Die Welt · Vol. IX, No. 38 · 22 September 1905
5printed page
scan 5 of 20
Facsimile · scan 5 of 20
Scan of p. 5
English · AI translation, checked against the German

No. 38 — "Die ✡ Welt" — Page 5

(continued from page 4)

…suddenly taken off the ship on to the quay, impossible to be at the General Meeting there. Temkin."

Mr. Bentwich: May I be permitted to put this question to you? I am convinced that you all receive the communication concerning Mr. Temkin with great regret. Will you kindly, as a matter of courtesy, give me an answer as to whether any other representative of the Founders' Shareholders is present here in Mr. Temkin's stead?

The Chairman: Allow me, Mr. Bentwich. We received this telegram unexpectedly yesterday evening at five o'clock. In consequence I at once instructed the Secretary to telegraph to Mr. Moser, since he is the only member of the Council of Administration who resides here in England, and it has therefore been possible for this gentleman to be present here at this meeting. He would probably not have been here had we not telegraphed to him yesterday. We also telegraphed yesterday to Dr. Marmorek in Paris. He could still have taken the train which leaves Paris at nine o'clock in the evening and would then have been in London this morning, or he could even have caught the steamer this morning and would then have arrived here between three and four o'clock this afternoon. We have heard nothing from Dr. Marmorek. Dr. Kokesch was in Vienna; he could not have reached London in time for this meeting. These three gentlemen alone are the representatives of the Founders' Shareholders who could have voted at this meeting in respect of the Founders' Shares. None of these gentlemen is present. It was our duty to act in an entirely loyal manner, and not in the way in which we have here been accused of acting. For this reason I should be glad if the gentlemen who are always so quick with hasty remarks would be somewhat more reserved. They would then see that we have acted openly and honestly. We informed Mr. Moser of the state of affairs, and Mr. Moser is consequently present here. If you adjourn this meeting, then, as I am informed — I am no lawyer; there are gentlemen here who are lawyers — then the resolutions of the Extraordinary General Meeting are worthless, because this second General Meeting may not be held later than one month after the first General Meeting. If, therefore, you wish to adjourn this meeting, you will have to begin the matter entirely afresh. So, I am told, the law prescribes. Here are our Articles, and you are at liberty to examine them. If you wish to adjourn the meeting, then you must have two further meetings; if, however, you do not wish to adjourn this meeting, then we can of course proceed with it.

Mr. Bentwich: I hope you will permit me, since I possess some knowledge of these matters, to make a few remarks upon this point. As I see, Mr. Moser, although he is present here as a member of the Council of Administration, has no proxy to represent the Founders' Shareholders here. Is that correct?

The Chairman: That is quite correct.

Mr. Bentwich: And that none of the three gentlemen who are named as proxies of the Founders' Shareholders can be present at this meeting.

The Chairman: Quite correct; they are not present.

Mr. Bentwich: Under these circumstances it would surely be very imprudent on our part were we to consent to decide here, in the absence of representatives of the Founders' Shareholders, the question of confirming or rejecting the resolutions passed at Basle. The position of those who hold Founders' Shares is this: they represent the Congress; the Congress elects the Actions Committee; I know the legal position very well; in fact the Founders' Shareholders are the representatives of the Jewish people, and it would be wrong were we to decide here this important question of confirming or rejecting the resolutions passed at Basle in the absence of those who are the official representatives of the Jewish people. (Cries of "Order!" — Interruption.)

Mr. Bentwich: What I wish to suggest with regard to the legal difficulty of adjourning the meeting is this: whether you have obtained the opinion of your official legal adviser on the possible consequences which the adjournment of the deliberation upon these questions that occupy us to-day might entail. So far as your information goes, it is not clear to me whether you have obtained such an official opinion.

The Chairman: We have obtained an official opinion on this point; if we adjourn this meeting, the consequence will be that we shall have the same work over again — the meeting at Basle and this meeting.

Mr. J. Moser: I should like to explain something to Mr. Bentwich and to the meeting. I have been informed that, as a member of the Council of Administration and as the only member of it who could be summoned to this meeting at the moment, I represent the Founders' Shareholders here. Whether I am wrongly informed or not, I do not know.

The Chairman: You do not represent the Founders' Shareholders.

Mr. J. Moser: Pardon me, I meant that, if a vote is taken by ballot, the Founders' Shares would be counted in the voting; I was told so by an official, the Secretary.

The Secretary: No!

Mr. J. Moser: I had been informed that I represent the Founders' Shares — well, then I am wrongly informed.

The Secretary: Gentlemen, allow me to explain the matter to you. According to the Articles of the Company, the Founders' Shareholders can cast their votes only through proxies, and these proxies are appointed by a majority of the Founders' Shareholders. No individual persons hold Founders' Shares; these Founders' Shares are, on the contrary, held collectively; the Founders' Shareholders therefore appoint one, two or three gentlemen, as they please; these gentlemen must have the ordinary proxies made out to them, such as are customary in this country, and the proxy may be made out in all the names, but only in such a way that, in the absence of one or another of them, the one who is present may act as proxy. Only one of the proxies appointed in this way can act, and no one else. That is quite clear. If you will look in the Articles, you will find this exactly as I state it here.

Mr. Bentwich: I was interrupted and have not been able to put my motion. You informed us that you had obtained the opinion of your legal adviser, and that this opinion was to the effect that the adjournment of this meeting could mean only one thing, namely, that the whole matter would have to be begun afresh. With all respect, I venture to question the correctness of this statement. It is possible that, were we to break off without having adopted any resolution, you might have difficulties; but it is quite new to me to hear that, supposing this discussion were to be continued, as is very probably at least possible, until midnight to-night, the adoption of a resolution would not be a lawful decision of this meeting; and I further maintain that, if we decide the debate upon the resolution to some other fixed day —