Die Welt · Vol. IX, No. 43 · 27 October 1905
15printed page
scan 15 of 20
Facsimile · scan 15 of 20
Scan of p. 15
English · AI translation, checked against the German

No. 43. — "Die Welt" — Page 15.

Dr. Leo Schönfeld, Kljuc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.—
Rzeszow: Collection by S. Friedrich and Ch. Nadel at the lecture of Dr. Waschitz, "Poale Zion" . . . . . . . . . . .7.11
Sambor: Herrmann and Zila Trauber, Boryslaw, on the wedding of Laufer, Rohatyn K 2.—, Miss Adele Schwalbendorf, Mrs. Laura Wissenberg, J. Zinn, Lysiec, S. Thau. Kopyczynce, L. Diamantstein, Laka, G. G. at 1.— each, Sundry 2. . . . . . . . . . . . . . . . . .12.—
St. Sambor: Max Zeimer, loss to the world. Herzl . . . . . . .1.—
L. W. on the occasion of an increase in salary . . . . . . . . . . . .—.50
J. M. in the electric tram . . . . . . . . . . . . . . . . . .—.24
Zionist Holiday Society, Aussee. Collecting sheet 837: L. Bloch K 30.—, Rector Schwarz 20.—, K. Polje 10.—, Julie Goldbaum 5.—, Emil Sattler 2.—, Cezilie Rosenberg 6.—, Oskar Stock 10.—, Albert Brendl 10.—, Charlotte Auerbach 4.—, Johann Kremenetzki 10.—, Salomon Kaplan 5.—, Ernestine Schnirer 3.—, Ilone Bloch 3.—, Oskar Kaplan 2.—, Leop. Kraus 20.—, Mrs. Katharina Hirschler 6.—, expenses 7.—. Herzl . . . .139.—
H. Lederer, Vienna, donation in the prayer-house, 19 Hofzeile . .10.—
Collection by Miss Paula Kellner: Prof. E. E. 2.—, S. D. 1.20, S. M. 2.—, P. K. 3.—, D. K. 1.20, V. K. 0.20, E. G. 0.40, Family Sch. 1.— . . . . . . . . . . . . . . . .11.—
Emanuel Goldschmid, Vienna . . . . . . . . . . . . . . . . .3.—
Collection by Juda Lehrer, Kalusz . . . . . . . . . . . . . .1.—
Tlumacz: Collection by W. Stein at the betrothal of Lea Streit and S. Schwarz, "Zeiri Zion" . . . . . . . . . . . . . . . .2.—
Giskalah, Prossnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.—
At the meeting of the society "Mariahilf-Neubau" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.—
Uscie-Zielone: Collection by Moses Jawetz: A. Geuser 4.—, J. Teucher. B. Tabak, S. Samueli. M. Brill, B. Brettschneider 1.— each, L. Gutstein, E. Gross. M. Jawetz 0.50 each, S. Kleinfeld 1 20, through A. Seidmann and Seif on Erev Yom Kippur 3.—, through Gutstein and Füchel 1.20, through J. Krisnopolier: M Frisch 0.80, S. Ruesbach 0.60, Ch. Frisch 0.36, H. Gross 0.36. Sundry 2.—, I. Czeret 0.40, "Hatikwah" . . . . . .20.42
Rzeszow: Kaaroth collection through Ellenbogen, Wald, Wiesenfeld 7.—, Wachs 5.60, Tuchfeld 4.—, Segelbaum 2.30, Horowitz sen. and jun., Kohn 3.—, Kurzmann 4.30. Driller 2.—, Kurzmann 28.—. Hirschhorn 5.96, Dawidsohn 1.60. "Poale Zion" 7.56 . . .35.56
Zion Society "Jehosua," Bucharest (President Gaster, Secretary Zwiebel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240.—
Bolechow: Aron Schuster on his betrothal to Miss Netti Wahl 1.—, D. Jäger, Neder 0.36, Lothringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.36
Bolechow: A wager 0.60, through D. Okun 1.30, at the wedding Händel-Gartenberg 5.50, through Ellendmann 0.68, R. Rappaport and Ch. Gottesmann at 1.— each. Kaaroth through Noe Fruchter, Schächter, Weizner and Landes K 13.38. Lothringer . . . . . . . . . . . . . . . . . .23.46
Synowodzko wyzne: Collection by W. Hoffmann 2.—, A. Stein and M. Korz at 1.— each, L. Kurz and S. Spiegel at 0.50 each . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.—
Austrian National Fund Commission: Collecting sheet No. 824. Salomon Kormus and Maria Licht, 42 sundry 12.60; No. 547. Abraham Thaler, Jaslo, 28 sundry 11.24; No. 746. Samuel Spann, 45 sundry 9.46; No. 163. Dr. Adolf Korkis, Lemberg. Illegible (apothecary?), Schächter, Ostersetzer, Hirschhorn, Gutstein, Nagelberg at 1.— each, Dr. Korkis 12.09, Scholmann 2.—, 30 sundry 9.91, together K 30.—; No. 841. Anna Sennensieb, Kolomea: Collection by S. Sennensieb, Brith Milah: H. Josef Scharf 6.20, Kriegel, Sennensieb, Wechsler, Scharf, Kreisel at K 1.— each. 32 sundry 8.06, together 19.26. Of this, 13.05 collected at the wedding Kramer-Kreisel, Sniatyn, Simon and Anna Sennensieb, 19.26 sheets No. 824 and 547. With the reservation that the money for this not be sent directly to the "Welt," total 82.56, less 5% 4.16, together 78.40. Boxes: Per Alfred Grünspann, Mahr.-Weisskirchen: No. 296. Adler 3.—, No. 158. Gewürz 4.20, No. 54. Grünspann 7.76. "Messadah" 14.96, less 5% 0.76, remainder K 14.20. Donations: S. L. Kohn, Bistritz, on the birth of his first grandson Theodor Neumann 4.—, Josef Gübner, Bielitz, in thanks for the encouragement of Zionist secondary-school pupils, Bielitz, Josef Gräbner 3.—, per L. Rosenfeld, Braila 6.—, collected per Eng. Baar: betrothal of his brother Dawid to Miss Olga Hoffenreich. A. H. of the "Maccabaea," Vienna 17.—, per the Reverend H. Rabb: Dr. Hermann Baneth, Gablonz a. d. N., Mrs. Jul. Aschkenazi 30.02, Mrs. Dr. Abeles 2.—, 5 schoolgirls Bohrer, Duschinsky, Kohn, Samisch, Schönfeld at 1.— each. Wedding Weisskopf-Bunzel 10.—, together 51.02. Total 81.02 . . . . . . . .190.—
Local branch of the "Zion," Vienna, on the death of its former chairman Dr. Kokesch . . . . . . . . . .10.—
Vienna: Dr. Zweig 3.—, H. Kolliner 2.—, A. Pollak 1.—, Dr. Oser Kokesch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.—
Cultural-Historical Society "Simson," Agram . . . . . . .1.—
A little quarrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.68
Collection by Ella Presser, Zabřeh, on the departure of cand. theol. Gustav Kohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.50
Kopyczynce, at the call to the Torah: Jos. Schmetterling 1.—, Samuel Weissmann 2.— . . . . . . . . . . . . . . . . .3.—
"Kadimah," Vienna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.—
Max Sapiro, Mossel Bay, C. C., on the birth of his daughter שולמית, 17th April 1905 . . . . . . . . . . .3.—
Total840.98

Note.

The rubric "Self-Taxation" will appear in the number after next (45). The donations rubric closes each time on Tuesday at 11 o'clock in the morning.

Correction.

In No. 41, under "Self-Taxation," St. Sambor, the entry should correctly read "E. Zenner" instead of E. Zeimer.

Olive-Tree Donations:

Bel: Miss Marie Anneler, Berne, one olive tree Francs 7.50, H. Rydnik of Theodosia, in Berne, two olive trees in the names of Jizchok ben Jehudah Leib Rydnik 7.50, Perne bas Jehudah Leib Rydnik 7.50, Round Table, on the occasion of the visit of Assessor Dr. Friedmann in Basle 8.10, the Swiss Zionist Federation to its retiring treasurer Dr. Leopold Weil in Basle one olive tree 7.50 (receipts to the Swiss Zionist Federation), less postage . .35.70
Brody: 1 tree in the name of יוסף בן שמחה Aronowicz on the occasion of his birthday, from his pupils, boys and girls (receipt to Isidor Hennermann, Brody) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.—
Philadelphia: For the Bar Mitzvah of Nahum Krueger: 1 tree in his name: Rev. S. J. Sherbow Doll. 1.—, H. Krueger 0.50 . . . . . . . . . . . . . . . . .7.35
Society Jehosua, Bucharest . . . . . . . . . . . . . . . . .7.05
Collection by stud. med. Leo Finkelstein and Jehuda Soloduch, Libau, for 3 trees in the name of stud. techn. Hirsch Finkelstein, who has departed for Palestine . .22.86
Total79.96

Misgab ladach:

Dr. Leo Schönfeld, Kljuc . . . . . . . . . . . . . . . . .5.—
Drohobycz: Kaaroth collection by Nathan Nussbaum in the prayer-house בית יהודה: M. Landsmann K 2.—, J. Josefsberg 0.60, J. Liebermann, A. Spitzmann, E. Graumann, O. Sussmann, A. Heimberg and L. Dawidmann at 0 50 each, S. Rothenberg, L. Kupferberg, M. Hopfinger, S. Adler. Z. L. Josefsberg, N. Sussmann, N. Josefsberg at 0.40 each, L. Liebesmann, K. Löwenthal, S. Josefsberg and L. Rosenheim at 0.30 each, E. Rosner, M. Josefsberg, M. Josefsberg, L. Libermann, B. Meisels, J. Wilf, S. Kupferberg, S. Pinkas, L. Fuchs, B. Josefsberg N. Meier at 0.20 each, J. Wohlmann, M. Liebesmann at 0.10 each, less postage 0.20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.80
Total16.80

For the Victims in Schitomir.

Focsani: Collection by Dr. Nacht: W. Schreyer Lei 40.—, Dr. J. Nacht, P. Chiron, J. Ordnung, L. Finkelelein at 1.— each, less postage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.03

For the National Library.

Bolechow: Kaaroth collection, London . . . . . . . . . . .1.50
Society "Jehosua," Bucharest Lei 25.— = . . . . . . . .23.50
Total25.—

For the National Gift for Dr. Herzl's Children:

Society "Jehosua," Bucharest Lei 25.— = . . . . . . . .23.50
Menke Simche, Bruenn . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.—
Total28.50

Received at the Jewish Colonial Bank:

For the National Fund:

From D. Guland, 1 coupon No. 1 and 1 coupon No. 2, each on 5 shares . . . . . . . . . . Rbl.2.10
From D. Gorelow, 1 coupon No. 2 on 1 share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0.23