The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 12
„Die Welt“
Nr. 36
schule kommende junge Jude eine Richtschnur und einen Halt inmitten der streitenden und kämpfenden Parteien besitze, begannen am Vormittag des 28. v. M. mit einem Referate des Prager Abiturienten O. Stein: „Die Stellung des jüdischen Hochschülers und Aussichten bei der Berufswahl“. Der Referent schildert die elende materielle Lage des jüdischen Hochschüler, welchen Beruf er auch immer erwählt hat. Besonders vor dem Jusstudium sei zu warnen. Von diesem Teile des Referates ging der Vortragende auf die elende moralische Stellung des jüdischen Hochschülers über, der sein Judentum zu wenig betont. Das Referat erforderte eine ziemlich grosse statistische Arbeit, die von dem Referenten in anerkennenswerter Weise durchgeführt wurde.
Am Nachmittag wurden die Verhandlungen fortgesetzt. Referat: „Die Pflicht des jüdischen Studenten“, von Franz Knöpfmacher, Teplitz. Auch an dieses Referat knüpfte sich eine rege Debatte, die schliesslich im Anschluss an die beiden Referate zu drei Resolutionen führte, die von der Versammlung einstimmig angenommen wurden:
-
Der am 28. August 1905 in Teplitz-Schönau stattfindende jüdische Abituriententag für Böhmen, hat in seiner Gesamtheit auf Grund der Ausführungen des Ergebnisses der Diskussion beschlossen, der Ueberzeugung Ausdruck zu geben, dass der jüdische Student nur in der Betonung seiner jüdischen Nationalität eine würdige Begegnung gegenüber den judenfeindlichen Zuständen an der Prager Universität erblickt.
-
Die Teilnehmer des ersten jüdischen Abituriententages für Böhmen haben einstimmig beschlossen, öffentlich auszusprechen, dass sie es für die Pflicht der jüdischen Studenten halten, alle Bewegungen innerhalb der Studentenschaft, welche der Betätigung des jüdischen Nationalbewusstseins feindlich sind, zu bekämpfen.
III. Die Teilnehmer des ersten jüdischen Abituriententages haben einstimmig beschlossen, öffentlich auszusprechen, dass sie es für die Pflicht des jüdischen Studenten halten, sich an den Arbeiten für die Besserung und Hebung der Lage des jüdischen Volkes zu beteiligen.
Zu Vorsitzenden bei den Verhandlungen wurden Felix Reichmann, Teplitz, und J. Jedlinsky, Pilsen, gewählt.
Am Abend fand ein Kommers der jüdischen Abiturienten statt, der in sehr animierter und gemütlicher Weise verlief. Unter den Vorträgen, die den Abend ausfüllten, sind in erster Linie die Rezitationen des Herrn Brecher, Mitglied des Teplitzer Stadttheaters, zu erwähnen, der sich den Veranstaltern in liebenswürdiger Weise zur Verfügung stellte. Sowohl bei den Verhandlungen als auch am Kommers waren Vertreter des jüdischen Volksvereines „Zion“ und der Rabbiner-Stellvertreter Dr. V. Kurrein anwesend.
Fr.—cher.
Voranzeigen.
Wien. Samstag den 9. d. M. präzise $1/_28$ Uhr abends findet im Kongressbureau, IX., Türkenstrasse 9, eine öffentliche Versammlung statt, in welcher Kongressdelegierter S. Kaplan (Kaplansky) über den siebenten Kongress Bericht erstatten wird. Die Gesinnungsgenossen werden ersucht, pünktlich und zahlreich zu erscheinen.
Ortsgruppe „Poale Zion“, Wien.
Kremsier. Der jüdisch-akademische Ferialverein „Ossid“ in Kremsier veranstaltet am Sonntag den 10. September 1905 im Saale des Vereines „Konkordia“ zum Abschied seiner „Alten Herren“ einen Unterhaltungsabend mit nachfolgendem Tanzkränzchen. Beginn $1/_28$ Uhr abends. Der Kartenvorverkauf findet beim Vereinsdiener der „Konkordia“ statt. Der Reinertrag fällt dem Jüdischen Nationalfonds zu.
Podiebrad. Sonntag den 10. d. M. findet eine Agitationsversammlung statt, bei der Herr L. Markus aus Kuttenberg über „Die Judenfrage“ sprechen wird. Abends veranstalten die jüdischen Studenten ein Tanzkränzchen.
Berichte.
Skole. „Dorsche Zion“. Delegierter des VII. Kongresses Herr Benjamin Klüger. Kongressbericht. Viele Zuhörer. Unser Delegierter erklärte jede Abweichung vom politischen Zionismus als eine Rückkehr zur „Chowewei Zion“-Klein-kolonisation. Zum Schlusse Vertrauensvotum für A.-C.
Ottynia. 26. v. M. Generalversammlung. Ausschuss: Präses D. Haber, Vizepräses J. Aschkenasy, Sekretär Max Vogel, Sekretärstellvertreter und Kontrollor M. Krämer, Wirt, Kassier J. Kleiner, Kommissär für den Nationalfonds A. Schorr. Für den N.-F. wurde gesammelt. Der Verein steht fest am Baseler Programm und wurde beschlossen, eifrig für den N.-F. zu agitieren. Im verflossenen Jahre wurde viel für die armen russischen Emigranten geleistet. Am 25. Juli Seelenandacht für unseren seligen Führer; Redner: Weber aus Kolomea.
Besztercze. Verbindung „Ivia“ in Bestercze feierte den Todestag Herzls in imposanter Weise. Der Saal war überfüllt mit Gästen, an der Spitze der Gemeindepräsident. Moralischer und materieller Erfolg war sehr gross. Für den N.-F. wurde tüchtig gesammelt.
Bolechow. 27. August, Verein „Chowewe Zion“ zusammen mit „Zion“, Stryj, grosses Volksfest im Stadtpark in Bolechow. Gesamte Intelligenz anwesend. Mehr als tausend Gäste. Eine „Strasse in Jerusalem“ fand starken Beifall. Dass sämtliche Aufschriften hebräisch waren und sämtliche Mädchen, welche verschiedene Gegenstände verkauften, hebräisch sprachen, erregte einen Mitarbeiter der „Slowo polskie“ so sehr, dass er beim Vizebürgermeister Dr. Kleinberg interpellierte und seine Entrüstung darüber kundgab, dass in einem polnischen Lande, wo man polnisches Brot isst, in einem polnischen Park, hebräische Aufschriften angebracht werden. „Slowo polskie“ nennt es eine Impertinenz eines zionistischen Magistrates. Dr. Kleinberg gab dem Mann eine sehr hübsche Antwort. Im übrigen war alles glänzend und zufriedenstellend ausgefallen. Die Christen sandten sehr viele kostbare Gegenstände für die „Tombola“. Besonders freundlich nahmen das Fest die Ruthenen auf. Ein altertümliches jüdisches Museum unterhielt viele Gäste. Das Bild Herzls war am Pavillon angebracht. Blau-weisse Fahnen wehten. Salinenmusik, Konzert. Die Mädchen der hebräischen Schule „Tuschija“ arrangierten ein schönes Schnitterfest (חג הקציר). Sie sangen hebräische Lieder und kleideten sich bäuerisch. Reinertrag für verschiedene Wohltätigkeits- und zionistische Zwecke. Für den N.-F. wurde agitiert und gesammelt.
Ems. Als hocherfreuliches Zeichen zionistischer Solidarität, wo auch immer unsere Gesinnungsgenossen beisammen weilen, kann eine von Gurowitsch-Riga am Dienstag den 23. August in Bad Ems veranstaltete Versammlung gelten. Aus Ost und West, aus Amerika und der Krim waren Gesinnungsgenossen anwesend, um nach einigen einleitenden Worten des amerikanischen Rabbiners Dr. Liknesz dem Kongressberichte des Herrn Dr. Niemirower-Jassy zu lauschen. Einen grossen Eindruck machte die meisterhafte Ansprache unserer Ggn. Frl. Sachs-Berlin. Zum Schlusse sammelte Miss Mary Borowsky-London zum besten des Herzl-Oelbaumwaldes bei der Schule Belkind in Palästina.
Jüdischer Nationalfonds.
Das goldene Buch.
| Verein „Zion Misrachi“ in Akkermann | Pfd. St. | 10.00.0 |
| Frauenverein „Bnos Zion“ in Krakau zur ersten Jahrzeit des Todestages des verewigten Dr. Herzl | Rubel | 95.— |
| Präsident des VII. Kongresses Dr. M. Nordau durch den Volksverein „Zion“, Teplitz | Kronen | 240.— |
| Dr. Theodor Herzl sel., durch Dr. Berger, Charkow | Pfd. St. | 10.00.0 |
| Moses Hurwitz sel., Student am Polytechnikum in Riga, geb. am 2. Jänner 1882, gest. 31. Juli 1903, durch seine Eltern | Mark | 200.— |
| Verein „Ogre Zion“, Kolonie Mauricio | Francs | 260.50 |
| Delegierter Israel Rosoff d. den Zionistenverein in Zaricin | Rubel | 100.— |
| Zionistenverein in Zaricin durch Isr. Rosoff | „ | 100.— |
| Der neugeborene Sohn Benjamin Sew des Herrn J. L. Goldberg, Wilna, zu dessen Brisfeier am 21. Tamuz 5665 | „ | 100.— |
| Dr. Theodor Herzl sel. zu seinem ersten Jahrzeitstage durch den Poale-Zionverein für Palästina in Wilna | „ | 100.— |
| Prof. Boris Schatz durch A. Bernstein, St. Petersburg, für den Preis eines Herzl-reliefs | „ | 100.— |
| Resolution Ussischkin durch d. Delegierten a. Rowno (S. Kulikowitzer, M. Lendau, D. Gerstein, N. Solendberg und Bina Kulikowitzer | Francs | 240.— |
| Dr. Manuel Scheinkin in Fecdosia durch Winnitzaer Zionistenzentrum | Rubel | 100.— |
| J. Rotstein, Rostow a. D. | Francs | 277.20 |
| Präsident des VII. Kongresses Dr. Max |
Page 12. — "Die Welt" — No. 36.
(continued from page 11)
…schule comes, a young Jew, might possess a guiding line and a support amid the contending and warring parties, began on the morning of the 28th ult. with an address by the Prague school-leaver O. Stein: "The Position of the Jewish University Student and his Prospects in the Choice of a Career". The speaker described the wretched material situation of the Jewish university student, whatever profession he may have chosen. Against the study of law in particular a warning was called for. From this part of the address the speaker passed on to the wretched moral position of the Jewish university student, who lays too little emphasis on his Jewishness. The address required a fairly large amount of statistical work, which was carried out by the speaker in a praiseworthy manner.
In the afternoon the proceedings were continued. Address: "The Duty of the Jewish Student", by Franz Knöpfmacher, Teplitz. This address too was followed by a lively debate, which finally, in connection with the two addresses, led to three resolutions, which were adopted unanimously by the meeting:
-
The Jewish School-Leavers' Day for Bohemia, held on 28th August 1905 in Teplitz-Schönau, has resolved as a whole, on the strength of the arguments and the result of the discussion, to give expression to the conviction that the Jewish student sees a worthy answer to the anti-Jewish conditions at the University of Prague only in the emphasis of his Jewish nationality.
-
The participants in the first Jewish School-Leavers' Day for Bohemia have unanimously resolved to declare publicly that they hold it to be the duty of Jewish students to combat all movements within the student body that are hostile to the exercise of Jewish national consciousness.
III. The participants in the first Jewish School-Leavers' Day have unanimously resolved to declare publicly that they hold it to be the duty of the Jewish student to take part in the work for the betterment and elevation of the condition of the Jewish people.
Felix Reichmann, Teplitz, and J. Jedlinsky, Pilsen, were elected chairmen of the proceedings.
In the evening a Kommers of the Jewish school-leavers took place, which passed off in a very animated and convivial manner. Among the performances that filled the evening, mention must first be made of the recitations of Mr. Brecher, member of the Teplitz Municipal Theatre, who kindly placed himself at the disposal of the organisers. Representatives of the Jewish People's Society "Zion" and the deputy rabbi Dr. V. Kurrein were present both at the proceedings and at the Kommers.
Fr.—cher.
Forthcoming Events.
Vienna. On Saturday the 9th inst., at half-past seven o'clock precisely in the evening, a public meeting will be held in the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9, at which the Congress delegate S. Kaplan (Kaplansky) will report on the Seventh Congress. Fellow Zionists are requested to attend punctually and in large numbers.
Local Group "Poale Zion", Vienna.
Kremsier. The Jewish academic vacation society "Ossid" in Kremsier will hold, on Sunday the 10th September 1905, in the hall of the "Konkordia" society, an evening's entertainment, followed by a dance, in farewell to its "Old Boys". Beginning at half-past seven o'clock in the evening. Tickets may be had in advance from the attendant of the "Konkordia". The net proceeds go to the Jewish National Fund.
Podiebrad. On Sunday the 10th inst. an agitation meeting will take place, at which Mr. L. Markus of Kuttenberg will speak on "The Jewish Question". In the evening the Jewish students will hold a dance.
Reports.
Skole. "Dorsche Zion". Delegate to the Seventh Congress Mr. Benjamin Klüger. Congress report. Many listeners. Our delegate declared every deviation from political Zionism to be a return to the "Chowewei Zion" petty colonisation. In conclusion, vote of confidence in the A.-C.
Ottynia. 26th ult. General meeting. Committee: President D. Haber, Vice-President J. Aschkenasy, Secretary Max Vogel, Deputy Secretary and Controller M. Krämer, Steward, Treasurer J. Kleiner, Commissioner for the National Fund A. Schorr. A collection was made for the N. F. The society stands firmly upon the Basle Programme, and it was resolved to agitate zealously for the N. F. In the past year much was done for the poor Russian emigrants. On 25th July memorial service for our late Leader; speaker: Weber of Kolomea.
Besztercze. The fraternity "Ivia" in Bestercze commemorated the anniversary of Herzl's death in imposing fashion. The hall was overflowing with guests, the President of the Community at their head. The moral and material success was very great. A goodly sum was collected for the N. F.
Bolechow. 27th August, the "Chowewe Zion" society together with "Zion", Stryj, great popular fête in the town park in Bolechow. The whole of the educated class present. More than a thousand guests. A "Street in Jerusalem" met with great applause. That all the inscriptions were in Hebrew and that all the girls who sold various articles spoke Hebrew so excited a contributor to the "Slowo polskie" that he interpellated the Deputy Mayor, Dr. Kleinberg, and gave vent to his indignation that in a Polish land, where one eats Polish bread, Hebrew inscriptions should be put up in a Polish park. The "Slowo polskie" calls it an impertinence on the part of a Zionist municipal council. Dr. Kleinberg gave the man a very neat answer. For the rest, everything turned out brilliantly and satisfactorily. The Christians sent a great many valuable articles for the "tombola". The Ruthenians in particular received the fête in a friendly spirit. An antiquarian Jewish museum entertained many guests. Herzl's portrait was placed on the pavilion. Blue-and-white flags waved. Music by the saltworks band, concert. The girls of the Hebrew school "Tuschija" arranged a fine reapers' festival (חג הקציר). They sang Hebrew songs and dressed in peasant fashion. Net proceeds for various charitable and Zionist purposes. Agitation and collections for the N. F.
Ems. As a most gratifying sign of Zionist solidarity, wherever our fellow Zionists may be gathered together, may be counted a meeting arranged by Gurowitsch-Riga on Tuesday the 23rd August in Bad Ems. From East and West, from America and the Crimea, fellow Zionists were present to listen, after a few introductory words by the American rabbi Dr. Liknesz, to the Congress report of Dr. Niemirower-Jassy. A great impression was made by the masterly address of our fellow Zionist Miss Sachs-Berlin. In conclusion Miss Mary Borowsky-London made a collection for the benefit of the Herzl Olive Forest at the Belkind school in Palestine.
Jewish National Fund.
The Golden Book.
| Society "Zion Misrachi" in Akkermann | Pounds sterling | 10.00.0 |
| Women's Society "Bnos Zion" in Cracow, on the first anniversary of the death of the late Dr. Herzl | Roubles | 95.— |
| President of the Seventh Congress Dr. M. Nordau, through the People's Society "Zion", Teplitz | Kronen | 240.— |
| The late Dr. Theodor Herzl, through Dr. Berger, Charkow | Pounds sterling | 10.00.0 |
| The late Moses Hurwitz, student at the Polytechnic in Riga, born 2nd January 1882, died 31st July 1903, through his parents | Marks | 200.— |
| Society "Ogre Zion", Colony Mauricio | Francs | 260.50 |
| Delegate Israel Rosoff, through the Zionist Society in Zaricin | Roubles | 100.— |
| Zionist Society in Zaricin, through Isr. Rosoff | " | 100.— |
| The new-born son Benjamin Sew of Mr. J. L. Goldberg, Vilna, on the occasion of his Bris celebration on 21st Tamuz 5665 | " | 100.— |
| The late Dr. Theodor Herzl, on the first anniversary of his death, through the Poale Zion Society for Palestine in Vilna | " | 100.— |
| Prof. Boris Schatz, through A. Bernstein, St. Petersburg, for the price of a Herzl relief | " | 100.— |
| Resolution Ussischkin, through the delegates from Rowno (S. Kulikowitzer, M. Lendau, D. Gerstein, N. Solendberg and Bina Kulikowitzer | Francs | 240.— |
| Dr. Manuel Scheinkin in Fecdosia, through the Winnitza Zionist Centre | Roubles | 100.— |
| J. Rotstein, Rostow-on-Don | Francs | 277.20 |
| President of the Seventh Congress Dr. Max |