Die Welt · Vol. IX, No. 36 · 8 September 1905
2printed page
scan 2 of 20
Facsimile · scan 2 of 20
Scan of p. 2
English · AI translation, checked against the German

Page 2 — "Die Welt" — No. 36

(continued from page 1)

…concerning Jewish patriotism and the worth of Jewish citizenship. To be sure, we shall gain nothing more by it than a moral advantage. Has anyone, then, ever actually seen us conduct ourselves as the citizens of the second class that we are so readily made out to be? Vain labour for us to seek to bring proofs over which ill will simply passes to the order of the day, that is to say, to further suspicion. So now our Russian brethren have had their turn at proving their civic worth, as the Western Jews have had theirs; but it has been the fate of them all, and is likely, alas, to remain so, that in spite of every sacrifice their good deeds are robbed of all profit by evil intent.

Nevertheless the Russian Jewry might now let rest all quarrels of whatever kind, in order to unite in one great work, in order to attempt to influence the course of Russian policy towards the Jews by means of statistics. It must be precisely ascertained what share the Jews had in the most recent history of the Tsar's empire, so that material may be laid before the Duma, the Senate and the Council of State such as might call forth humane changes in the intolerable existence of the Pale of Settlement. Above all, the amount of the Jewish war costs in the Manchurian campaign must be established; perhaps in this one case Russia will be ready to pay a war indemnity. This indemnity, after all, can only bring it money, for it consists in nothing else than that the State should admit millions of its citizens, whose capability is acknowledged, into the normal pursuit of trade and industry. Let us, in spite of all experience, catch the infection of Jewish hopefulness, and let us hope! Let us hope in the manner that is our destiny: that things will grow better, since they can never grow good!

When one weighs the Jewish war costs in the Manchurian war, yet another reflection forces itself upon one with compelling power. It contradicts a favourite assertion of the anti-nationalists, namely that a Jewish commonwealth is impossible. Now the Pale of Settlement is already a series of such commonwealths, where the Jews are in every respect among themselves. And these commonwealths manage to sacrifice millions for the purposes of war, to put iron brigades of heroic warriors into the field, to leave thousands of dead bodies and ruined livelihoods upon the field, in short they manage brilliantly to fulfil the highest demands of a State — and for what a reward! Enormous Jewish energies have been spent upon the welfare of an empire that treats them as strangers, and we — dare to hope that after the Peace of Portsmouth our situation will become more peaceful! That is no fairy tale!

J. Upfimny.

Around the Peace.

Warsaw, early September.

We have suffered more than others under the war, and so it is no wonder that we now ask ourselves: What profit will the peace bring us? Certainly: if fathers are no longer to be taken from their families and sons from their parents, to manure the battlefields of Manchuria with their blood, then by this alone the conclusion of peace has become a blessing to the nations. But the war has claimed yet other victims among us Jews besides those who fell to the Japanese shells. Should not the peace now be able to heal some of our wounds?

* * *

All eyes in Russia are turned upon Witte. Even at the time when it was said that the Jewish bankers from New York had come to him in order, against the promise of a loan, to obtain an easing of the position of the Jews in Russia, we pricked up our ears. Then, when Witte expressly denied that a loan had been in question, we were once more in doubt. It did not seem credible to us that the gentlemen had come merely to tell Herr von Witte of the misery of the Jews in Russia. He knew that better than they. He was indeed able to inform them quite exactly that there were several hundred separate regulations by which the exceptional status of the Jews is governed. And then, too, Witte had something more important to do at Portsmouth than to have "Jewish stories" told to him. Or does anyone believe that this skilful stage-manager wished to afford the Japanese a glimpse of the gloomy background of Russian domestic policy? Far rather did he wish, by means of his New York visitors, to show them that he was not lacking in reserve coffers, to which he could very easily procure the right key. But then he did not need the money after all; for the Japanese had given way. And is it so incredible — what is related in diplomatic circles — that he made their yielding easier for them by interceding with the American Jews on behalf of a loan to be granted to the Japanese? If in return he promised his gentlemen visitors some goodwill towards his Jewish countrymen, we can only wish that he may soon attain a position in which the exercise of these good sentiments is made possible for him. He will find opportunity enough in Russia.

* * *

For at the moment there still appear to be circles high up in which the blood-tax that the Jews have paid in these last two years more thoroughly than all others has not availed in the least to bring about any change in the customary course against us. The organ of the Ministry of War, the "Russk. Invalid," for example, saw fit at the time of the peace negotiations to begin a quite incredible agitation against us: to the delight of all the Kruschewans and Suworins it calculated that the percentage of Jewish deserters was higher than that from the other nations. Now, to be sure, the Jewish papers have answered it that it forgot to cite the exact figures, that it was moreover very ready to count unborn and dead recruits among those liable to service, that it could not easily name another nation whose wives and children were driven from house and home because the husbands and fathers had gone to the war and had therefore, through the change of residence, lost the right of domicile; and that enthusiasm for a war must also sink in him who goes to meet all the dangers of this struggle but who knows from the outset that he can have no share in its honours. The casualty lists enumerate the names of the Jews who bled and bled to death on the various battlefields — and meanwhile the "Invalid" reproaches them with want of patriotism. Since the Jews in no way disturb the circles of the people who stand at the top in Russia, what is the purpose of this stirring up of feeling? Have not enough muskets gone off in Kertch and in Bialystok? Are the bloody waves to close over the Ghetto once again? The Jews were made to bear the blame for the war; it seems that some have it in mind to make them answerable for the peace as well

* * *