Page 16 — "Die Welt" — No. 49
(continued from page 15)
...Seelenfried, Silberknopf, Führenberg à K 0.20, Gründer . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.90 Techn. Ernst Popper, Prague, Nussbaum . . . . . 1.—
For the Russian Jews:
J. Königsberg, factory director, Jajce . . . . . . . 20.— Jeanette Konstantin, Lemberg . . . . . . . . . —.60 Tlumacz: "Agudath Chassidim" and "Zeire Zion" at the protest meeting K 72.—, Miss Rosa Adele Alterband 8.—, Leib Ehrenbrod 20.— . . . . . . . . . 100.— Moriz Weisz, Resicza . . . . . . . . . . . . 5.— Pressburg: collection in the Zion society: Grünberg Brothers, H. Tausky, D. Krausz à 5.—, H. L Biel 3.—, Dr. M. Leitersdorf 10 —, M. Blau 5.—, S. Bettelheim 40.—, S. Grünwald 3.—, M. Wetzler 2.—, S. Komlosi 2.—, M. Freund 1.—, L. Rausnitz 2.—, Sommer 2.—, Fischer 1.—, through Rosenblüth: M. Rosenblüth 2.—, S. Schenk 4.—, A. Schenk, Eisenstädter (?), Sonnenfeld, Kauter, A. Fischer, Rosenberger à 2 —, Balaban 1.—, Vértes 2 —, Pollak, M. Weisz, Löbl, Salzer, Menczer, Strasser, Nathan Z. à 1.—, Grünsberger 2.—, Zw., Skodnitz, Feiner (?), B. Reif, Erdelyi, N. N., T. H., Schulz, J. Weiss, V. Reich, J. Adler, H. N., H. Stahler à 1.— 129.— Collection of the fourth-year class of the School of Mechanical Engineering of the Technical College, Vienna: Goldmann 1.—, Goldflam 0.20, Gans 0.60, Kaufmann 0.40, Fischer 0.20, Schlenker 0.60, Regenstreit 0.80, Zentner 0 50, Löwi 0.40, Jonas 0.50, Engel 0.60, X X X 0.60, Malowan 0.80, Kaplansky 0.70, Mautner 0.00, Goldschmidt 5.—, Fischman 0.20, Schnitzer 0.50, Nathan Isak 2.—, Lampl 1.—, Bass 0.40, P. V. 0.40, Bergenthal 0.40, Elias 0.40, Schönfeld 1.—, Popper 0.60, Flor 0.40, Flach 0.60, Beller 0.20, Singer 1.—, Aftergut 0.60, Jellinek 0.50 . 23.70 David Mader, Radautz . . . . . . . . . . . . 2.— Collection in the academic society "Charitas", Graz . . . 6.11 Sal. Landerer, Jaworzno . . . . . . . . . . . 5.— "Ahawath Zion", Nagy-Varos . . . . . . . . . 32.30 Mielec: the congregation 29.—, M. Blattberg 20.—, L. Salpeter 20.—, J. Verständig 15.—, Ascheim, Kohn, Hermele, the Board, Horowitz, J. Salpeter, Bügeleisen à 10.—, L. Blattberg 6.—, J. Geldzähler 6.—, Miss Anna Blattberg, M. Landes, Tob. Ehrenpreis, Dr. Sternberg, Rabbi Horowitz à 5.—, N. Goldberg, B. Hermele, J. Palaver, Sarah Schlanger à 4.—, Dr. Isenberg, Nussbaum, M. Drach, A. Offner à 3 —, Chaim Hermele 4.—, Kartagener, Ch. Klein, Schächter, M. Koller, M. Stieglitz à 2.—, Gärtner 3.—, Schkarz, M. Brandmann, L. Engelbery, Mrs. Gross, A. Hochhaus, L. Herz, M. Aussenberg, A. Komito, Miss Luft, J. Wachtel, Abr. Anisfeld, H. Brenner, Pimsenstein, Lieber Brenner à 2.—, M. Stampt 1.40, Mrs. Grau, Isaak Mayer, Dr. Rübner, Reich sen., Reich jun., Wang, Tennenblum, A. Mayer, Mrs. Dienstig, Neumann, Rothenberg, Brandmann sen, L. Seiden, Fortgang, Sal. Bock, Steinhardt, I. Dienstag, A. Komito, A. Streim, J. Horowitz, S. Kurz, S. Gallitzer à 1.—, I. Hermele 1.50, M. Tänzer, Ch. Gemünder, E. Reich, Mrs. Spitz, P. Nussbaum, O. Kanner, Wol d Remera, Ch. Holländer, M. Sandhaus, Weindling, Neumann, J. Trompeter, Klüger, M. Ch. Neumann à 1.—, A. Storch 0.60, Hermele jun., M. Silber, A. Perlmann, J. Geschwind, A. Rubinstein, A. Komito, K. Nussen, I. Klein, J. Schüler, M. Blasbalg, M. Recht à 0.50, Pomeranz, B Scheffler, D. Friedrich, M. Enker à 0.40, P. Grünberg 0.30, Men. Steier, Ch. Reiten, L. Bodner, Hen. Berl, J. Jochnowicz, El. Schiff, Golde Gänser, Isaak Nussen, H. Beer à 0.20, Seide Birnbaum 0.10, less postage 0.62 . . . . . . . 302.20 Dr. Zweig, Vienna . . . . . . . . . . . . . . 10.— Aaron Josef, Vienna . . . . . . . . . . . . . 2 — Zydaczow, wedding Eisenstein–Lindenbaum: B. Eisenstein, F. Lindenbaum, A. D. Goldreich, O. Grünberg, S. Rappaport, M. Lipschütz, W. Grünberg, M. Grünberg à 1.—, P. Rappaport 0.50, J. H. Halpern, R. Goldreich à 0.40, A. Eisenstein 0.30, A. Weiss, J. Bienenstock à 0.20 . . 10.— Dr. A. Kornhäuser, Jaslo . . . . . . . . . . . 10.— Samson Brod, Czerniatyn . . . . . . . . . . . 2.— Wilh. Steinhof, Vienna . . . . . . . . . . . . 6.— Fiume: Sams. Gunsberg 2.—, A. Bodek 1.—, Jak. Baruch 1.— . . . . . . . . . . . . . 4.— Collection by Jak. Hennefeld, Meran: collected by Dr. Tänzer 40.—, Dr. Sachsel 5.—, Dr. Stein 10.—, Ing. Quittner 20.—, Ing. Hirsch 10.—, Heinrich Fleischhauer 5.—, Robert Iljesch 20.—, Mme. Glaseroff 5.—, Leopold Götz 3.—, X. Y. Z. 2.—, Mme. Lilli Merz 10.— . . . . 130.— Cairo: Staff Sergeant A. Nathan 6 Coup., Lazar Schual 2.—, Bernard Schual 2.—, Jak. Schual 1.— . . . . 6.30 Colony Eski Chehir: A. Kalvaryski 10.—, R. Schwarz 10.—, H. Schwarz 8.—, Dr. Stamer 4.— . . . . . 32.— Through J. Kremenezky: collection by Friedrich Löbl, Liebeschitz . . . . . . . . . . . . . . . 62.— Z. M. V., Giskalah . . . . . . . . . . . . . 10.— Moses Trost Rzeszow . . . . . . . . . . . . 2.— Balazs falva: collection by Mrs. Sarah Bretter and Miss Aranska Ronai: Fleischmann 5.—, J. Bretter 10.—, Velvart 2.—, Nussbaum, Mór Rosenthal, H. Hirsch, N. N. Iz dor Naftali, Breslauer à 1.—, Lajos Grünfeld 5.—, Goldstein 1.—, L. Klein, Zsigmund Aizikovits à 2.—, Lajosné Grünfeld 5.—, Mihály 1.—, Vilmos Ginad 0.40, Rudolf Einhorn 1.—, Gyula Löb, Naftali testvérek à 2.—, Gyula Friedmann, Ellenbogen à 1.—, Rózsa 0.30, Irzsefné Klein, N.N., the Rabbi, Mariska Roth, Oedönnie Nemes à 1.—, Trencsinerné 0.20, H. Eizikovits 1.20, J. Heizikovits 1.—, A Stein 2.—, J. Mendel 0.50, S. Preiser 1.—, A. Bernath 0 60, M. Sichermann 2.—, B. Nadler, F. Friedmann, Frichter, Mör Klein, L. Hegedus. Citron à 1.—, Dr. Rónai János és neje 8.80, Jenő Jónás 10.—, Citronné, László Tolnai à 2.—, Henrik Mendel 10.—, Regina Farkas 1.— . . . . . . . . 100.— Markuschitz: Adolf Lang 6.—, Gisela Stein 4.—, Philipp Lang 6.— . . . . . . . . . . . . . . . 16.— Vienna: Mrs. J. Weiss 5.—, Ing. H. Weiss 4.—, Mrs. Dr. Löwenstein 5.—, Miss Amelie Gelbtuch 2.— . . . 16.— M. Schmidt, Vienna . . . . . . . . . . . . . 2.— Vienna: per E. Torczyner Augapfel, Schanner à 1.—, Brandstetter 5.—, A. Kohn 0.60, O. Kohn 0.40, Ehrenreich 0.20, E. Stern 0.40 . . . . . . . . . . . . . 8.60 Collection of a Jewish university student . . . . . 15.40 B. Lifschitz, Mattighofen . . . . . . . . . . . 2.— Czortkow: Noss, mayor 10.—, Hermann Kruh 10.—, H. Karpf, half of his fee as arbitrator 3.—, sundries 4.— . . . . . . . . . . 27.— Zionists in Tlumacz . . . . . . . . . . . . . 25.— Swidowo: E. Moser 2.—, M. Moser, I. Schapierer, M. Perlmutter, S. Hartmann, B. Elberger à 1.—, B. Strassberg 0.60, S. Eckhans 0.40, A. Maimon, J. Kimmelmann à 0.50, Mrs. Ch. Rubinstein 0.60, Mrs. Hudie Fasler 0.20, M. Moser in lieu of cards to J. Fried, Wiznitza 0.20 . 10.— Meeting of Zionist students, Vienna . . . . 5.50 Z. M. V., Giskala . . . . . . . . . . . . . . 10.— Vienna: L. Wurmann 0.30, jur. A. Holzer 0 50, A. Pollak 0.40, J. Reichsfeld 0.50, phil. E. Kleinmann 0.40, jur. A. Brich er 0.20, Dr. B. Schapira 0.30, med. H. Beim, med. G. Bernstein, tech. S. Knoll, jur. A. Ungar à 0.20, jur. J. Pistiner 0.50, jur. R. Herzog, med. J. Beinfeld, med. L. Goldhammer, med. J. Wacher à 0.40, jur. P. Schärf, theol Ch. Wolfheim, jur. J. Nebenzahl à 0.20, phil. A. Lampl 0.40, J. Seinfeld 0.40, jur. B. Ziffer 0.30, ehem. J. Baumwald 0.20, med. M. Rosenbaum 0.20, phil. J. Carniol 0.40, jur. D. Kriss 0.20 8.20
Total 1157.91
For the National Gift for Dr. Herzl's Children:
"Poale Zion", Brzeczany . . . . . . . . . . . 5.—
For the "Bezalel" Society.
"Zeiri Zion", Tlumacz . . . . . . . . . . . . 3.20
Misgab ladach:
"Zeiri Zion", Tlumacz . . . . . . . . . . . . 3.—
For the National Library.
Awner Radian, Vienna, on passing an examination . . . . . 2.— "Zeiri Zion", Tlumacz . . . . . . . . . . . . 3.—
Total 5.—
* * *
Correction.
In No. 47, under the donation for the Russian Jews, Vienna, Kr 105.—, it should correctly read the late Ing. Neumann instead of Miss Ing.
* * *
Letter-Box of the Donations Office.
"Bar Kochba", Prague: To which purpose are the K 538.30 to be assigned?
