Die Welt · Vol. IX, No. 12 · 24 March 1905
10printed page
scan 10 of 20

Page 10 — "Die Welt" — No. 12

(continued from page 9)

…in feigning the unanimity of Orthodoxy on this question, on the other hand a complete debacle of the party's prestige has been conjured up by that very means. Wholly absorbed in the arithmetic of the election of delegates, they overlooked how culpable it was to present the worthy country shopkeepers, who in their leisure hours play Roschhakol and whose sole qualification was their capacity for saying yes, to the public of the capital as the flower of the intellectual forces of the Orthodoxy of the fatherland! What a perspective is thereby opened upon the mandatories of this delegation! In fact the appearance of this Congress aroused the most painful surprise. Here, in the focus of Hungarian chauvinism, at a moment when the Hungarian word of command forms the shibboleth of the governing party, an assembly of Hungarian citizens came together to lay its affairs before the public in the proscribed German tongue. The course of the proceedings outdoes the most spiteful fancy-picture that an antisemitic satirist could have drawn of an Orthodox Jewish parliament. The level of the few scanty speeches seldom rises above zero. The draft statutes laid before it cannot be debated, owing to the incredible want of discipline. The daily papers cried murder, and the Liberal organs were seized with antisemitic fits. Of what avail were the most ardent protestations of the most intimate union with the Hungarian people? The assembly itself proved the contrary, the more so since as mouthpiece of its patriotic sentiment it had each time to employ men who were again and again mistrustfully described as sham-Orthodox. If even the patriotic assimilationist had only expressions of indignation for this strangest of all congresses, there was still less cause for enthusiasm for the Jew proud of his race. The dress and physiognomy of the participants gave the Congress the stamp of a Jewish national assembly. One would have been tempted to believe that the figures had made pilgrimage hither from the rivers of Babylon. How commanding of respect, even for the most intransigent chauvinist, would a manly speech, borne by the consciousness of the greatness of our historic task, have been in the mouth of these patriarchs, and what a mighty echo would have broken forth from the floor!

And how paradoxically repellent is the effect of the anxious care with which they seek to hide their nakedness with the red-white-and-green, alas! far too short little cloak! No Jewish emblem adorns the otherwise festively decorated hall; no Hebrew letter may show itself upon the delegates' cards; where here and there a Hebrew character becomes visible on leaflets, it surely serves only as a domino for the German language, which in Budapest does not like to show itself unmasked. Truly Hebrew was only the opening speech of the chairman, but it must at once be added in excuse that thereby merely a political way out of a dilemma was created. The chairman is not master of the Hungarian language and yet might not open in German. So a Zionist virtue was made of patriotic necessity, and the venerable old man proclaimed in the accents of Isaiah and David the ardent love of the assembly "el erez molad-tenu", which has a quite different meaning according to whether it is uttered in the Temple or in the holy assembly. To escape the danger of ambiguity, the Hungarian rendering, received with jubilation, is given. But the holy assembly of the great men cannot repeat often enough that it is one with the Hungarian body politic; in this "one" there already sounds almost the ecstasy of the "Echad"! But no, one part of the Hungarian people is excluded from this intense feeling of unity, and that is — their Jewish brethren of the Neolog persuasion. For while they tenderly give assurance that from their Christian fellow-citizens "nothing but religious outlook distinguishes" them, they thunder at the Magyars of Neolog-Jewish complexion that "the whole of life separates them from one another, and that the gulf is for ever unbridgeable". (?!)

No! Neither the Hungarian nor the Jew found edification here; he alone went away satisfied who is both and neither — the Super-Orthodox!

Out of this dark background there steps forth radiantly the simple, noble appearance of the antipodal Misrachi Congress. Here, strong successes through the moral force of the idea put forward. There, the compulsion of authority, to which conviction must sacrifice itself; here, despite free expression, voluntary subordination in the service of the cause; there, despite the cult of persons, resistance when sacrifices are demanded; here, understanding and peaceable co-operation of Jews of the most diverse countries; there, the impossibility of any ensemble among men of the same country and the same idea. And how remarkable! While there the press brusquely rejects the humblest overtures, pointing to the specifically Jewish appearance, here the Misrachi, which proudly displays its Judaism, is enthusiastically praised by the daily press present as a fellow-worker for the ideal of humanity.

To the great ideal which the Russian and the German rabbi here sketched in splendid words, the Orthodox Day had nothing to oppose but renewed thunderbolts of excommunication, which this time struck in the Neolog camp. The appearance of the Orthodox National Assembly, however, gives a sharp illustration of the struggle which we had to fight out in the August days of last year. Below, the great mass of the younger generation of rabbis, which has an open eye for the needs of Judaism and itself rapid ascent is necessary. Above, the council of elders, and casts off as much of the ballast of conviction as is necessary for a rapid ascent. Above, the council of elders, to which belong important men of insight and culture, who, however, partly succumb, in their struggle for improvement, to the wild terrorism of their colleagues from the north-east, and partly even lend themselves as the mouthpiece of a tendency which must be foreign to their inner nature. Thus Orthodox Judaism to-day presents the strange picture of a great party which, against its better will, under the hypnotic influence of a few fanatics, moves in a retrograde direction.

But in the background of the Congress there appeared a deputation of the future shepherds of souls — the pupils of the anciently famous Pressburg Yeshiva — and demands, in accents borrowed from the terminology of Zionism, the spiritual elevation of their calling; an event whose boldness, but not whose significance, was recognised, and which remained as unnoticed as the streak of dawn on the great night sky.

But we set all our hope on these descendants of the generation of the wilderness, joyful in the future and brought up in freedom!

Ploni.


From England.

Purim week. The Jewish carnival week. It has lost much of the old merriment, forfeited the time-honoured homeliness. Only twenty-five or thirty years ago it was otherwise in Jewish homes. Tradition still lived. It has hastened rapidly to its end. Who does not remember the scenes in the old Jewish streets on Purim day? Droll plays, festive, merry people. The plays were the same, handed down of old, known for centuries. The old story of Haman and Mordecai, which was a consolation and a hope, returned again and again in the most various disguises and shapes. An old picture by Oppenheim: A Jewish home on Purim eve. The master of the house sits in his comfortable armchair. Beside him stands his stout, good-natured wife; a chubby-cheeked boy with a little cap