Die Welt · Vol. IX, No. 33 · 18 August 1905
7printed page
scan 7 of 20

No. 33 — "Die ✡ Welt" — Page 7

Dr. Kahn: I move that the speaking time be limited to five minutes. He who has something to say can say it in five minutes.

President: Those in favour of this motion will please raise their hands. (Done.) I ask for the counter-vote. (It is taken.) The motion is carried.

A member of the Board of Supervisors protests against the private vote. I regret that a member of the Board of Supervisors does not know the Articles exactly. The President determines how the vote shall be taken.

Dr. Jasinowski: I protest.

A Shareholder: Mr. Cowen's election ought to be annulled.

President: You do not have the floor.

Shareholder Dr. Syrkin: I move the closing of the meeting.

President: I am informed that I was mistaken in my interpretation of § 71 of the Articles. A member of the Board of Supervisors may move the mode of voting. (Uproar and interruptions.)

If it is your intention to disturb the meeting, then say so straight out, and I shall know how to arrange matters; but if your intention is to deliberate in an orderly fashion, then do not make things so difficult for me. If the gentlemen believe they have cause for protests, they are of course free to enter them . . .

Shareholder Syrkin: We shall protest at all the proceedings.

President: . . . and whoever is in the right will be upheld. But for all that we can surely deliberate in a friendly way.

Shareholder Dr. Syrkin: But you should not deal like a Jud, but like a Goi. (Laughter.)

President: Mr. Rubencik now has the floor for five minutes.

Shareholder Dr. Syrkin: That has not yet been resolved. The honourable Chairman has committed an illegal act; according to the Articles it is not the Chairman who has to dispose of the speaking time and to make motions of this kind, but the Board of Supervisors as a whole. That is a breach of the rules of procedure; I ask that this be entered in the minutes; we shall make use of it before the courts.

President: Everything is being taken down.

Advocate Jacobson: The motion concerning the speaking time of five minutes and concerning the conduct of the proceedings in the German language had been carried before Jasinowski and Syrkin brought in their protests.

President: We have quarrelled over a matter that was not worth it; Mr. Jasinowski has withdrawn his protest. (Lively applause.)

Shareholder Rubencik: I speak in my own name, and am convinced that Zionism has finally broken with the Jewish people. (Great uproar and dissent.)

President: You are getting excited for nothing. Had you not got excited, Mr. Rubencik would have said that we are not deliberating here about the Jewish people but about shares. We do not want political speeches here, but business ones. You are, Mr. Rubencik, no doubt a capable merchant . . . (Laughter.)

Shareholder Rubencik: When at the last Congress the question was raised whether the Zionist funds should be used for dispatching the Expedition, you said the money had been collected for Palestine and must not be used for other purposes. Now you should be consistent. I subscribed for a share on the assumption that the Articles would remain unaltered, that the Bank would never become a philanthropic institution. (Uproar and dissent.)

I demand that we get our money back for the shares. (Laughter.)

Shareholder Rosenthal makes an interruption.

President: Mr. Rosenthal, you do not have to pay, so why do you shout so? Mr. Rubencik demands his money, that is his right, but surely you are not going to pay it to him!

Shareholder Dr. Syrkin: Ladies and gentlemen! I know very well that you are in the majority. Unfortunately you are. But before you proceed to a resolution of this kind, which in my opinion destroys Zionism . . . (Great uproar and dissent.)

President: Mr. Syrkin did not say that he wished to destroy Zionism; he only said that Zionism would be destroyed. You surely do not believe it, so why do you shout? (Laughter.)

Shareholder Dr. Syrkin: In the face of so grave a resolution, which in my opinion will be ruinous to Zionism, I consider myself bound to set forth my opposing standpoint on this question. What you mean to do here signifies the complete destruction of Zionism as a political movement. You wish to pass a resolution by which you restrict the activity of the Jewish Colonial Bank to Palestine, where barbarism, despotism . . . (Uproar and interruptions — violent interruptions on the part of Shareholder Flegmann.)

President: Mr. Flegmann, I call you to order.

Shareholder Rosenthal (to Syrkin): That is a piece of blackguardism!

President: We are, after all, educated men. I urgently beg you to withdraw that expression.

Shareholder Rosenthal: Not in the least!

President: Then I ask that the gentleman be led out until he is calm.

Shareholder Syrkin: Suspend the sitting.

President: That I shall not do. (Uproar and interruptions.)

I do not understand what is going on here. Mr. Syrkin's friends are now keeping quiet, and his opponents are disturbing the proceedings. One might think that the friends of the resolution, that the majority, wished to disturb the proceedings; one might come to the opinion that here it is the Zione-Zion who are practising obstruction. (Dissent and uproar.) Let Mr. Syrkin say what he will. He is an educated man; he is master of words. He will say nothing that is not parliamentarily permissible; besides, I am still here. I request you to be quiet. We must also go to the Congress soon, for I confess to you that, for all our interest in the Bank, the Congress too must surely be of interest to you and to me. So please keep quiet, so that we may come to an end.

Shareholder Dr. Syrkin: I hope that you will not interrupt me again, so long as I offend no one. You are passing a resolution by which the Jewish Colonial Bank, that great instrument of Dr. Herzl's, which was created for the benefit and welfare of the Jewish people, is abolished as a political institution. For the value of the Colonial Bank lies in this, that you have the possibility of developing the idea of the Jewish State historically. But you abolish this value of the Bank; you fix the activity of the Colonial Bank upon Turkey, upon Syria, upon Palestine, which for the present is not our land but only a ter-