Die Welt · Vol. IX, No. 34 · 25 August 1905
9printed page
scan 9 of 20
Facsimile · scan 9 of 20
Scan of p. 9
English · AI translation, checked against the German

No. 34 — "Die Welt" — Page 9

(continued from page 8)

…en when a party wishes to fight for it, but outside its camp. The greater you are, the greater is your obligation to set an example of discipline. The more precious your strength, the less right you have to withdraw it from us. Zangwill need not want the same thing as the Russian Jew. If Zangwill wants something other than he does, then he may seek to vanquish him. What Zangwill may never do is this: fight without him. Within the gates the children of the Ghetto may quarrel and feud with one another. To burst the gates of the Ghetto — that they may do only together.

Forgive your admirer this unseemly lecture.

Delegates' Conference of the Swiss Zionist Federation.

The Swiss Zionist Federation held its delegates' conference for this year in the Restaurant "Zum Rosengarten" in Lucerne. Besides the members of the Federal Committee and the auditors, who belong to the delegates' conference ex officio, 35 representatives from 15 societies had appeared.

The Jewish Community of Lucerne was represented at the proceedings by two delegates. The President of the Union of Jewish Communities of Switzerland had sent his apologies.

At the opening of the proceedings the President, Dr. Wormser, delivered a deeply felt memorial address to the departed Leader, which those present heard standing.

In the constitution of the conference bureau there were elected: as President Dr. Wormser (Basle), as Vice-President Mr. Louis Woog (Lucerne), and as Secretary Mr. Haymann (Zurich).

From the annual report rendered by the executive seat, covering the period from 1 April 1904 to 31 March 1905, the following may be mentioned: At the close of the business year the Federation is composed of 20 societies, as against 17 in the previous year. The number of members has remained almost stationary, which the reporter censures as a want of agitation on the part of the society committees. New localities were won for the Zionist idea by the founding of societies in Lucerne and Winterthur. In the latter place a Zionist section has attached itself to the long-established Society for Jewish History and Literature, a procedure which has proved possible in Switzerland for the first time and which may be warmly commended for imitation. In this way a certain ideal state would slowly but surely be attained, namely that one by one all Jewish societies would place themselves upon a Zionist basis.

The number of shekel-payers amounts to 1153, as against 933 in the previous year. Up to the Congress elections the number rose further to 1394, so that it has increased by 461, or almost 50 per cent.

National Fund. In its favour Frcs. 5466.— were received in the year under report, as against Frcs 1750.— in the previous year. This fine result is chiefly due to the general collection carried out on Tische-be-Aw, as well as to a single donation of Frcs. 2000.—. To the result stated are further to be added Frcs. 63.— for National Fund stamps sold and Frcs. 30.48 for olive-tree donations. The executive seat devoted particular attention to the distribution of National Fund boxes. It should not go unmentioned here that National Fund boxes have been set up in several synagogues of Switzerland.

The treasurer's report records Frcs. 1221.— each in receipts and expenditure, and closes with a credit balance of Frcs. 150.—. The Federal Committee moved that a portrait of Dr. Herzl be presented as a gift to the Swiss Home for the Aged in Lengnau and to the Orphanage in Basle respectively, and that the remainder of the credit balance be applied to the purchase of shares of the Jewish Colonial Bank and of the Anglo-Palestina Co. Against this, the delegates' conference resolved to forgo the gift of the portraits and to use the whole balance for the purchase of shares.

For the forthcoming Congress the Swiss shekel-payers were divided into 6 electoral groups, each of which is to elect one delegate. The groups are: Geneva, Berne, Biel, Basle, Zurich, and Lucerne-St. Gallen.

Basle was again designated as the new executive seat, and there were elected as members of the Federal Committee: Executive seat (Bureau of the Federal Committee): President Dr. med. Edmund Wormser; Recording Secretary Moritz Levy, both re-elected; Treasurer J. Bollag-Feuchtwanger, new, in place of Dr. Leopold Weil, who declined re-election. Further members of the Federal Committee: Dr. med. Camille Levy, Biel (National Fund Treasurer), previously in office; Engineer L. Falk, Baden, previously in office; J. Horn, Zurich, new; Maurice Bloch, Lausanne, new; the two last-named in place of the retiring gentlemen Dr. Farbstein-Zurich and Dr. Pasmanik-Geneva.

After the "Israelitisches Wochenblatt für die Schweiz," published in Zurich, had again been designated as the official organ, and the budget, balancing at Frcs. 1300.— in receipts and expenditure, had been approved, the business items of the delegates' conference were exhausted.

It was further resolved that the Recording Secretary, who is entering upon the fifth year of his activity for the Federation, be inscribed in the Golden Book of the National Fund in recognition of his services.

The delegates' conferences of the Swiss Zionist Federation are of short duration only and are devoted exclusively to items of business. Not much time remains — and that can hardly be a great misfortune — for theoretical discussions. The agenda of the Congress, moreover, was discussed in a special sitting of the Congress delegates together with the members of the Federal Committee.

The figures with which the Swiss Zionist Federation can come forward are, taken absolutely, not imposing ones. Switzerland itself is, after all, a small country, and the number of its Jewish population is small; according to the last census, 12 000 souls. If, however, one compares the Zionist figures from Switzerland with those of other countries, Switzerland may well stand fairly near the head. Were the proportional participation throughout the whole world the same as in Switzerland, our movement would embrace a million shekel-payers. The National Fund would amount to 10 to 12 millions, for since its foundation over Frcs. 12 000 have been collected in Switzerland. Thus, if not in one year, then in three and a half years, one franc per head of the Jewish population.

The successes we have already won must not, however, serve us as an excuse to rest upon our "laurels." We shall not rest until we shall have reached our internal goal: to see the words Jewish and Zionist as identical conceptions.

Thereby we believe we are bringing many a building-stone to our final goal and our ideal, the publicly and legally secured home in Palestine.

Moritz Levy.