Die Welt · Vol. IX, No. 43 · 27 October 1905
2printed page
scan 2 of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 2

„Die ✡ Welt"

Nr. 43

Dr. Oser Kokesch gestorben.

Samstag verbreitete sich plötzlich die Nachricht vom Hinscheiden Dr. Oser Kokesch’, em. Mitglied des engeren A.-C., Mitglied des A.-C., A. H. der akad. Verbindung „Kadimah“, Hof- und Gerichtsadvokaten in Wien, und erweckte allgemeine Bestürzung. Obwohl allgemein die Schwere seiner Krankheit, eines Krebsleidens, bekannt war, so hoffte man doch auf einen guten Ausgang der im Rudolfinerhause vorgenommenen Operation, um so mehr, als der Verblichene seinen Pflichten bis zum letzten Momente nachging. Das gibt den Grundriss seiner Charakteristik, über die ein bewährter Freund des Verblichenen, Herr Dr. M. T. Schnirer, sich aussprechen wird. Vorderhand soll nur gesagt werden, dass eine grosse und aufrichtige Trauer um den Verschiedenen die hiesigen Zionisten und seine zahlreichen Freunde erfasst hat. Da das Ereignis überraschend schnell eintrat, verspätete sich die Nachricht nach aussen. Doch lässt der Ton der eingelaufenen Trauerdepeschen den starken Eindruck erkennen, den die Nachricht von dem traurigen Fall in allen Kreisen unserer Bewegung gemacht hat.

Dr. Oser Kokesch (1860—1905)

Nach langen schweren Leiden ist er nun durch den Tod erlöst worden: unser treuer und lieber Freund, einer der treuesten und wackersten Vorkämpfer des nationalen Gedankens in Oesterreich, dem es auch gegönnt war, nach Entwicklung unserer Bewegung zu ihrer politischen Bedeutung dieser bis zu seinem letzten Atemzuge in führender und leitender Stellung seine schätzbaren Kräfte zu widmen. Noch vor dem Auftreten des unvergesslichen Führers Herzl stand Dr. Kokesch an der Spitze jeder zionistischen Arbeit in Oesterreich; vor mehr als 15 Jahren war er eines der tätigsten Mitglieder des ersten in Wien gegründeten Kolonisationsvereines „Admath Jeschurun“ und als dieser Verein später (1893) den Namen „Zion“ annahm und sich mit den übrigen zionistischen Vereinen der Monarchie zu einem „Verbande“ vereinigte, trat Dr. Kokesch nebst seinem Freunde Dr. Schnirer an die Spitze dieses Verbandes. Er füllte diesen Posten aus mit jugendlicher, nimmermüder Arbeitslust, er widmete seiner zionistischen Arbeit die Morgenstunden und die Abende und manche kostbare Stunde seiner beruflichen Pflichten, er hing an ihr mit der ganzen Innigkeit seines Herzens. Er war ja ledig, hatte ja kein Haus, keine Familie begründet und er fand nach der Erledigung seiner täglichen Berufsarbeit seine einzige Erholung im Kreise seiner weiten zahlreichen „Familie“, wie er sie nannte, im Kreise der Kadimahner, die ihn als „Alten Herrn“ aufgenommen hatten, oder in Gesellschaft derjenigen, die ihm halfen, zionistische Organisationsarbeit zu leisten.

Seit der Entstehung des Verbandes bis zu den Kongressen wurde tatsächlich keine Arbeit geleistet, deren Initiative nicht von Dr. Kokesch ausgegangen war. Er leitete die Angelegenheiten des Einzelvereines, trotzdem er nicht an dessen Spitze stand, und er besorgte die Geschäfte des Verbandes und dessen Arbeiten zur Herbeiführung einer geeigneten und gefestigten Organisation in Oesterreich und stand in brieflichem Verkehre mit zahlreichen gewesenen Studiengenossen und Freunden in der Provinz, die er zur Gründung von Einzelvereinen anregte und mit allen nötigen Behelfen ausgiebig unterstützte. Die Arbeit nach dieser Richtung war eine überaus schwierige. Noch haben zu jener Zeit unsere wackeren Gesinnungsgenossen in Galizien zum Beispiel, wo die meisten Vereine des Verbandes waren, den hohen Wert einer zentralisierten Arbeit, die wir alle erst auf den Kongressen gelernt haben, nicht gebührend zu schätzen gewusst. Es herrschte ein gewisses Misstrauen gegen „Wien“, trotzdem sie doch wissen mussten, dass Dr. Kokesch kein Wiener, kein assimilierter Jude, sondern Fleisch von ihrem Fleische, Blut von ihrem Blute war, ein Jude, der von nationalen Idealen ganz wie sie erfüllt war, der ihnen mit all seinem Empfinden und Denken nahe gestanden. Dr. Kokesch schreckte aber vor den Schwierigkeiten niemals zurück; er arbeitete unverdrossen, unermüdlich und er erlebte die Freude, dass bei Herzls Auftreten eine geschlossene Reihe von Vereinen und Gruppen dem Aufrufe des Verbandes Folge leisten und der stolz entrollten Fahne Herzls, die zunächst von der Leitung des Verbandes, dem Kokesch vorstand, getragen wurde, sich anschliessen konnte.

In Wien selbst hatte mit Herzls Auftreten ein reges zionistisches Leben begonnen. Das Klubzimmer im Café „Louvre“, wo uns Herzl zum ersten Male aufgesucht hatte, war zu eng geworden und wir zogen in ein eigenes Heim, in die Rembrandtstrasse. Auch dort war Kokesch der Wirt, der über alles geschaltet und gewaltet hat. Es wurde sein Heim, in dessen Räumen er seine „Familie“ um das vielfache vergrössert sah. Neben seinen lieben Kadimahnern sah er dort an den regelmässig stattfindenden Dienstagabenden zahlreiche Mitglieder anderer Verbindungen und Vereine versammelt. Es wurde vorgetragen, diskutiert, Tee getrunken, dessen Reinerträgnis zionistischen Zwecken gewidmet war. Wenn auch unser unvergesslicher Herzl den Mittelpunkt dieser Abende bildete, Kokesch darf jedoch das Verdienst nicht abgesprochen werden, diese Abende arrangiert und geleitet, für ihre Ausgestaltung mit allen Kräften gesorgt zu haben.

An den Vorbereitungen zum ersten Kongresse hatte Kokesch den regsten Anteil genommen. Rastlos oblag er seinen übernehmenden Arbeiten, die er sich selbst freudig auferlegt hatte. Seine Freude über den herannahenden Kongress kannte keine Grenzen. In Basel sollte das jüdische Volk zum ersten Male seit seiner unglückseligen Verbannung offen vor aller Welt seine nationalen Rechte und Forderungen, seine berechtigten Hoffnungen zum Ausdrucke bringen. Kokesch war das Glück, dies mitanzusehen und mitanzuhören, nicht gegönnt. Ein unglücklicher Zufall, der Bruch eines Beines, warf ihn einige Tage vor dem Kongress aufs Krankenlager. Er durfte nicht nach Basel gehen; in banger Sehnsucht blieb er daheim und empfing mit kindlicher Rührung täglich Nachrichten von dort, die ihm heisse Tränen aus den Augen pressten. In absentia haben ihn die Vertreter des jüdischen Volkes auf dem ersten Kongress in die Reihe der Führer gestellt, die Herzl zur Seite standen. Wie er diesen Vertrauensposten ausgefüllt, darüber gibt uns die Trauerrede seines Kollegen im A.-C., der ihn täglich an der Arbeit sah, beredtes Zeugnis.

Aber wir wissen es ohnedies. Wir alle, die zionistische Arbeit verrichteten, gingen kaum an irgend eine Tätigkeit heran, für die wir nicht Kokesch’ Mitwirken beanspruchten. Wir Wiener Zionisten kannten seinen Eifer, seine Arbeitslust, seine Geradheit in der

English · AI translation, checked against the German

Page 2 — "Die Welt" — No. 43

Dr. Oser Kokesch Dead.

On Saturday the news suddenly spread of the passing of Dr. Oser Kokesch, former member of the Inner A.-C., member of the A.-C., Old Member of the academic fraternity "Kadimah", Advocate to the Court in Vienna, and it aroused general dismay. Although the gravity of his illness, a cancerous complaint, was generally known, there was nevertheless hope of a good outcome of the operation performed at the Rudolfinerhaus, all the more so as the departed attended to his duties up to the very last moment. That gives the outline of his character, of which a tried friend of the departed, Dr. M. T. Schnirer, will speak. For the present it need only be said that a great and sincere grief for the deceased has seized the Zionists of this city and his many friends. As the event came with surprising suddenness, the news was delayed in reaching the outside world. Yet the tone of the telegrams of condolence that have arrived shows the strong impression which the news of this sad event has made in all circles of our movement.

Dr. Oser Kokesch (1860—1905)

After long and grievous suffering he has now been released by death: our faithful and dear friend, one of the most faithful and valiant champions of the national idea in Austria, to whom it was also granted, after our movement had developed to its political importance, to devote his valuable powers to it in a leading and directing position up to his last breath. Even before the appearance of our unforgettable leader Herzl, Dr. Kokesch stood at the head of every piece of Zionist work in Austria; more than fifteen years ago he was one of the most active members of the first colonisation society founded in Vienna, "Admath Jeschurun", and when this society later (1893) took the name "Zion" and united with the other Zionist societies of the Monarchy into a "Federation", Dr. Kokesch, together with his friend Dr. Schnirer, took his place at the head of this Federation. He filled this post with youthful, never-wearying zeal for work; he devoted to his Zionist labours the morning hours and the evenings and many a precious hour of his professional duties; he clung to them with all the fervour of his heart. He was, after all, unmarried, had founded no house and no family, and after the dispatch of his daily professional work he found his only recreation in the circle of his wide and numerous "family", as he called it, in the circle of the Kadimahner, who had received him as an "Old Member", or in the company of those who helped him to carry on the work of Zionist organisation.

From the founding of the Federation up to the Congresses, indeed, no work was done whose initiative had not come from Dr. Kokesch. He directed the affairs of the individual society, although he did not stand at its head, and he conducted the business of the Federation and its labours towards bringing about a suitable and firmly established organisation in Austria, and he kept up a correspondence with numerous former fellow-students and friends in the provinces, whom he encouraged to found individual societies and supported liberally with every necessary aid. Work in this direction was exceedingly difficult. At that time our valiant fellow Zionists in Galicia, for example, where most of the societies of the Federation were, had not yet learned to value properly the high worth of centralised work, which all of us first learned at the Congresses. A certain mistrust of "Vienna" prevailed, although they must surely have known that Dr. Kokesch was no Viennese, no assimilated Jew, but flesh of their flesh and blood of their blood, a Jew filled with national ideals just as they were, who stood close to them in all his feeling and thinking. But Dr. Kokesch never shrank from difficulties; he worked on undaunted, untiring, and he lived to know the joy that, upon Herzl's appearance, a closed rank of societies and groups was able to answer the call of the Federation and to rally to Herzl's proudly unfurled banner, which was borne at first by the directorate of the Federation over which Kokesch presided.

In Vienna itself a lively Zionist life had begun with Herzl's appearance. The club-room in the Café "Louvre", where Herzl had first sought us out, had grown too narrow, and we moved into a home of our own, in the Rembrandtstrasse. There too Kokesch was the host, who ordered and managed everything. It became his home, in whose rooms he saw his "family" enlarged many times over. Beside his beloved Kadimahner he saw gathered there, on the Tuesday evenings that were regularly held, numerous members of other fraternities and societies. There were lectures and discussions, and tea was drunk, the net proceeds of which were devoted to Zionist purposes. Even if our unforgettable Herzl formed the centre of these evenings, Kokesch must nevertheless not be denied the merit of having arranged and conducted these evenings and of having striven with all his powers for their development.

In the preparations for the first Congress Kokesch had taken the most active part. Restlessly he applied himself to the tasks he had undertaken, which he had joyfully laid upon himself. His joy at the approaching Congress knew no bounds. At Basle the Jewish people was, for the first time since its unhappy exile, to give open expression before all the world to its national rights and demands, its just hopes. Kokesch was not granted the happiness of seeing and hearing this. An unlucky accident, the breaking of a leg, cast him upon a sick-bed a few days before the Congress. He might not go to Basle; in anxious longing he remained at home and received with childlike emotion daily news from there, which pressed hot tears from his eyes. In absentia the representatives of the Jewish people at the first Congress placed him in the ranks of the leaders who stood at Herzl's side. How he filled this post of trust is eloquently attested by the funeral oration of his colleague on the A.-C., who saw him at work daily.

But we know it in any case. All of us who did Zionist work scarcely undertook any activity for which we did not claim Kokesch's co-operation. We Viennese Zionists knew his zeal, his love of work, his uprightness of