Die Welt · Vol. IX, No. 37 · 15 September 1905
10printed page
scan 10 of 20
Facsimile · scan 10 of 20
Scan of p. 10
English · AI translation, checked against the German

Page 10 — "Die Welt" — No. 37

(continued from page 9)

…mulated culture they may first of all become human beings at all, capable of themselves possessing culture and producing culture. But all culture is national." "Socialism and the national idea are thus not only not contradictions; they necessarily belong together. Every attempt to weaken the national idea must, if it succeeds, diminish the wealth of the human race." And finally: "Socialism wishes to organise mankind, not to atomise it. But in the organism of mankind it is not the single individuals but the nations that are the cells. If the organism is to be healthy, the cells must be healthy."

For us Jews the logical conclusions from these splendid sentences are obvious. How entirely different is the practice of the official Social Democratic party leadership! Its insincere, obstinate attitude shows itself at every step whenever, within or without the party, Jewish questions arise and await solution or critical judgment. The affair of the Separatists in Galicia has thrown this hypocrisy and prejudice into the sharpest light. The rejection of Jewish-national tendencies of organisation forced through by the General Executive and the Daszynski group runs directly counter to Pernerstorfer's views; but it also stands in manifest contradiction to the so-called Bruenn Programme of national autonomy, which at the Bruenn party congress of the year 1899 declared the autonomous administration of all national affairs to be the desirable and only possible goal for the national order in Austria. Every honest nationalist who also gives to other nations what is their due will approve the national aspirations of Jewish proletarians and will not wish to suppress them. The Vienna General Executive is fighting in vain against a national current which it will no more dam up among the Jews of Galicia and the Bukovina than it could, in spite of years of effort, hold back the other Austrian groups of workers from national separation within the party. Besides, it is not the socialist leaders, who often trample right and truth underfoot for the sake of a momentary party interest, who decide on the being and not-being of nations, or on the limits of their national rights and claims. At the Brussels Conference a few years ago they created a Luxemburg nation, while they boldly denied the existence of an Armenian and a Lithuanian race. Leaders anxious for the welfare of the party will not, in a time of heightened national feeling, suppress national stirrings in any nation. Nor among the Jewish proletarians. For to these, more than to all others of his class-comrades, Pernerstorfer's sentence applies: "Every nation wishes to have its home in which it is mistress, just as every man wishes to have a home belonging to himself alone."

Hitherto the Jewish Social Democrats in leading positions have regarded the Jewish problem only through party spectacles, and motives of party egoism have led them to the non-recognition, combating and ridicule of all national-Jewish aspirations. This came to view in a positively typical manner after the Kishineff excesses at a great meeting in Vienna; while on that occasion Pernerstorfer, the nationalist, appreciated the national aims and hopes of the Russian Jews as well and found them worthy of attention, Ellenbogen, the a-nationalist, judged the excesses and their attendant circumstances solely from the standpoint of the anti-Tsarist struggle; for the national liberation and elevation of the Jewish-Russian masses he had no interest. And yet so narrow-hearted an ignoring of the national-Jewish movement is contrary to culture and unsocialistic. It may be stated that in these Jewish Social Democratic circles also a change for the better has already taken place. Formerly they argued the existence of a Jewish nation flatly out of the way with all the dialectical means of our assimilationists; this tactic they have dropped, and have at least come so far to reason that they declare and understand Jewish-national sentiment to be essentially influenced by milieu and upbringing. For the Russian-Jewish proletariat the Jewish-national is at last allowed to pass, since one cannot, after all, deny the blue out of the sky, and one sees at work the mighty spirit of national individuality that has seized the Eastern Jewish working masses. In the West the Jewish party chiefs resist the last step and cling desperately to the old, long-outworn phraseology. The framework of Jewish organisations seems to them too narrow for their far-reaching cosmopolitan theories. But the Jewish socialists of the West too will — not although, but because they are socialists — struggle through to Jewish nationalism. "The mills of development grind slowly, but surely."

R. N s s.


A Letter from Ussishkin.

At the time of our report on the mass meeting of the English Federation in the Great Assembly Hall, at which Greenberg spoke, the following letter from Ussishkin to the chairman was not at our disposal; we now publish it:

"To my colleague on the A. C., Mr. Joseph Cowen, London. — You ask my opinion on the present situation in Zionism and on our future work. Here you have my brief but clear answer. We must forget everything that has happened in the last two years. The Seventh Congress brought us back to the same situation in which we found ourselves before the Sixth Congress, when the civil war began. Neither I nor those who stood by me were victorious at the Congress, nor were you and your friends defeated; rather, Zion triumphed over Uganda. Erez Israel has excluded foreign lands for all time. You, Mr. Cowen, and Mr. Greenberg understood this well; you voted for the Freiburg resolutions and thereby showed us how dear Palestine is to you and how greatly you desire to restore peace in our movement. You may rest assured that I will do everything I can, on my part, to maintain peace for all time, and I hope that we shall work together, hand in hand. But peace alone is not enough. We must work positively. We have lost a very great deal during the last two years, and our work must be energetically pursued. Various roads lead to Jerusalem, and none may be neglected. Further negotiations with the various Governments for the support of our endeavours in Turkey, negotiations in Turkey itself for the facilitation of our work in Palestine, the increase and strengthening of the economic and cultural Jewish elements in Palestine, the great national propaganda in all parts of the Jewish Golus, the spread and development of the Hebrew language and literature — that is the minimum of our programme. I hope that the seven members of the Inner A. C. and the 53 members of the Greater A. C. will all devote their strength to Zionism, and that the Eighth Congress will show tangible results of their activity; greet all our friends and adherents and tell them that our motto from now on is: 'Peace and purposeful work.'


Column for Discussion.

The position of "Die Welt" on all questions of Zionism is fixed by the resolutions of the Congress and by the appeal of the President of the A. C. It remains, however, open to every opinion put forward in a matter-of-fact way, and naturally gladly permits discussion within proper bounds. We open for this purpose this special column, in which all unofficial opinions may also find expression.