The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 15
„Die Welt“
Seite 15
0,15, S. Joffe 0.38, Sinelnikoff 0.21, Katzmann 0.07, Schewcziķ 0.07, Borsky 0.20, Potschieka 0.10, Schele- winsky 0.07, Segal 0.10, Sinelnikoff 0 09, Rudnitzky 0.10, Feinberg 0.07, Sotwinsky 0.25, Schneideroff 0.15, Hermann 0.16, Kornfeld 0.69, Noswitsch 0.30, Weiner 0.30, Schulmann 0.35, Ch. Paplowsky 0.35, Ch. Kahan 0.53, B. Frenzel 0.33, Tschertok 0.17, Zagorodsky 0.35, R. Jakobson 2.23, Streicher 0.22, Rawkin 0.10, Berlinole 0,08, Beinkler 0.55, Joffe 0.58, Markus 0.66, Poljakoff 0.55, Tzertok 0.18, Schmigelsky 0.12, Korowsky 0.13, Nozwitsch 0.55, Semernitzky 0.50, Borsky 0.06, Cho- dorowsky 0.20, Kleindort 0.39, Jüdisches Krankenhaus 0.23, Gopstein 1.22, Soinsky 0.53, Fuchs 0.15, Golden- berg 0.18, Widerschein 0.08, A. Feiner 0.63, Ternoruzky 0.22, Guttmann 0.53, Zolotnitzky 0.15, Hoffern 0.34, Ch. Margulies 0.62, J. Domp 0.29, Perechodnik 0.50, R. Jakobson 1.—, Schergik 0.23, Schulmann 0.31, Seletz- nikoff 0.25, Ekenberg 0.20, Nemirowsky 0.07, Baeb 0.15, Segal 0.10, Chasan 0.20, Kaplan 0.10, Roses-mann 0.19, Klubnitzny 0.03, Nemirowsky 0.27, Modorsky 0.15, Le- wit 0.12, Masarsky 0.30, Segall 0.11, Ternorutzky 0.50, Dolinkin 0.18, Linder 0.23, M. Hermann 0-44, H. Her- mann 0 35, Seletznik 0.20, Dris 0.08, Ossakowsky 0.15, Schulmann 0.26, Kron 0.46, Press 0.20, Schapowaloff 0,05, Rumanoff 1.—, Joffes 0.53, Meister 0.10, Abra- moviez 0.09, Schevzik 0.07, Fudim 0.07, Zaretzky 0.22, Mittelmann 0.13, Jampolsky 0.15, Rapaport 0.15, Feld- mann 0.07, Tschelewitzky 0.20, Schneer 0.14, Dach 0.30, Wassermann 0.30, Nesrodny 0.15, Bogen 0.35, Schul- mann 0.26, Frenkel 0.42, Cahan 0.26, Tscherto 0.20, Ch. Poplowsky 0.58, Lapidus 0.55, Kornfeld 1.34, Wer- ner 0.95, Masarsky 0.50, Zagorodsky 0.44, Schneideroff 0.20, Chawkin, Schlom, W. Hofflin à 0.50, Leibmann 1.26, Schick 0.20, Epstein 0.30, Ulfsky 0.14, Feuer 0.20, Schadchin 0.13, Dach 0.44, Feinberg 0.40, Hepstein 0.11, Arinstein 0.50, Mittelmann 0.08, Jampolsky 0.17, Rapaport 0.40, Feldmann 0.23, Wassermann 0.24, Do- linkin 0.20, B. Schick 0.23, Lapidus 0.30, Tschertok 0.14, W. Hofflin 0.50, Hatkin 0.58, B. Marschall 0.30, Wolfson 0.15, Jacobson 1.—, Lewin 0.26, Borowsky 0. 6, Katz 0.50, Schefzig 0.25, Arbeiter von der Fabrik Aschkinasi 0.28, Schulmann 0.26, Ossakowsky 0.24, Se- letznik 0.18, Zukernik 0.12, Ekinbert 0.15, Brager 0.25, Reider 0.22, Rapaport 0.50, Kaplan 0.13, Bolotinsky 0,60, Weiner 1.39, Krimgolz 0.15, Bresner 0.39, Schnei- deroff 0.20, Bich 0.06, Gul 0.18; zus. 52.45. — Von Hochzeiten: Schitomirsky 1.12, Bloch 0.12, Briskmann 1.—, Domp 0.85, Dr. Mirkin 10.60, Sack 1.44, Abramo- witsch 1.80. Canewka 1.48, Bugoschewsky 0.50, Spende Pr. A. Rosenstein 7.15; zusammenm Rbl. 78.51 = . . 196.68
Theodor Herzl Zionist Lague in St. Louis durch den Prä- sidenten Dr. Alexander S. Wolf 1. Rate. Dr. Herzl .Bar Kochba, Wien: Ing. Klippe-Ing. Kutten K 0.80, David 1.—, A. H Dawid 0.20, Frl. Schöpes 0.10, Ba- zar, Ludwig, Schije, Frucht, Mawy, Jochanan à 0.10, S. Dienstag zur Hochzeit Schinagel-Leiner, Lemberg 0.60 Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30 Schowner, Wien zur Hochzeit Ing. Rauchberger. Ossid —,60 Purimsammlung Elias Albin, Tluste: E. Albin K 3.—. I. Albin 2.—, I. Mann 2.—, H. Metz, N. Rud, Dr. Safir, B. Spritzer, L. Menkes und Sternthal, Perlstein, H. Riemer à 1.—; zusammen . . . . . . . . . . . 14.— Sammlung bei Hochzeit Meidler-Schechter, Bojan. „Ohawe Zion“ . . . . . . . . . . . . . . 28.—
Oesterreichische Nationalfondskommission: Sammel- bögen: Nr. 601, Josef Stockhammer in Sarajevo: H. Kohn, A. Löwinger, Raf. J. Löwy, L. B., B. Kraus, H. S., Rosa, Salom, Mander, Jakob, Ida, Heinrich, Poldi Stockhammer, S. D., M. Ast, B. Landau, J. M. Landau, Visegrad, H. Kutinger, Greif, Fritzkad, S. Al- kalay, C. V., S. Backlug, Brüder Raschtern, D. Eich- baum, S. Cappon, Dr. Löffler, Ast. Benjamin à K 1.—, J. Stockhammer, J. Kartenhan à 2.—, A. Ginsberger, Aschar Alkalay à 5.—, ab Porto 0.40, bleibt K 42.60. Nr. 602, Benzion Thau, Ung.-Brod: I. Friedman 1.—, Diverse 5.47, O. Auspach 1.—, zus. 7.47. Nr. 603, S. Schiller, U.-Brod: I. Friedmann 1.—, x. y. 1.—, Diverse 3.64, zus. 5.64. Nr. 527, Eisig Sacher, Kolomea: Kriver 1.—, Diverse 17.75, „Rachel“, Kolomea 18.75. Nr. 382, Anna Senensieb, Kolomea: Berta Kramer, Wilhelm, S. Blumenkran, Sam. Roller anläss- lich Geburt seiner Tochter Rachela à 1.—, O. Ralisker 1.40, D. Bein, Jaroslau 1.40, A. Hoffmann, Bauer, Langfelder à 1.—, Diverse 5.20. Simon und Anna Sennensieb, Kolomea, zus. 15.—. Nr. 577, Israel Hecht durch die N.-F.-Kommission der vereinig- ten zion. Vereine, Kolomea: Sammlung Rattenstreich,
J. Aschkenasy und J. Hecht bei Hochzeit Hecht- Rosenkranz in Kolomea: F. Rothenstreich 1.10, S. Hecht, D. Tchattner, M. Rosen, R. Sternthal, Heinr. Hecht, O. Rosenkranz, J. Aschkenasy à 1.—, Auerbach, Stryj 2.—, Brautpaar Rosenkranz 3.—, Diverse 6.90, zus. 20.—. Nr. 574, Frl. Malvine Knoll und Anna Sucher, Kolomea, durch die N.-F.-Kommission der vereinigten zion. Vereine in Kolomea: Frl. C. Weber 1.50, Diverse 2.25, Sammlung bei der Hochzeit Hecht- Rosenkranz 9.—, zus. 12.75. Nr. 575, Frl. C. Lachs u. H. S. Iwanicz durch die N.-F.-Kommission der ver- einigten zion. Vereine in Kolomea: Sammlung bei Hochzeit Joanier-Drl Allerhand in Kolomea, Pressner 2.—, L. Allert und 1.—, M. Lieber 1.—, Dr. W. Eichel 2.—, S. Reitmann 2.—, G. Joanier 1.—, M. Joanier 1.—, Diverse 5.60, abzüglich 0.45 Porto bleibt 15.15; Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137.26
Oesterreichische Nationalfondskommission: Büchsen. Nr. 114, Verein „Gemulat Chassudim“, Tlumacz 3.46. Nr. 113, Verein „Rachel“, Tlumacz 3.58. Nr. 208, W. Stein und B. Epstein, Kolomea 5.05, Nr. 111, M. H. Feuer, Tlumacz 1.—. Nr. 206, Leib Inslicht, Tlumacz 1.—. Zusammen, abzüglich 1.40 als rückvergüteter Einsatz, Dr. Malz, Bursztyn 12.69. Nr. 29, Nowy- targ 3.10. Nr. 30, 15.59. Nr. 31, 2.89. Nr. 32, 4.40. Abzüglich K 6.— als rückvergüteten Einsatz, zus. 19.98. Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.67
Oesterreichische Nationalfondskommission: L. Mandel jun., Przemysl, zur Hochzeit Kuners-Silberberg, Otty- nia 1.—, A. Komithe, Mielec, zur Hochzeit Rachela Klein-A. Censor 0.60, Leib Inslicht, Tlumacz: Aus den Privatbüchsen B. Redner, D. Berger, N. Spiegel 1.12, 0.36, 0.14, auf Hochzeit Tabak-Rosenkranz in Tlumacz-Polhrhuze, gesammelt durch Frl. A. Taubes und Rose Allerhand 8.—, ferner zu Ehren der Jung- zionisten zu Tlumacz für ihr gut aufgeführtes zio- nistisch - agitatorisches Purimstück M. Inslicht 1.—, beim Kartenspiel durch Rose Allerhand 1.40, zus. 12.02. Dr. Malz, Bursztyn . . . . . . 13.62
Oesterreichische Nationalfondskommission: Neutra: Frau Wwe. Dr. S. Löwinger als Kranzablösung für weil. Frau Josefine Engel K 20.—, Tempelspenden: Tennen- baum 1.—, D. Schlesinger 1.—, Felsner jun. 0.36, L. Frischer 1.72, Dennenbaum, S. Stern, V. Ringwald à 0.36, A. Kohn 1.72, M. Goldmann 0.36, L. König 0.72, S. Krausz 3.—, F. Neumann 4.—, E. Neumann 5.—, L. Werner 1.—, M. Leszner 2.—, Krasznianszky 1.36, M. Kohn 2.—, Rosenberg 0.36, L. Strausz 1.—, A. Amtmann 1.—, J. Ringwald 1.08, Gy. Scickz 2.—, Ehrw. A. Katz 1.—, I. Weisz 0.36, B. Schick 0.72, N. Weisz 0.36, Dr. A. Wech 0.72, A. Weiner 1.72, J. S. Weisz 1.36, Mör Pach 1.—, A. Schwarz 1.—, A. Adler 0.36, S. Adler 2.—, I. Berger 1.36, L. Feldmann 5.—, J. Felsner 3.—, M. Fuchs 0.36, zus. 52.08, Sammlung bei Makkabäerfeier 8.—, Verkauf des Benschens bei Makkabäerfeier 1.90, Verkauf von Zigaretten bei Makka- bäerfeier 1.20, Sammlung bei Talmud-Thora-Lehrer Kain gelegentlich einer Brith-Milah 1.50, Zinsen des Einlagebüchels 0.40, die Tageskommissäre der Neutraer Zentralbank 10.—. „Ahawath Zion . . . . . . 95.08
Nadworna: Ch. Kleinmann aus seiner Sammelbüchse K 3.—, aus einem fröhlichen Anlasse B. Brauner 1.50, B. Kern 1.—, M. Weiss zur Hochzeit K. Löw- Frl. E. Stern. Stanislau-Ottynia 0.60, Kleinmann 6.10
Dr. Leopold Meisel, Prag, aus Büchse 415 zur Eintragung seines sel. Grossvaters Salomon Jehuda Meisel . . . . . . . . . . . . . . . . 11.72
Monaszterzyska: Familie Moses Badian und Familie Hillel Badian zu Hochzeit Leiner-Schinagel à 1.— . 2.—
Wien: Ungenannt und Ungenannt à 0.20 . . . . . 0.40
Lemberg: Sammlung N. Lipschütz zur Eintragung seiner Tochter Minna Lipschütz. Bei Verlobung Frl. Emma Horöwitz, Stryj-Saul Sternschuss, Rzeszow: S. Sternschuss 5.—, J. L. Lipschütz 1.—, I. Schönfeld jun. 2.—, A. Schönfeld 1.—, B. Münz 2.—, M. Horo- witz 1.—, Sch. Feldstein 0.50, L. Horowitz, N. Lip- schütz, M. Horowitz à 1.—, B. Hammer 0.50, zus. 16.—. Bei der Palästina-Reisegesellschaft im Zuge ge- sammelt: D. Axelrad, M. Kurz, A. Habner, J. Hartig, J. Philipp, M. Polturak, M. Feigenbaum, N. Lipschütz à 1.—, zus. 8.—. Aus den Nationalfondsbüchsen: Bei N. Lipschütz 36.—, bei J. L. Lipschütz 30.—, bei J. Ewen 10.—, zus. 76.—; Totale . . . . . . . . 100.—
Durch S. L. Fuchs, Leipzig, Busse von A. Reichenthal Mk. 3.— . . . . . . . . . . . . . . . . 3,52
Prof. Dr. L. K. . . . . . . . . . . . . . . 4.—
No. 15. — "Die Welt" — Page 15.
(continued from page 14)
…0,15, S. Joffe 0.38, Sinelnikoff 0.21, Katzmann 0.07, Schewcziķ 0.07, Borsky 0.20, Potschieka 0.10, Schelewinsky 0.07, Segal 0.10, Sinelnikoff 0 09, Rudnitzky 0.10, Feinberg 0.07, Sotwinsky 0.25, Schneideroff 0.15, Hermann 0.16, Kornfeld 0.69, Noswitsch 0.30, Weiner 0.30, Schulmann 0.35, Ch. Paplowsky 0.35, Ch. Kahan 0.53, B. Frenzel 0.33, Tschertok 0.17, Zagorodsky 0.35, R. Jakobson 2.23, Streicher 0.22, Rawkin 0.10, Berlinole 0,08, Beinkler 0.55, Joffe 0.58, Markus 0.66, Poljakoff 0.55, Tzertok 0.18, Schmigelsky 0.12, Korowsky 0.13, Nozwitsch 0.55, Semernitzky 0.50, Borsky 0.06, Chodorowsky 0.20, Kleindort 0.39, Jewish Hospital 0.23, Gopstein 1.22, Soinsky 0.53, Fuchs 0.15, Goldenberg 0.18, Widerschein 0.08, A. Feiner 0.63, Ternoruzky 0.22, Guttmann 0.53, Zolotnitzky 0.15, Hoffern 0.34, Ch. Margulies 0.62, J. Domp 0.29, Perechodnik 0.50, R. Jakobson 1.—, Schergik 0.23, Schulmann 0.31, Seletznikoff 0.25, Ekenberg 0.20, Nemirowsky 0.07, Baeb 0.15, Segal 0.10, Chasan 0.20, Kaplan 0.10, Roses-mann 0.19, Klubnitzny 0.03, Nemirowsky 0.27, Modorsky 0.15, Lewit 0.12, Masarsky 0.30, Segall 0.11, Ternorutzky 0.50, Dolinkin 0.18, Linder 0.23, M. Hermann 0-44, H. Hermann 0 35, Seletznik 0.20, Dris 0.08, Ossakowsky 0.15, Schulmann 0.26, Kron 0.46, Press 0.20, Schapowaloff 0,05, Rumanoff 1.—, Joffes 0.53, Meister 0.10, Abramoviez 0.09, Schevzik 0.07, Fudim 0.07, Zaretzky 0.22, Mittelmann 0.13, Jampolsky 0.15, Rapaport 0.15, Feldmann 0.07, Tschelewitzky 0.20, Schneer 0.14, Dach 0.30, Wassermann 0.30, Nesrodny 0.15, Bogen 0.35, Schulmann 0.26, Frenkel 0.42, Cahan 0.26, Tscherto 0.20, Ch. Poplowsky 0.58, Lapidus 0.55, Kornfeld 1.34, Werner 0.95, Masarsky 0.50, Zagorodsky 0.44, Schneideroff 0.20, Chawkin, Schlom, W. Hofflin à 0.50, Leibmann 1.26, Schick 0.20, Epstein 0.30, Ulfsky 0.14, Feuer 0.20, Schadchin 0.13, Dach 0.44, Feinberg 0.40, Hepstein 0.11, Arinstein 0.50, Mittelmann 0.08, Jampolsky 0.17, Rapaport 0.40, Feldmann 0.23, Wassermann 0.24, Dolinkin 0.20, B. Schick 0.23, Lapidus 0.30, Tschertok 0.14, W. Hofflin 0.50, Hatkin 0.58, B. Marschall 0.30, Wolfson 0.15, Jacobson 1.—, Lewin 0.26, Borowsky 0. 6, Katz 0.50, Schefzig 0.25, workers from the Aschkinasi factory 0.28, Schulmann 0.26, Ossakowsky 0.24, Seletznik 0.18, Zukernik 0.12, Ekinbert 0.15, Brager 0.25, Reider 0.22, Rapaport 0.50, Kaplan 0.13, Bolotinsky 0,60, Weiner 1.39, Krimgolz 0.15, Bresner 0.39, Schneideroff 0.20, Bich 0.06, Gul 0.18; total 52.45. — From weddings: Schitomirsky 1.12, Bloch 0.12, Briskmann 1.—, Domp 0.85, Dr. Mirkin 10.60, Sack 1.44, Abramowitsch 1.80. Canewka 1.48, Bugoschewsky 0.50, donation Pr. A. Rosenstein 7.15; together Rbl. 78.51 = . . 196.68
Theodor Herzl Zionist Lague in St. Louis through the President, Dr. Alexander S. Wolf, 1st instalment. Dr. Herzl .Bar Kochba, Vienna: Ing. Klippe-Ing. Kutten K 0.80, David 1.—, A. H Dawid 0.20, Miss Schöpes 0.10, Bazar, Ludwig, Schije, Frucht, Mawy, Jochanan à 0.10, S. Dienstag for the Schinagel–Leiner wedding, Lemberg 0.60 Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30 Schowner, Vienna, for the wedding of Ing. Rauchberger. Ossid —,60 Purim collection Elias Albin, Tluste: E. Albin K 3.—. I. Albin 2.—, I. Mann 2.—, H. Metz, N. Rud, Dr. Safir, B. Spritzer, L. Menkes and Sternthal, Perlstein, H. Riemer à 1.—; together . . . . . . . . . . . 14.— Collection at the Meidler–Schechter wedding, Bojan. "Ohawe Zion" . . . . . . . . . . . . . . 28.—
Austrian National Fund Commission: Collecting-sheets: No. 601, Josef Stockhammer in Sarajevo: H. Kohn, A. Löwinger, Raf. J. Löwy, L. B., B. Kraus, H. S., Rosa, Salom, Mander, Jakob, Ida, Heinrich, Poldi Stockhammer, S. D., M. Ast, B. Landau, J. M. Landau, Visegrad, H. Kutinger, Greif, Fritzkad, S. Alkalay, C. V., S. Backlug, Brüder Raschtern, D. Eichbaum, S. Cappon, Dr. Löffler, Ast. Benjamin à K 1.—, J. Stockhammer, J. Kartenhan à 2.—, A. Ginsberger, Aschar Alkalay à 5.—, less postage 0.40, leaves K 42.60. No. 602, Benzion Thau, Ung.-Brod: I. Friedman 1.—, sundry 5.47, O. Auspach 1.—, total 7.47. No. 603, S. Schiller, U.-Brod: I. Friedmann 1.—, x. y. 1.—, sundry 3.64, total 5.64. No. 527, Eisig Sacher, Kolomea: Kriver 1.—, sundry 17.75, "Rachel", Kolomea 18.75. No. 382, Anna Senensieb, Kolomea: Berta Kramer, Wilhelm, S. Blumenkran, Sam. Roller on the occasion of the birth of his daughter Rachela à 1.—, O. Ralisker 1.40, D. Bein, Jaroslau 1.40, A. Hoffmann, Bauer, Langfelder à 1.—, sundry 5.20. Simon and Anna Sennensieb, Kolomea, total 15.—. No. 577, Israel Hecht through the N.-F. Commission of the united Zionist societies, Kolomea: collection by Rattenstreich,
J. Aschkenasy and J. Hecht at the Hecht–Rosenkranz wedding in Kolomea: F. Rothenstreich 1.10, S. Hecht, D. Tchattner, M. Rosen, R. Sternthal, Heinr. Hecht, O. Rosenkranz, J. Aschkenasy à 1.—, Auerbach, Stryj 2.—, the bridal pair Rosenkranz 3.—, sundry 6.90, total 20.—. No. 574, Miss Malvine Knoll and Anna Sucher, Kolomea, through the N.-F. Commission of the united Zionist societies in Kolomea: Miss C. Weber 1.50, sundry 2.25, collection at the Hecht–Rosenkranz wedding 9.—, total 12.75. No. 575, Miss C. Lachs and H. S. Iwanicz through the N.-F. Commission of the united Zionist societies in Kolomea: collection at the wedding Joanier–Drl Allerhand in Kolomea, Pressner 2.—, L. Allert and 1.—, M. Lieber 1.—, Dr. W. Eichel 2.—, S. Reitmann 2.—, G. Joanier 1.—, M. Joanier 1.—, sundry 5.60, less 0.45 postage leaves 15.15; Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137.26
Austrian National Fund Commission: Boxes. No. 114, society "Gemulat Chassudim", Tlumacz 3.46. No. 113, society "Rachel", Tlumacz 3.58. No. 208, W. Stein and B. Epstein, Kolomea 5.05, No. 111, M. H. Feuer, Tlumacz 1.—. No. 206, Leib Inslicht, Tlumacz 1.—. Together, less 1.40 as refunded deposit, Dr. Malz, Bursztyn 12.69. No. 29, Nowytarg 3.10. No. 30, 15.59. No. 31, 2.89. No. 32, 4.40. Less K 6.— as refunded deposit, total 19.98. Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.67
Austrian National Fund Commission: L. Mandel jun., Przemysl, for the Kuners–Silberberg wedding, Ottynia 1.—, A. Komithe, Mielec, for the wedding of Rachela Klein–A. Censor 0.60, Leib Inslicht, Tlumacz: from the private boxes B. Redner, D. Berger, N. Spiegel 1.12, 0.36, 0.14, at the Tabak–Rosenkranz wedding in Tlumacz-Polhrhuze, collected by Miss A. Taubes and Rose Allerhand 8.—, further, in honour of the Young Zionists of Tlumacz for their well-performed Zionist agitational Purim play, M. Inslicht 1.—, at cards through Rose Allerhand 1.40, total 12.02. Dr. Malz, Bursztyn . . . . . . 13.62
Austrian National Fund Commission: Neutra: Mrs. Dr. S. Löwinger, widow, in lieu of a wreath for the late Mrs. Josefine Engel K 20.—, temple donations: Tennenbaum 1.—, D. Schlesinger 1.—, Felsner jun. 0.36, L. Frischer 1.72, Dennenbaum, S. Stern, V. Ringwald à 0.36, A. Kohn 1.72, M. Goldmann 0.36, L. König 0.72, S. Krausz 3.—, F. Neumann 4.—, E. Neumann 5.—, L. Werner 1.—, M. Leszner 2.—, Krasznianszky 1.36, M. Kohn 2.—, Rosenberg 0.36, L. Strausz 1.—, A. Amtmann 1.—, J. Ringwald 1.08, Gy. Scickz 2.—, Rev. A. Katz 1.—, I. Weisz 0.36, B. Schick 0.72, N. Weisz 0.36, Dr. A. Wech 0.72, A. Weiner 1.72, J. S. Weisz 1.36, Mör Pach 1.—, A. Schwarz 1.—, A. Adler 0.36, S. Adler 2.—, I. Berger 1.36, L. Feldmann 5.—, J. Felsner 3.—, M. Fuchs 0.36, total 52.08, collection at the Maccabean celebration 8.—, sale of the Benschen at the Maccabean celebration 1.90, sale of cigarettes at the Maccabean celebration 1.20, collection at the Talmud-Torah teacher Kain's on the occasion of a Brith-Milah 1.50, interest on the savings-book 0.40, the day-commissioners of the Neutra Central Bank 10.—. "Ahawath Zion . . . . . . 95.08
Nadworna: Ch. Kleinmann from his collecting-box K 3.—, on a joyful occasion B. Brauner 1.50, B. Kern 1.—, M. Weiss for the wedding of K. Löw–Miss E. Stern. Stanislau-Ottynia 0.60, Kleinmann 6.10
Dr. Leopold Meisel, Prague, from box 415 for the inscription of his late grandfather Salomon Jehuda Meisel . . . . . . . . . . . . . . . . 11.72
Monaszterzyska: the family of Moses Badian and the family of Hillel Badian for the Leiner–Schinagel wedding à 1.— . 2.—
Vienna: Anonymous and Anonymous à 0.20 . . . . . 0.40
Lemberg: collection by N. Lipschütz for the inscription of his daughter Minna Lipschütz. At the betrothal of Miss Emma Horöwitz, Stryj–Saul Sternschuss, Rzeszow: S. Sternschuss 5.—, J. L. Lipschütz 1.—, I. Schönfeld jun. 2.—, A. Schönfeld 1.—, B. Münz 2.—, M. Horowitz 1.—, Sch. Feldstein 0.50, L. Horowitz, N. Lipschütz, M. Horowitz à 1.—, B. Hammer 0.50, total 16.—. Collected in the train among the Palestine travelling party: D. Axelrad, M. Kurz, A. Habner, J. Hartig, J. Philipp, M. Polturak, M. Feigenbaum, N. Lipschütz à 1.—, total 8.—. From the National Fund boxes: at N. Lipschütz's 36.—, at J. L. Lipschütz's 30.—, at J. Ewen's 10.—, total 76.—; Total . . . . . . . . 100.—
Through S. L. Fuchs, Leipzig, fine from A. Reichenthal Mk. 3.— . . . . . . . . . . . . . . . . 3,52
Prof. Dr. L. K. . . . . . . . . . . . . . . 4.—