The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
„Die Welt“
Nr. 50
Seite 11
Protestversammlung gegen die letzte Rede des Abg. Dr. Lueger. Der Erfolg für unsere Sache übertraf alle Erwartungen: 63 fixe Beitritte, 132 Bitten um weitere Einladungen, Nationalfonds 100.89 K, Selbstwehr 93.— K, Nationalfondsmarken 12.— K. Ausserdem wurden viele Broschüren verkauft. Die Rede des Herrn Felix Salten erscheint dieser Tage in Druck. Eventuelle Bestellungen sind an das i.-ö. D.-K. erbeten.
Prag. 19. Nov. Hotel Zentral grosse Protestversammlung, einberufen vom Verein jüdischer Hochschüler „Bar-Kochba“, welchem sich die hiesigen zionistischen Korporationen angeschlossen hatten. Vor mehr als tausendköpfigem Publikum — auch die Kultusgemeinde-Repräsentanz, die Rabbiner, die Vertreter aller grossen jüdischen Vereine, waren erschienen — sprach Dr. Heymann, Berlin, in trefflich klarer Weise über das nationale Unglück. Von niemandem habe der Jude Hilfe zu erhoffen, wenn nicht von seiner eigenen Kraft. Die jüdischen Finanziers hätten in Berlin z. B. zwar 20 000 Mark übrig für die vom Erdbeben in Kalabrien Heimgesuchten, aber nur 5000 Mark bringen sie auf gegenüber der viel grösseren Not ihrer Stammesbrüder, die nicht durch ein Naturereignis, sondern durch Menschenhass hervorgerufen ist. Eine endgültige Lösung der Judenfrage könne nur die Begründung einer gesicherten Heimstätte in Palästina sein. Lauter Beifall. Resolution, welche die Mächte auffordert, zur endlichen Lösung der Judenfrage im Sinne des Redners, die freisinnige Presse der ganzen Welt zur Erörterung dieser Fragen, wurde einstimmig angenommen. Das Präsidium führte A. H. der „Bar-Kochba“ Dr. Kohn. Aus ganz Böhmen von Vereinen und Privaten Zustimmungstelegramme und -Briefe. Zugunsten der Selbstwehr im Saale gesammelt zirka 500 K.
Tarnopol. (Verbindung „Bar Kochba“.) Volksversammlung im Schlosssaale. Referat des Herrn W. Landau: „Die gegenwärtige Lage der Juden in Russland“. 1500 Personen. Vorsitzender: Senior der „Bar Kochba“ Ingenieur B. Winkler. Nach einigen einleitenden Worten des Vorsitzenden übernahm Herr Landau sein Referat. In herzergreifender Weise schilderte er die Greuel und die bestialische Grausamkeit, die an unseren Brüdern verübt wurden, teilte dem Publikum mit, dass der Verein „Bar Kochba“ sich zur Aufgabe gemacht hat, Geld für die armen Opfer zu sammeln, appellierte an das jüdische Herz und forderte alle auf, ihre Pflicht zu erfüllen. Nach ihm sprach ein russischer Gesinnungsgenosse Herr Nachmannsohn. Herr Korngrün wies in seiner längeren Rede darauf hin, dass nur ein solidarisches, zielbewusstes Handeln dem jüdischen Volke helfen könnte. Tumult, als H. K. an die im Saale versammelten Sozialdemokraten die Frage richtete: „Wo waren diese Massen organisierter Arbeiter, mit denen die Juden um die Freiheit kämpfen, als man unsere Brüder mordete, wo waren die Millionen, vor denen der Zar gezittert?“ Herr Fischer stellte zwei Resolutionen: In der ersten wurde die tiefste Verachtung jenen Elementen zum Ausdrucke gebracht, die durch die Duldung dieser Greuel als die intellektuellen Urheber dieser Schandthaten anzusehen sind. In der zweiten wurde der Ueberzeugung Ausdruck gegeben, dass nur durch die Erreichung einer öffentlichrechtlich gesicherten Heimstätte in Palästina jedwede Judenverfolgung abgewendet und die Existenz der Juden als freie selbständige Nation gesichert werden kann.“ Beide Resolutionen wurden einstimmig angenommen. — Montag fanden in beiden Synagogen auf Initiative der „Bar-Kochba“ sehr stark besuchte Trauergottesdienste statt, an denen sich die gesamte jüdische Jugend beteiligte. Pino.
Ottynia. Auf Veranlassung des hiesigen Zionvereines wurde hier eine Trauerandacht für die hingeschlachteten russischen Volksgenossen in der grossen Synagoge abgehalten. Die Trauerrede hielt Herr L. Taubes. Seine Ausführungen riefen unter der dicht gefüllten Menge tiefe Erschütterung hervor. Sämtliche Läden der Stadt waren während der Trauerandacht gesperrt. Die durch den Verein eingeleitete Sammlung ergab bis heute ein Resultat von zirka K 260.
Radautz. (Dorsche Zion.) 26. November (28. Marcheschwan 5666) Generalversammlung. Ausschuss: Obmann Herr Dr. Bierer, Obmannstellvertreter Herr J. Menschel, Kassier Herr B. Lehrer, Hausverweser Herr B. Friedländer, 1. Schriftführer jur. S. Lecker, 2. Schriftführer jur. B. Schärf, Bibliothekar Herr jur. M. Rath, ferner die Herren Seidner, S. Harth, J. Gottlieb, S. Hirsch, F. Fränkel, ohne Funktion. Der Verein zählt zirka 200 Mitglieder und bildet das Zentrum aller jüdischen Bestrebungen des Bezirkes. Er entfaltet eine rege Tätigkeit auf allen Gebieten jüdischen Lebens und steht strenge auf dem Boden des Baseler Programmes. Die Führer der hiesigen Zionisten werden regelmässig in die öffentlichen Vertretungskörper entsendet und haben es dahin gebracht, dass die Juden als nationale Gruppe angesehen und geachtet werden. Von der hier früher in Blüte gestandenen Assimilation ist kaum eine Spur zu entdecken. Seit einigen Monaten ist durch die Erhöhung der Mitgliedsbeiträge bewirkt worden, dass der Verein am Schlusse eines jeden Jahres für alle Mitglieder den Schekel bezahlen wird, so dass derselbe für den nächsten Kongress eine selbstständige Zweihundertschaft bilden wird. Für den Nationalfonds wird fleissig gesammelt und dürfte in Kürze die zweite Eintragung ins „Goldene Buch“ erfolgen. Auch wurde unter Leitung des Nationalfondskommissärs Herrn M. Roth ein Share-Klub gegründet, der eine erfolgreiche Tätigkeit zu entfalten verspricht. Ebenso macht sich ein bemerkenswerter Fortschritt in der Erlernung der hebräischen Sprache geltend.
Kolomea. In Anerkennung seines verdienstvollen warmen Eintretens im Parlament als Jude für sein jüdisches Volk hat der hiesige Verein „Safa Chaja“ in einer für den 9. d. M. einberufenen ausserordentlichen Generalversammlung auf Antrag des Präsidenten Osias Fadenhecht den Reichsrats-Abgeordneten Dr. Straucher aus Czernowitz zum Ehrenmitglied dieses Vereines ernannt.
Brody. Der hiesige Akademikerverein „Tchijah“ hat für den 18. d. in das Lokal des Vereines „Zion“ eine Protestversammlung gegen die Judenmassakers in Russland einberufen. Ref. Gg. Schneider aus Lemberg wies nach, dass Fortschritt und Judenhass nebeneinander bestehen können und dass die Judenfrage nur durch die Schaffung eines jüdischen Zentrums auf historischem Boden gelöst werden könne. Eine Resolution in diesem Sinne und eine, in der unseren Repräsentanten in der Kultusstube und im Gemeinderat für ihr Nichterscheinen bei der heutigen Versammlung die Verachtung ausgedrückt wurde, nahm man einstimmig an.
Meran, 2. Dezember. Heute vormittags fand hier im zu diesem Zwecke schwarz adaptierten Tempel der Königswarter-Stiftung ein Trauergottesdienst für die Opfer der russischen Judenmetzeleien statt. Kantor Marmorstein aus Wien-Sechshaus trug einige Psalmen vor und Herr Rabbiner Dr. Tänzer hielt eine ergreifende Trauerrede, der jedoch leider jedes jüdischnationale Merkmal fehlte. Herr Dr. Tänzer sprach von einer „Glaubensgenossenschaft“. Wann werden unsere Seelsorger endlich zur Ueberzeugung gelangen, dass wir das „jüdische Volk“ und nicht eine „Glaubensgenossenschaft“ sind, und dass wir mehr nationale als religiöse Nahrung bedürfen? X.
Jüdischer Volksverein „Zion“, Teplitz-Schönau. Sonntag den 26. November 1905 veranstaltete der Verein zwei Wanderversammlungen, nachmittags 3 Uhr in Dux und abends 8 Uhr in Brüx. Referent Dozent Dr. Mahler aus Prag. Er sprach in Dux über das Thema: „Das jüdische Volk am Scheidewege“, in Brüx über „Das jüdische Problem“. Seine Ausführungen, eindringlich und vornehm, durch die neuartige Beleuchtung, in die er die Tatsache zu stellen wusste, belehrend und anregend, machten einen ausserordentlich starken Eindruck. Der Erfolg war ein sehr guter und ist unserer Idee, besonders in dem bis dahin ganz antizionistisch gewesenen Brüx, der Weg hierdurch gebahnt worden. In Dux sprachen in der Diskussion noch Ernst Hirsch, Teplitz als Sozialdemokrat, Dr. Emil Margulies, Teplitz und Doktor Sax, Hostomitz sowie der Referent, die ihm erwiderten. Die Versammlung war ausgezeichnet besucht, sowohl aus Dux wie aus Bilin und den anderen Ortschaften der Umgebung. Ein vorbereitendes Komitee wird aus den bisher zum Teplitzer Verein gehörigen Zionisten und den zahlreich Neuangemeldeten einen eigenen Verein Dux-Bilin organisieren. In Brüx war einige Tage vor der Versammlung von jüdischen Teutonen ein anonymes Pamphlet niedrigster Art versandt worden, indem nebst einer verlogenen Darstellung unserer Bestrebungen vor dem Besuche der Versammlung gewarnt und an diese Warnung eine Drohung geknüpft worden war. Dieses Vorgehen, weder „deutsch noch jüdisch“, gab Herrn Ernst Becher, Teplitz Anlass zu einer scharfen Charakteristik, welche die lebhafte Zustimmung der Versammlung fand. Es sprachen dann noch in der Diskussion Heinrich Feller und kais. Rat Black, Brüx. Auch hier ward ein vorbereitendes Komitee gewählt, welches die Konstituierung des Vereines, zu dem sich 30 Personen meldeten, in die Wege leiten wird. Um die Veranstaltung dieser Versammlung hat sich Herr Heinrich Feller grosse Verdienste erworben. Beide Versammlungen leitete der Vereinsobmann Ludwig Steiner, Teplitz. Zahlreiche Teplitzer Gg. hatten die Fahrt mitgemacht. Es wurden zahlreiche Broschüren verteilt. Für die russische Selbstwehr wurde gesammelt.
Krakau. Der seit einigen Jahren hier bestehende „Shares-Klub“ setzt seine Tätigkeit ununterbrochen fort. Die Mitgliederzahl beträgt jetzt 82 mit einem Einlagekapital von zirka 8000 Kronen. Insgesamt sind 41 Aktien der Jüdischen Kolonialbank durch Vermittlung des „Shares-Klubs“ verkauft werden. Zur Information über unser System diene folgendes: Eine Aktie wird in 24 Monatsraten à 1 K 10 ..
"Die Welt" — No. 50 — Page 11.
(continued from page 10)
…protest meeting against the latest speech of Deputy Dr. Lueger. The success for our cause surpassed all expectations: 63 firm enrolments, 132 requests for further invitations, National Fund 100.89 K, Self-Defence 93.— K, National Fund stamps 12.— K. Many pamphlets were sold besides. Herr Felix Salten's speech will appear in print in the next few days. Any orders are requested to be sent to the I.-A. D.-C.
Prague. 19th Nov. Hotel Zentral, a great protest meeting, convened by the Society of Jewish University Students "Bar-Kochba", which the Zionist corporations of this city had joined. Before an audience of more than a thousand persons — the representatives of the Community, the rabbis, and the delegates of all the large Jewish societies had also appeared — Dr. Heymann, Berlin, spoke in admirably clear fashion on the national calamity. From no one, he said, has the Jew help to hope for, if not from his own strength. The Jewish financiers in Berlin, for instance, had indeed 20,000 marks to spare for the victims of the earthquake in Calabria, but they raise only 5000 marks in the face of the far greater distress of their kinsmen, which was brought about not by a natural event but by the hatred of men. A final solution of the Jewish question could only be the founding of a secured home in Palestine. Loud applause. A resolution calling upon the Powers to bring about at last a solution of the Jewish question in the sense of the speaker, and upon the liberal press of the whole world to discuss these questions, was adopted unanimously. The chair was taken by the A. H. of the "Bar-Kochba", Dr. Kohn. Telegrams and letters of assent from societies and private persons from all over Bohemia. Some 500 K collected in the hall on behalf of Self-Defence.
Tarnopol. (Fraternity "Bar Kochba".) Public meeting in the Castle Hall. Address by Herr W. Landau: "The Present Situation of the Jews in Russia". 1500 persons. Chairman: the Senior of the "Bar Kochba", engineer B. Winkler. After a few introductory words by the chairman, Herr Landau took up his address. In heart-rending fashion he described the horrors and the bestial cruelty perpetrated upon our brethren, informed the audience that the society "Bar Kochba" had made it its task to collect money for the poor victims, appealed to the Jewish heart and called upon all to do their duty. After him spoke a Russian fellow Zionist, Herr Nachmannsohn. Herr Korngrün pointed out in his rather lengthy speech that only united, purposeful action could help the Jewish people. Uproar, when H. K. put the question to the Social Democrats assembled in the hall: "Where were these masses of organized workers, with whom the Jews are fighting for freedom, when our brethren were being murdered; where were the millions before whom the Tsar trembled?" Herr Fischer moved two resolutions: in the first, the deepest contempt was expressed for those elements who, by their toleration of these horrors, are to be regarded as the intellectual authors of these infamous deeds. In the second, the conviction was expressed that only through the attainment of a publicly and legally secured home in Palestine can every persecution of the Jews be averted and the existence of the Jews as a free, independent nation be secured." Both resolutions were adopted unanimously. — On Monday, on the initiative of the "Bar-Kochba", very largely attended memorial services were held in both synagogues, in which the whole of the Jewish youth took part. Pino.
Ottynia. At the instance of the local Zion Society a memorial service for our slaughtered Russian fellow-Jews was held here in the great synagogue. The funeral address was delivered by Herr L. Taubes. His words produced a profound emotion in the densely packed crowd. All the shops in the town were closed during the memorial service. The collection opened by the society has so far yielded a result of some K 260.
Radautz. (Dorsche Zion.) 26th November (28th Marcheshvan 5666), general meeting. Committee: Chairman Dr. Bierer, Vice-Chairman Herr J. Menschel, Treasurer Herr B. Lehrer, House Manager Herr B. Friedländer, 1st Secretary jur. S. Lecker, 2nd Secretary jur. B. Schärf, Librarian Herr jur. M. Rath, and further Messrs. Seidner, S. Harth, J. Gottlieb, S. Hirsch, F. Fränkel, without office. The society numbers some 200 members and forms the centre of all Jewish endeavours in the district. It displays a lively activity in every field of Jewish life and stands strictly on the ground of the Basle Programme. The leaders of the local Zionists are regularly sent to the public representative bodies, and have brought it about that the Jews are regarded and respected as a national group. Of the assimilation that formerly flourished here scarcely a trace is to be discovered. For some months now, through the raising of the membership dues, it has been arranged that at the end of each year the society will pay the Shekel for all its members, so that it will form an independent body of two hundred for the next Congress. Collecting for the National Fund goes on diligently, and the second entry in the "Golden Book" should follow shortly. A Share Club has also been founded under the direction of the National Fund Commissioner, Herr M. Roth, which promises to display a successful activity. Likewise a notable advance is making itself felt in the learning of the Hebrew language.
Kolomea. In recognition of his meritorious and warm advocacy in Parliament, as a Jew, of his Jewish people, the local society "Safa Chaja", at an extraordinary general meeting convened for the 9th inst., on the motion of the President, Osias Fadenhecht, elected Dr. Straucher of Czernowitz, Deputy to the Reichsrat, an honorary member of this society.
Brody. The local academic society "Tchijah" convened a protest meeting against the massacres of Jews in Russia for the 18th inst. in the rooms of the society "Zion". The speaker, fellow Zionist Schneider of Lemberg, demonstrated that progress and Jew-hatred can exist side by side, and that the Jewish question can be solved only by the creation of a Jewish centre on historic soil. A resolution in this sense, and one in which contempt was expressed for our representatives in the Community office and on the Town Council for their failure to appear at to-day's meeting, were adopted unanimously.
Meran, 2nd December. This morning a memorial service for the victims of the Russian butcheries of Jews was held here in the Temple of the Königswarter Foundation, draped in black for the purpose. Cantor Marmorstein of Vienna-Sechshaus recited several psalms, and Rabbi Dr. Tänzer delivered a moving funeral address, which, however, unhappily lacked every Jewish-national feature. Dr. Tänzer spoke of a "community of faith". When will our spiritual pastors at last come to the conviction that we are the "Jewish people" and not a "community of faith", and that we stand in need of national rather than religious nourishment? X.
Jewish People's Society "Zion", Teplitz-Schönau. On Sunday, the 26th of November 1905, the society held two travelling meetings, at 3 o'clock in the afternoon in Dux and at 8 o'clock in the evening in Brüx. The speaker was Dozent Dr. Mahler of Prague. In Dux he spoke on the subject "The Jewish People at the Parting of the Ways", in Brüx on "The Jewish Problem". His remarks, forceful and distinguished, instructive and stimulating through the novel light in which he knew how to place the facts, made an extraordinarily strong impression. The success was a very good one, and the way has thereby been paved for our idea, especially in Brüx, which until then had been wholly anti-Zionist. In Dux there also spoke in the discussion Ernst Hirsch, Teplitz, as a Social Democrat, Dr. Emil Margulies, Teplitz, and Doctor Sax, Hostomitz, as well as the speaker, who replied to him. The meeting was excellently attended, both from Dux and from Bilin and the other localities of the neighbourhood. A preparatory committee will organize a separate Dux-Bilin society from the Zionists hitherto belonging to the Teplitz society and the numerous newly enrolled. In Brüx, some days before the meeting, an anonymous pamphlet of the lowest kind had been sent round by Jewish Teutons, in which, together with a mendacious account of our endeavours, a warning was given against attending the meeting, and a threat was attached to this warning. This proceeding, neither "German nor Jewish", gave Herr Ernst Becher, Teplitz, occasion for a sharp characterization, which met with the lively approval of the meeting. Heinrich Feller and Imperial Councillor Black, Brüx, then also spoke in the discussion. Here, too, a preparatory committee was elected, which will set on foot the constitution of the society, for which 30 persons enrolled. Herr Heinrich Feller earned great credit for the arranging of this meeting. Both meetings were conducted by the chairman of the society, Ludwig Steiner, Teplitz. Numerous Teplitz fellow Zionists had made the journey. Numerous pamphlets were distributed. A collection was made for the Russian Self-Defence.
Cracow. The "Shares Club", which has existed here for some years, continues its activity without interruption. The membership now stands at 82, with a paid-in capital of some 8000 kronen. In all, 41 shares of the Jewish Colonial Bank have been sold through the agency of the "Shares Club". The following may serve for information about our system: one share is, in 24 monthly instalments of 1 K 10 ..