Die Welt · Vol. IX, No. 16 · 19 April 1905
26scan
of 28
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Seite 26 „Die Welt“ Nr. 16

Page 26 — "Die Welt" — No. 16

Zu den bevorstehenden Festtagen empfehlen: Palästina-Weine, Originalfüllung der Kommandit - Gesellschaft „Karmel“ WIEN, II., GREDLERSTRASSE Nr. 9, Ecke Taborstrasse II B. Tafel-, Dessert- und Medizinalweine, mit grossem Erfolge ausgestellt auf den PALÄSTINA-AUSSTELLUNGEN: Wien, März-April 1904. Prag, Mai 1904. Berliner Gewerbeausstellung 1896. Köln 1897. Breslau 1897. Hamburger Internationale Gartenbau-Ausstellung 1897: Bronzene Medaille. Frankfurt a. M. 1898/99. Pariser Welt-Ausstellung 1900: — GOLDENE MEDAILLE. — Unsere Weine und Kognaks sind כשר של פסח und stehen unter Aufsicht Sr. Ehrwürden des Herrn S. Fürst, Rabbiners der Adass Jisroel (Schiffschul) in Wien.

For the approaching festivals we recommend: Palestine Wines, in the original bottling of the limited partnership "Karmel" VIENNA, II., GREDLERSTRASSE No. 9, corner of Taborstrasse II B. Table, dessert and medicinal wines, exhibited with great success at the PALESTINE EXHIBITIONS: Vienna, March–April 1904. Prague, May 1904. Berlin Trade Exhibition 1896. Cologne 1897. Breslau 1897. Hamburg International Horticultural Exhibition 1897: Bronze Medal. Frankfort-on-Main 1898/99. Paris World Exhibition 1900: — GOLD MEDAL. — Our wines and cognacs are כשר של פסח and are under the supervision of His Reverence Herr S. Fürst, Rabbi of the Adass Jisroel (Schiffschul) in Vienna.

Chem. Waschanstalt und Kleider-Färberei Josef Smetana, Wien Telephon Hz. 54 Fabrik: XIII. Bez., Linzerstrasse 104 Eigene Filialen: II., Taborstrasse 25 III., Hauptstrasse 12 IV., Favoritenstrasse 34 VII., Zieglergasse 1 VII., Westbahnstrasse 26 VIII., Josefstädterstrasse 37 IX., Alserstrasse 18 XIII., Altgasse 1 XVII., Hauptstrasse 65 XVIII., Währingerstrasse 127 XIX., Hauptstrasse 43 Biala Franzensplatz 101 Chemische Reinigung und Färberei aller Gattungen Kleider, Stoffe, Vorhänge, Möbelstoffe, Teppiche, Möbel im Ganzzustande. Sorgfältigste Ausführung. Für Provinz schnellste Effektuierung.

Chemical Cleaning Works and Clothes Dyeworks Josef Smetana, Vienna Telephone Hz. 54 Factory: XIII. District, Linzerstrasse 104 Own branches: II., Taborstrasse 25 III., Hauptstrasse 12 IV., Favoritenstrasse 34 VII., Zieglergasse 1 VII., Westbahnstrasse 26 VIII., Josefstädterstrasse 37 IX., Alserstrasse 18 XIII., Altgasse 1 XVII., Hauptstrasse 65 XVIII., Währingerstrasse 127 XIX., Hauptstrasse 43 Biala Franzensplatz 101 Chemical cleaning and dyeing of every kind of clothing, fabrics, curtains, upholstery, carpets, and furniture whole. Most careful workmanship. Quickest execution for the provinces.

QINEA

QINEA

Neu erfundenes, patentiertes, geruchloses Mottenpulver. Wurde in Tuchfabriken mit großem Erfolg angewendet, wirkt desinfizierend, luftreinigend verhindert die Zuströmung von Motten und hinterläßt keine Flecke. Erhältlich in Packungen à K 4, 2, 1, 60 u. 30 h. Wiederverkäufer erhalten entspr. Rabatt. Chemisches Laboratorium, Pozsony, Vörösmarty-Gasse 7.

Newly invented, patented, odourless moth-powder. Used with great success in cloth factories; it disinfects, purifies the air, prevents the incursion of moths and leaves no stains. Obtainable in packets at K 4, 2, 1, 60 and 30 h. Resellers receive a corresponding discount. Chemical Laboratory, Pozsony, Vörösmarty-Gasse 7.

— Bestes Putzmittel der Welt — für alle Metalle REFLEXIN gesetzl. gesch. Gift- und säurefrei! — Ätzt und kratzt nicht! Unübertroffen als Putzmittel für Fenster- u. Spiegelglas. Alleiniger Erzeuger: F. Michaelis, Wien VII., Magdalenenstrasse Nr. 36—38 Telephon 9326 Gebrauchsanweisung Man schüttle so lange, bis der Inhalt eine gleichmässige Flüssigkeit bildet; nun wird hiermit ein Lappen befeuchtet und der zu reinigende Gegenstand abgerieben, bis der ganze Schmutz weg ist. Sodann ist mit einem trockenen Wolllappen durch Nachreiben der Hochglanz zu verleihen. Alle Metalle, als Gold, Silber, Kupfer, Nickel, Messing, Zinn etc. können auf diese Art gereinigt werden. Nachträgliches Ansetzen von Grünspan ausgeschlossen.

— Best Cleaning Agent in the World — for all metals REFLEXIN legally protected. Free of poison and acid! — Neither corrodes nor scratches! Unsurpassed as a cleaner for window and mirror glass. Sole manufacturer: F. Michaelis, Vienna VII., Magdalenenstrasse No. 36—38 Telephone 9326 Directions for use Shake until the contents form an even liquid; then moisten a cloth with it and rub the object to be cleaned until all the dirt is gone. Then give it a high polish by rubbing it over with a dry woollen cloth. All metals, such as gold, silver, copper, nickel, brass, tin, etc., can be cleaned in this way. Subsequent formation of verdigris is precluded.

M. LIPSCHITZ, TARNOW

empfiehlt seine in Oesterreich-Ungarn und Deutschland patentierte praktisch bewährte Verbesserung eines Hoffmann'schen Ringofens mittels welcher eine jede mit frischem Brenngut eingesetzte Kammer zu einer Trockenkammer mittels Luftheizung umgewandelt wird und die in selben befindlichen — nicht ganz trockenen — Ziegel bevor dieselben den Vorschmauchungsprozess durchmachen — kostenlos gänzlich ausgetrocknet werden, was besonders bei Blend-, Form-Steinen und Dachziegeln ganz ausserordentliche Vorteile bietet und über 30% Brennmaterial erspart. Von besonderem, ausserordentlich praktischem Werte ist auch die in Oesterreich-Ungarn und Deutschland patentierte bewährte Verbesserung der Strangfalzziegel mittels welcher ein fester Verband und vollständig dichte Dachbedeckung ermöglicht, das Auseinanderrütteln und Abwerfen, sowie das Durchsickern von Schnee- und Regenwasser verhindert und durch den erzielten festen Verband das Keimen des Mooses, das beste Bindemittel der Dachbedeckung gefördert wird. — Auf Verlangen Prospekte gratis und franko.

M. LIPSCHITZ, TARNOW

recommends his practically proven improvement of a Hoffmann ring-kiln, patented in Austria-Hungary and Germany, by means of which every chamber set with fresh ware is converted into a drying chamber by hot-air heating, and the bricks in it — not yet quite dry — are completely dried at no cost before they undergo the preliminary smoking process, which offers quite extraordinary advantages especially with facing bricks, moulded bricks and roofing tiles, and saves over 30% of fuel. Of special and exceedingly practical value is also the proven improvement of the extruded interlocking tile, patented in Austria-Hungary and Germany, by means of which a firm bond and a completely tight roof covering are made possible, shaking apart and shedding as well as the seeping through of snow and rain water are prevented, and, through the firm bond obtained, the growth of moss, the best binding agent of the roof covering, is promoted. — Prospectuses gratis and post-free on request.