Die Welt · Vol. IX, No. 37 · 15 September 1905
6printed page
scan 6 of 20
Facsimile · scan 6 of 20
Scan of p. 6
English · AI translation, checked against the German

Page 6 — "Die Welt" — No. 37

(continued from page 5)

...conclude that we are inclined to a reckless squandering of our sacred treasure. According to our equally sacred conviction we were obliged to run the risk of a loss, because only in this way can the National Fund fulfil its purpose; and we might run it all the more readily because the loss of a part of this people's treasure, nay, even of the whole, vanishes entirely beside the tremendous catastrophe that will ensue should our attempt to create a basis of credit fail. If the ship of Zionism goes down with man and mouse, then the money-chest may go to the bottom with it: I at least have no further interest whatever in the National Fund once Zionism has ceased to exist. Only Zionism can sow its treasure, to gather it into its barns in a hundredfold harvest, to sow it again and again increase it a hundredfold: once Zionism is dead, the Jewish Colonial Trust is an ordinary bank with branches in the East, and the National Fund a beggarly pittance, good enough for a few alms!

Sacred money, yes indeed! Sacred in the sense that every hand which reaches for it is guided by a brain that has made its plans clear to itself in mature deliberation and repeated self-examination, and by a heart that glows with love for its people; sacred in the sense that not a single pfennig is diverted from the purpose for which the poorest of the poor have saved it from their mouths: but not sacred in the sense that it may not be ventured even for the highest. We did not raise this treasure that the high priests might delight in its lustre, as misers love to do; it was to be a war-chest for our struggle for right and freedom — verily, we stake things weightier and dearer than money. A poor general is he who does not commit his battalions to the war without regard — and we are not to commit even money?

Are we to heap pfennig upon pfennig and, when the pfennigs no longer come in because we would not offer hope even the little it needs to stay alive, heap interest upon compound interest and wait until the last of the Zionists must resolve to hand the National Fund over to the Ica or the Alliance or the National Library? Are we to lose the people's treasure for certain — for to withdraw it from its purpose is nothing else than to lose it — in order to escape the possibility of a loss? Then we act like those unhappy men who shoot themselves for fear of a duel!

Cautious we must be, that is a sacred duty — but cowardly we may not be, that would be the worst breach of duty. If we have been set in our post, we owe the courage to risk even a defeat, and even the curses that will follow it.

But why do I grow heated! This whole anxiety could arise only because the timid did not understand what our plans of small colonisation signify. The honoured Dr. Kahn, too, simply believed that we are carrying on nothing but Rachmones colonisation. And for that, indeed, all money would be too sacred, even if it were not the National Fund.

But for what we intend, we might with an untroubled brow take the money from the Ark of the Covenant in the Holy of Holies. For we mean not to spend it but to sow it; we mean not to venture something great in order to win something small, but something small in order to win the greatest. The sacred money is to create for us the one, single, indispensable fixed point, the πού στῶ of Archimedes, with which to lift a world of injustice and misery off its hinges. For nothing else is it destined; it does not suffice for more, nor need it suffice. And if it does not suffice — then let it go down with all our hopes, plans and dreams.

It is to create for us: !! THE CREDIT BASIS !!

Of Jews Who Strike Us as — "Christians."

Russian Jews have long been known in the West, especially to those who stand within the Jewish movement. One found them somewhat primitive, to be sure, but sympathetic; their "idealism" in particular was gladly enjoyed. They pleased. But that was all! They left the sober man sober, and set the enthusiast only into gentle, pleasant vibrations, into a contentment that was without the power of the seer and the creator. No wonder, for they did not surprise; they opened no new prospects. They did not bring the new Jew for whom one was waiting as for the Messiah. People like these, one told oneself instinctively, are to be found among us too, after all. Of naïve enthusiasts the Jewish stock has never and nowhere been in want. What it needs are naïve men of sound core!

And then — these were only the educated. Who could tell what the people were like? One heard dreadful things, indeed, of their superstition and their degradation. They probably justified, too, the prejudice so liberally shown from of old toward those of the Eastern Jews who lived nearer and were better known ...

Then came the events of the last years and rolled toward us a wave of the people itself. Not, it is true, from where it still holds out against the new age in convulsively preserved antiquity. With such a sample, however, we should have been little served. For most of us stand too much as strangers to this element of the Jewish people to be able to form an objective, unprejudiced opinion of its innermost, most characteristic being, which is indeed one and the same with its possibilities. It was a stroke of fortune, then, that the wave came from where the Russian-Jewish people has already fought its way out of antiquity: from the working proletariat. Now we find ourselves face to face with people who are already comprehensible to us. And these people suddenly prepare for us the surprise which we had almost forgotten to hope for: they teach us to know the new Jew.

Even the outward appearance is striking. Not that a considerable percentage has a type other than that which one is accustomed in the West to call Jewish! That may gratify only the worshippers of all things "Aryan," or at most be welcomed as a happy irony of fate upon these, who usually have to go about with a very Jewish exterior of their own. It is something else that holds the serious observer: first the frequency of a strong, nay even a stately, build of body; but then, quite especially, the unconstrained, self-assured yet modest, pleasingly sturdy bearing by which the Russian-Jewish workers are recognisable at first glance to the practised eye. In astonishment one asks oneself: Wherever did they get this manner? How do they come, in the Jews' lane of the Pale of Settlement, by this