Page 14. — "Die Welt" — No. 22.
(continued from page 13)
…blems which the Seventh Congress will have to solve. The significance of the Shekel is treated in an article from the pen of Isak Leon. Ben-Jehuda has contributed a witty review of Herzl's "New Ghetto," which recently appeared in a masterly translation into Roumanian by S. Grosmann. There follow also a translation of a fragment by M. G. Saphir, an excellently edited Zionist chronicle, and other matter.
Haschofar-Philippopolis is, as an official organ, very reserved — on the Uganda question, that is. In the affair with the Chief Rabbi it speaks a language not to be misunderstood. From the contents of Nos. 26—30 we single out: two vehement articles against the Chief Rabbi, the appeal of the "Bernese Zionists" (from "Die Welt"), "Jewish Home Industry in Palestine" (from the "Haschkafa"), "The Economic Situation of the Jews in Russia" (from L'Echo Sioniste"). Salom Selektar-Widdin discusses the national education of children and lays the chief stress upon the learning of the Hebrew language. H. R. discusses the Russian revolution and thinks that the free Russian Jews would probably become even better Zionists. Feuilleton and very copious reports fill the pages. There is also a report on the founding of a State School of Arts and Crafts in Sofia after the plan of our fellow Zionist Boris Schatz. Too little is collected for the N.-F. 3, 9 francs a week is too little. Worthy of imitation is the resolution on self-taxation: all committees pay 10 per cent. of the net proceeds of their entertainments to the N.-F.
El Avenir-Salonica — a Jewish non-party weekly in the Spaniol language — brings an uncommon quantity of news from the Jewish world. In No. 15 of the 17th of April it also discusses the Uganda project and thinks that "the Anglo Jewish Association will take up this sympathetic undertaking, and a generation of free Jews will arise."
El Sionista-Buenos Aires. From the contents of the 15th number the following articles are to be singled out: "Love, no Monopoly of Christianity," by Emilio Benedetti-La Plata; the new Argentine agrarian laws; the continuation of a very full essay on M. Hess by L. Rosemberg; earnest words of admonition by Dawid Shifter, who complains of an alleged want of manners among many Jews. The history of the Middle Ages is continued by J. Ben Eliezer. A further article treats of the history of the Maccabees. An article by Pascal Giterlin on education is worth reading. Besides these, poems, a feuilleton by Tolstoi, news, etc. The N.-F. statement is missing. — No. 18 brings an instalment of "Zionism" by Nordau, an essay on Russian Judaising sects; Pascal Giterlin writes very interestingly on the necessity of training Jews as peasants. Fabian S. Halevy continues his work on Arabian and Jewish philosophy, as does J. Ben Eliezer on the Middle Ages. Feuilleton, news. The N.-F. statement is missing. — No. 19, as the Purim number, offers very rich reading on 20 pages: Benedetti-La Plata writes on Purim. Full of fire and love, Menachem Benzecry of Mercedes calls the Jewish people to work. Dr. Nordau's "Zionism" appears in its fourth instalment. Esther, with a picture. Ben Elieser writes a long article on Moses Montefiore; Fabian Halevy continues his work on Moorish and Jewish philosophy. J. Paley writes on the drama of Purim. A. Tannenbaum offers interesting researches on the Book of Esther. Nordau's essay "Russian Freedom" is reprinted from "La Nacion." Once again we take occasion to object to articles such as that by Isaac D. Levy. Christian theological articles really ought to be avoided. On the other hand, more might be done for our financial institutions. N.-F. 10 dollars. — No. 20. The best thing in the whole number is the leading article, in which the Jews — the Latin, German, Polish, Russian, Roumanian, French, Moroccan, Spanish, the Italian and other Jews — are exhorted to mutual love and concord. A true understanding of Zionism brings this concord with it. Zionism knows only Jewish Jews. By the time Zionism shall have won all hearts, this senseless antagonism will cease of itself. Pascal Giterlin exhorts in a long article not to neglect education. Fabian Halevy's work on Arabian and Jewish philosophy is continued. B. N. Toporowski offers a warmly written character-sketch of Nordau. An antisemitic report in an Argentine newspaper is discussed and refuted, and a dialogue of Leonardo da Vinci and Nicolo Macchiavello is reproduced. The number closes with sayings from the Talmud and news from all the world. N.-F. 3 dollars. We must give expression to our surprise that reports of any Zionist activity whatever are so seldom given. Ilteha-Rafo.
Guide to Juvenile Literature, published by the Grand Lodge for Germany, VIII. U. O. B. B., edited by Dr. M. Spanier, Magdeburg. Nos. 1 and 2. 1905. These pages, which are published by order of the "Commission for the Creation of a Jewish Juvenile Literature" appointed by the said Grand Lodge, have undertaken a high and meritorious task. In them not only are the questions concerning the reading of the young to be treated on principle, but a guide is also to be created for parents and educators, to assist them in the choice of reading for the young. These pages are pervaded by a truly Jewish spirit. "Of the homeland of the Jewish soul will we tell our children, of its sufferings and sorrows, of its festivals and joys, of its longing and its hope" — that is the principle on which a lucid essay by Dr. J. Loewenburg (Hamburg) in the April number is based. The demand that is made of good reading for the young runs, in several utterances in these pages: "A book for the young in poetic form must be a work of art." The question whether the "fairy tale," too, might not find a place in an artistic Jewish poetry for the young, we should not like to answer in the negative so decidedly as Mr. J. Herzberg (Bromberg) does in the May number in the essay: "Why are there no Jewish Fairy Tales?" It would be too narrow a theological standpoint were one actually to prevent children from coming, through the fairy tale, to believe in magic powers — a standpoint wholly unknown to the legendary portion of Talmudic literature. And it has never brought harm to the Jewish child when his youthful fancy has delighted in the numerous tales of wonder and magic of the Agada and the Midrash. Our German-writing authors for the young would, to be sure, have to look about them in the Jewish literature of all ages and continue to write in its spirit; their works would then be Jewish, even in the field of the fairy tale. How, for example, fables can be recast in Jewish form was shown us by J. L. Gordon in his Hebrew fables, in which the animals of Aesop, Lafontaine and Krilow speak and act as the Jew conceives them speaking and acting; and what holds for the fable should not be difficult for an artist in the fairy tale either. The "Guide" also reviews "books for the young" very objectively and expertly, and should awaken great interest among parents and educators. Hebräus.
"Jung-Juda," a periodical for our young people. Vol. V. No. 19. We have often pointed to the usefulness of this well-edited juvenile periodical, and can state with satisfaction that the last numbers have offered our little ones much that is worth reading. Unfortunately we must repeat our reproach concerning the poor selection of the Hebrew reading pieces, for which this very last number gives us occasion. The piece "Toldoth Rambam" is bad in every respect. Scarcely a single word without at least one mistake; many words have several. In the face of such Hebrew we would rather dispense with the translation exercises altogether. Hebräus.
Feuilleton.
Hero Komjanow.
(After Official Russian Reports.)
Hero Komjanow, the Police Commissary of Schitomir, was a man of outstanding efficiency. He was — for this ornament of Russian officialdom is already accepting bribes in a fairer world, if there are any there. Hero Komjanow, namely, was shot down like a mad dog by an Orthodox Russian. And it came about thus:
The Russian Government, as is well known, has an amiable weakness for the Jews. It cannot bear to look on while these poor people expose themselves to mortal danger by living scattered throughout the whole Empire. Russia is great and the Tsar is far away! How easily something might happen there through ill-disposed persons, without these poor Jews being able to be helped! How lonely, moreover, they would have to
