The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 2
„Die Welt“
Nr. 14
zösischen Revolution. Es war das Ideal der alten Revolutionäre: Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit. Gleichheit nach allen Richtungen, auch und vorwiegend in der wirtschaftlichen — daraus der Kommunismus. Das politische System war ihm Nebensache. „ . . . Nicht diese noch jene Klasse ist die Ursache des Bestandes und Fortbestandes unserer vielfachen Uebelstände. Ebenso gewiss ist es, dass nicht diese oder jene Regierungsform die Grundursache der Uebelstände unserer Gesellschaft ist,“ meinte Hess in der Einleitung zu seiner Zeitschrift „Gesellschaftsspiegel“ (1846). Ein Sozialismus aber, der weder die theoretischen Grundlagen der Sozialdemokratie, wenigstens in der Form, wie sie von Marx ausgebildet und zur Weltmacht gemacht wurde, nämlich den Klassenkampf, noch die praktischen Forderungen derselben, nämlich den Kampf um die politische Macht, anerkannte, konnte natürlich keinen Boden fassen, musste elenden Schiffbruch leiden. Sowohl die Liberalen als auch die Sozialisten kehrten Hess den Rücken. Arnold Ruge grollte dem „Kommunisten-Rabbi Moses“ wegen dessen Kommunismus, Marx und seine Anhänger wegen dessen Systems des „wahren“ Sozialismus. Und Hess musste, wie er selbst erzählt, freiwillig in die Verbannung gehen, vor seinen Freunden fliehen, bis diese Verbannung durch die Reaktion von 1848 eine unfreiwillige wurde. Und er flüchtete sich nach Frankreich, wo seine Theorie eine noch einseitigere, noch abstraktere Form annahm. Von einem anderen der damaligen „utopistischen“ Sozialisten, speziell von den Franzosen, hätte man einfach ihre Theorie aus einer gewissen Konfusion im Denken und aus Deklamationssucht erklären können, was ja hier bei Hess nicht der Fall ist. Sogar seine Gegner, wie es der offizielle Geschichtsschreiber der deutschen Sozialdemokratie ist, anerkennen seine Verstandesschärfe und Denkfähigkeit. Woran lag es nun, dass Hess sich abseits von der Bewegung stellte, sich immer mehr in den Mystizismus vertiefte? Ich glaube, keine gewagte psychologische Hypothese aufzustellen, wenn ich es eben darauf zurückführe, was er selbst später als die Grundlage der Geschichte annahm — auf den Rassencharakter, und zwar den jüdischen. Und da ist das Streben nach dem absoluten, nach dem unbegrenzten, uneingeschränkten Ideal, dem Ideal, das alles in seiner Vollkommenheit umspannt und einschliesst, nach der metaphysisch-kosmischen Seite — das Ewige — Unbegrenzte, das all und Eine, nach der irdisch-menschlichen Seite die absolute Gerechtigkeit, die uneingeschränkte Gleichheit. Dieser Zug im Judentum ist ein auffallender. Ein italienischer Soziologe und Judenfreund, der geistreiche Guglielmo Ferrero, hebt in seinem Buche über das „Junge Europa“ dieses Charakteristikum des jüdischen Stammes hervor, deutet dadurch die Tätigkeit aller jüdischen Grossen und Mächtigen im Reiche des Geistes — Lassalle und Marx, Brandes und Lombroso.
Und wenn bei jemand, trifft die Definition bei Hess am besten zu. Nicht dass es bei anderen Völkern keine Träumer, keine fanatischen Wahrheitssucher gäbe. Aber was ihnen fehlt, das ist die Einheit der Auffassung, die strenge Logik der Durchführung. Und wo sie diese Lehre akzeptieren — folgen sie Spinoza. Hess war ein Spinozist pur sang. Ein Spinozist, der nicht nur die Ethik des Meisters, sondern auch dessen „Tractatus politico-theologicus“ akzeptierte. Und je weiter sich Hess entwickelte, desto stärker wurde sein Spinozismus, desto ausgeprägter sein Judentum. Er trat im Jahre 1836 zum ersten Mal mit einer Schrift über die „heilige Geschichte der Menschheit“, von „einem Jünger Spinozas“ auf und endete mit seinem historisch-philosophischen Spionizismus in „Rom und Jerusalem“ und in den Aufsätzen über Geschichte und Geschichtsphilosophie. Die Periode der sozialistischen Propaganda, die dazwischen lag, die Zeit, in der er sich als Deutscher fühlte und für Deutschlands Zukunft arbeitete, war eine Episode und vielleicht eine verfehlte.
„Da steh ich wieder nach einer zwanzigjährigen Entfremdung in der Mitte meines Volkes und nehme Anteil an seinen Freuden- und Trauerfesten, an seinen Erinnerungen und Hoffnungen, an seinen geistigen Kämpfen im eigenen Hause und mit den Kulturvölkern, in deren Mitte es lebt, mit welchen es aber, trotz eines zweitausendjährigen Zusammenlebens und Strebens nicht organisch verwachsen kann.“ Das sind die Einführungsworte seiner Briefe an die Freundin, die „Rom und Jerusalem“ ausmachen. Entfremdet? Nein. Ein Mensch, der zwanzig Jahre seinem Volke entfremdet war, könnte nicht so zurückkehren, so urjüdisch fühlen, so grundjüdisch denken können. Er ist immer Moses geblieben, immer ein guter, treuer Jude, auch wenn er Hess war, auch wenn er dem deutschen Volke sein Hirn und seine Kräfte zur Verfügung stellte. Er blieb immer Moses, der Enkel des alten, frommen Bonner Juden, des Nachkommen des grossen jüdischen Schriftgelehrten Moh'rich, des bewussten Nationaljuden, der von „keinen Zukunftsplänen wissen wollte, da wir im Golus sind“. Von ihm und an ihm hat der junge Moses gelernt, dass „der jüdische Nationalismus kein germanischer Nebel ist, der sich in Sein und Schein, in Realismus und Idealismus scheiden lässt,“ dass „es ein naturwahres Gefühl ist, das in seiner Ursprünglichkeit und Einfachheit weder demonstriert zu werden braucht, noch wegdemonstriert werden kann“ (R. u. J. 14). So einfach war denn doch die Sache nicht, so klar war ihm die Frage nach dem jüdischen Nationalismus doch nicht immer. Es hat ja auch eine Zeit gegeben, in der er sich für das Deutschtum begeisterte wie Arndt, Jahn, die „Teutomanen“ in altdeutschen Trachten. Und als Nikolas Becker sein stolzes und nationaldeutsches Lied „Sie sollen ihn nicht haben, den freien deutschen Rhein“ dichtete, da sandte ihm der begeisterte Hess eine Vertonung des Liedes ein. Aber der deutsche Biedermeier und Freiheitssänger erinnerte den enthusiastischen rheinländischen Juden, dass er doch nur „Moses“ sei. Und Moses Hess knirschte vor Wut.
In vielen seiner Worte klingt es wie Trotz und Erbitterung, wie bitterer Sarkasmus einer verschmähten Liebe. „Ich selbst habe es nicht nur bei Gegnern, sondern bei meinen eigenen Gesinnungsgenossen erfahren, dass sie in jedem persönlichen Streite von dieser Hep-Waffe Gebrauch machten, die in Deutschland selten ihre Wirkung verfehlt. Ich habe mir vorgenommen, ihnen die bequeme Waffe noch bequemer zu machen, indem ich fortan meinen alttestamentarischen Namen Moses adoptieren werde, und bedaure nur, dass ich nicht Itzig heisse!“ In diesen letzten Worten liegt nicht Trotz, sondern Hohn gegen eine Gesellschaft, die er einst so liebte . . .
Den Anstoss gab also der Antisemitismus, zuerst das Blutmärchen von Damaskus, dann das allgemeine Aufwachen des Judenhasses allüberall, besonders in Deutschland. Dann aber sieht Hess die Unzulänglichkeit dieser Begründung seines jüdischen Nationalismus ein. Er sieht ein, dass dieser soziale Pessimismus nicht haltbar, jedenfalls nicht Grundlage einer nationalen Bewegung sein könne. Und trotzdem er früher meinte, der jüdische Nationalismus brauche nicht demonstriert zu werden, sucht er nach einer tiefen philosophischen Begründung und findet sie in seiner Rassentheorie. „Nicht die
Page 2 — "Die Welt" — No. 14
(continued from page 1)
…ch Revolution. It was the ideal of the old revolutionaries: Liberty, Equality, Fraternity. Equality in every direction, also and above all in the economic — hence Communism. The political system was to him a secondary matter. ". . . It is not this class or that which is the cause of the existence and continuance of our manifold evils. Just as certain is it that it is not this or that form of government which is the root cause of the evils of our society," said Hess in the introduction to his periodical "Gesellschaftsspiegel" (1846). But a Socialism which recognised neither the theoretical foundations of Social Democracy, at least in the form in which Marx developed it and made it a world power, namely the class struggle, nor its practical demands, namely the struggle for political power, could naturally gain no footing and was bound to suffer miserable shipwreck. Liberals and Socialists alike turned their backs on Hess. Arnold Ruge bore a grudge against the "Communist-Rabbi Moses" on account of his Communism, Marx and his followers on account of his system of "true" Socialism. And Hess, as he himself relates, had to go voluntarily into exile, to flee from his friends, until this exile, through the reaction of 1848, became an involuntary one. And he took refuge in France, where his theory assumed a still more one-sided, still more abstract form. In the case of another of the "Utopian" Socialists of that day, particularly the French, one could simply have explained their theory by a certain confusion of thought and a craving for declamation, which is by no means the case here with Hess. Even his opponents, such as the official historian of German Social Democracy, acknowledge his keenness of intellect and power of thought. Wherein, then, lay the reason that Hess stood aside from the movement and sank ever deeper into mysticism? I believe I put forward no rash psychological hypothesis if I trace it to precisely that which he himself later accepted as the foundation of history — to the character of race, and indeed the Jewish. And there we have the striving after the absolute, after the unbounded, unrestricted ideal, the ideal that in its perfection embraces and encloses everything: on the metaphysical-cosmic side — the Eternal — the Unbounded, the All and One; on the earthly-human side, absolute justice, unrestricted equality. This trait in Judaism is a striking one. An Italian sociologist and friend of the Jews, the brilliant Guglielmo Ferrero, emphasises in his book on "Young Europe" this characteristic of the Jewish stock, and by it interprets the activity of all the Jewish great and mighty in the realm of the mind — Lassalle and Marx, Brandes and Lombroso.
And if the definition fits anyone, it fits Hess best. Not that other peoples have no dreamers, no fanatical seekers after truth. But what they lack is unity of conception, strict logic in the carrying through. And where they accept this teaching — they follow Spinoza. Hess was a Spinozist pur sang. A Spinozist who accepted not only the Master's Ethics but also his "Tractatus politico-theologicus." And the further Hess developed, the stronger grew his Spinozism, the more pronounced his Judaism. He came forward for the first time in the year 1836 with a work on the "Sacred History of Mankind," by "a Disciple of Spinoza," and ended with his historico-philosophical Spinozism in "Rome and Jerusalem" and in the essays on history and the philosophy of history. The period of Socialist propaganda which lay between, the time in which he felt himself a German and worked for Germany's future, was an episode, and perhaps a mistaken one.
"Here I stand once more, after an estrangement of twenty years, in the midst of my people, and take part in its festivals of joy and of mourning, in its memories and hopes, in its spiritual struggles within its own house and with the civilised peoples in whose midst it lives, but with whom, despite two thousand years of living and striving together, it cannot grow organically into one." These are the introductory words of his letters to a lady friend which make up "Rome and Jerusalem." Estranged? No. A man who had been estranged from his people for twenty years could not return so, could not feel so primordially Jewish, think so fundamentally Jewish. He always remained Moses, always a good, faithful Jew, even when he was Hess, even when he placed his brain and his powers at the disposal of the German people. He remained always Moses, the grandson of the old, pious Jew of Bonn, the descendant of the great Jewish scholar Moh'rich, the conscious national Jew who "would know of no plans for the future, since we are in Golus." From him and through him the young Moses learned that "Jewish nationalism is no Germanic mist that can be divided into being and seeming, into realism and idealism," that "it is a feeling true to nature which, in its originality and simplicity, neither needs to be demonstrated nor can be demonstrated away" (R. and J. 14). Yet the matter was not so simple after all; the question of Jewish nationalism was not, after all, always so clear to him. There was indeed a time when he was enthusiastic for Germanism like Arndt, Jahn, the "Teutomaniacs" in old-German costume. And when Nikolas Becker wrote his proud and national-German song "They shall not have it, the free German Rhine," the enthusiastic Hess sent him a musical setting of the song. But the German Biedermeier and singer of freedom reminded the enthusiastic Rhineland Jew that he was, after all, only "Moses." And Moses Hess gnashed his teeth with rage.
In many of his words there rings something like defiance and bitterness, like the bitter sarcasm of a love scorned. "I myself have experienced, not only with opponents but with those of like mind with me, that in every personal quarrel they made use of this Hep-weapon, which in Germany seldom fails of its effect. I have resolved to make the convenient weapon still more convenient for them, by henceforth adopting my Old Testament name Moses, and I only regret that I am not called Itzig!" In these last words lies not defiance, but scorn for a society which he had once loved so much . . .
The impulse, then, was given by antisemitism, first by the blood-libel fable of Damascus, then by the general awakening of Jew-hatred everywhere, especially in Germany. But then Hess recognises the inadequacy of this grounding of his Jewish nationalism. He recognises that this social pessimism is not tenable, at any rate could not be the foundation of a national movement. And although he had earlier held that Jewish nationalism needed no demonstration, he seeks a deep philosophical grounding and finds it in his theory of race. "Not the