30 (remainder 198.10 further below) . . . 300.—
Collection of Dr. Kormann, Jaroslau: Dr. Blumenfeld 5.—, Dr. Kormann 30.—, I. Gaschge 10.—, Pomeranz 5.—, Engineer Kormann 10.—, Schussheim 2.—, Seidenwerk 2.—, I. Bernstein 10.—, L. Schmalzbach 2.—, I. Lampel 2.20, Spiegel 2.—, Strassberg 0.40, L. Goldberg 1.—, I. Abend, L. Menkes, B. Weinberg à 2.—, Berner 0.40, Freund 1.—, J. Turnheim 2.—, H. Engelberg 2.—, E. Sommer 1.—, W. Bernstein 0.40, Schneeweiss 2.—, Wollisch, M. Starkmann, Scheckinger à 1.—, Kutscher 0.40, Rosenblüth 0.50, M. Angl 0.60, O. Mor tz 2.—, Mrs. Kanigöra 6.—, Singer 0.40, Rauch 1.—, K. Sonnenschein 0.60, 0.20 . . . . . . . . 111.—
Collection of Dr. P. Wasserman in Razinatow 139.41; through Julius Gerner, Krechowice 47.50 . . . . . . . . 186.91
Kaschau, collection of the Zionists: W. Gross 2.—, E. Goldmann 2.—, M. Wohl 1.—, H. Huszar 1.—, M. Gutfreund 2.—, H. Elfer 4.—, B. Löw 1.—, H. Friedmann 4.—, Gelmann 5.—, B. Boyern 3.—, M. Kunstlinger 4.—, J. Zipser 2.—, Pollacsek 5.—, S. E. Blumberg 2.—, A. Deutsch 3.—, M. Mantel 2.—, A. Gorai 4.—, J. Wald 2.—, B. Weber 4.—, H. Jonap 4.—, M. Deutsch 2.—, A. Engel 3.—, I. Weiner 2.—, L. Koth 2.—, Kannengiesser 2.—, Reiss 2.—, S. Kannengiesser 4.—, A. Edelmann 3.—, P. Löffelholz 3.—, B. Weizen 2.—, J. Ormianer 2.—, M. Blaustein 1.—, H. Neuwirth 3.—, M. Haas 1.—, S. Rusznók 3.—, Mrs. Armin Gorai 6.—, S. Klein, L. Meisels, M. Goldberger, S. Schiller, N. Rado à 1.—, M. Schiffer 0.50, M. Widder 4.—, A. Gross 0.30, G. Inhasz 0 20, M. Inhász 2.—, the widow Julie Szobel 0.40, Mrs. Fritz Brody 4.—, I. Ladányi 1.—, S. Goldberger 5.—, Sch. Braunfeld 0.50, J. Jarschauer 0.40, Eteluka Merk 1.—, H. Korach 1.70, M. Klein, I. Kiss, Mrs. Max Klar, M. Balla, Ch. Berger, M. Forgács, Thekla Lefkowicz, L. Riemer, M. Littmann à 1.—, Irene Weiss 0 60, Etelka Salomon, E. Klein, M. Salomon à 1.—, S. Zipser 2.—, P. Mernk 1.—, Elsa Klein 1.—, H. Geiger, E. Blau, J. Kemény, J. Sipos à 0.40, G. Landau 0.30, the widow Jos. Roth 2.—, A. Frisch 0.30, H. Lefkowics, J. Blitzer, H. Heilman, Silberman, Miss Rosenschein à 0 50, Ig. Spielberger 1.—, H. Spielberger 4.—, J. Ossmianer, M. Handler, L. Schütz à 1.—, Lautmann 0.50, M. Baumann, H. Wachs, Gross à 2.—, M. Neuwirth, Hübsch, Horowitz, Horkovszky, Feuerstein à 1.—, O. H. 0.80, Berkovits 1.—, J. Guttmann 2.—, H. Stern, A. Reit mann, S. Boross, E. Davidovics à 1.—, M. Braun 0.50, J. Büchser 1.—, K. Schön 1.—, H. Gläck 0.40, J. Löwy 0.40, Mrs. Mor. Jungreis 2.—, J. Jungreis 0.60, M. Glück 0.40, L. Holuber 0.50, A. Goldstein 0.40, S. Roth 0.50, Ed. Schwarz 0.60, M. Rosenwasser 0.30, S. Pollacsek 0.30, I. Aitmann 0.60, S. Schönfeld 0.30, Friedmann 0.20, Jakobics 0.20, A. Schön 0.30, M. Friedmann 0.20, J. Friedmann 0.20, M. Friedmann 0.60, M. Fränkl 0.20, M. Ullmann 0.20, A. Gottfried 1.—, K. Bernath 0.20, I. Altmann 0.20, Ch. Bachurim 1.—, S. Altmann 0.40, S. Mann 0.12, S. Grossmann 0.20, Chewra Mesonoth di Bachurim 2.—, H. Klaus 0.28, little Judith 0.10 . . . . . . . . 192.—
Ottynia: Collection of D. Haber, M. Krämer, B. Panicz and S. W. Sirate: Chaim Hager, Grand Rabbi 10.—,