The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 9 „Die ✡ Welt“ Seite 19
[Spalte 1 oben: Dampfschleiferei]
Dampfschleiferei, Dreh- und Sägewerke. Gegründet 1860 Telephon 6406 Die schönsten und billigsten Gruft- und Grab-Monumente aus allen Steinsorten bester Qualität bei M. Sonnenschein Stadt-Steinmetzmeister Wien, III., Adamsgasse 5 Kostenüberschläge gratis und franko.
[Spalte 1 Mitte: Chocolade-Cacao]
CHOCOLADE-CACAO DER COMPAGNIE FRANÇAISE
Goldene und silberne Medaillen und Ehrendiplome. — Zwei Fabriken mit Wasserkraft. STRASSBURG i. E. L. SCHAAL & CO. Spezialfabrikation von Pessach- u. Koscher-Chokoladen. Hierfür General-Dépôt bei D. BAUER, Kolonialwarenhandlung in Frankfurt a/M.
[Spalte 1 unten: Der Tabor]
Der Tabor Jüdisches Reiseunternehmungs-Bureau mit כשר Verpflegung כשר A. Grajevsky & Co. Jerusalem veranstaltet überall Gesellschafts- u. Privatreisen nach Palästina, Syrien und Egypten sowie auch in allen andern Ländern. Programme stehen den Interessenten zur Verfügung. Alle Auskünfte werden gerne erteilt. — Agentur für Schiff- und Bahnbillette
Hotel-Coupons für bequemen und billigen Aufenthalt in Jerusalem, Kolonien, Syrien und Egypten. Adresse: The Tabor, A. Grajevsky & Co. — JERUSALEM. — Telegramme: Tabor Jerusalem.
[Spalte 2 Mitte: Heirat / Verein Zion]
Heirat
Deutscher Jude, 28 Jahre, aus sehr angesehener Familie, hochgebildet,sprachenkundig,wünscht mit einer Dame von Herzensbildung, Kunstsinn u. grösserem Vermögen (auch Ausländerin) zwecks Heirat in Korrespondenz zu treten. Diskretion auf Ehrenwort. Gefl. Mitteilungen unter „Multatuli 777“ an die Exp. d. Bl.
Verein „Zion“ in Teplitz-Schönau sucht die alten Jahrgänge, der „Welt“, mit Ausnahme von 1898, 1899 u. 1904, zu kaufen.
[Spalte 2 unten: Zionisten]
Zionisten
die Schweizer Stickerei verkaufen oder verarbeiten, erhalten Muster u. Preise p. Kilo gratis und franko, wenn das Schreiben mit einer Nationalfondsmarke versehen ist. A. KIMCHE, St. Gallen (Schweiz)
[Spalte 3 oben: Blickensderfer]
96.000 im Gebrauch! BLICKensderfer Schreibmaschine GROYEN & RICHTMANN KÖLN | BERLIN Mauritiussteinweg 84 und Clemensstraße 1. | Leipziger Straße 29 Ecke Friedrichstr.
Preisgekrönt: Chikago .. 1893 Solingen . 1895 Moulins .. 1895 Rouen ... 1896 Omaha ... 1898 Philadelphia 1898 Paris .... 1900 Buffalo... 1901 Athen.... 1903 St. Louis .. 1904
[Spalte 3 Mitte: Korkstiefel]
Weg mit dem plumpen Korkstiefel!
Ihre Verkürzung unsichtbar. Jeden gewöhnlichen Stiefel können Sie tragen und wechseln. Verlangen Sie illustr. Broschüre Nr. W. 18 gratis und franko. ACKER & GERLACH, Continental Extension Mfg., Wien, I., Kärntnerstrasse 28.
[Spalte 3 rechts: Herzl-Bibliothek]
Für Purimgeschenke! Für Purimgeschenke! Herzl-Bibliothek!
Eine Zierde für jede jüdische Vereins- und Privatbibliothek! Dieselbe umfasst folgende Werke: Der Judenstaat K 1.20, Altneuland K 2.40, Das neue Ghetto K 2.40, Der Baseler Kongress K -.30, Gesammelte Feuilletons K 12.—, Philosophische Erzählungen K 5.—, Das Palais Bourbon K 6.—, Solon in Lydien K 2.40, Unser Käthchen K 2.40. Die Glosse K 1.20, Muttersöhnchen K 1.—, Der Flüchtling K -.24, 5 Kongressreden K -.50. Hierzu kommen ausserdem die Trauorausgaben, nach Herzls Tod, folgender Zeitschriften: Ost und West K 1.80, Die Welt (3 Nummern) K -.90, Jüdische Rundschau K -.20, Unsere Hoffnung K -.40, Der jüdische Arbeiter K -.10, Schlemiel K -.30 Ferner: 1 Herzl-Porträt in Lichtdruck K 4.—, 1 Photographie von Herzls Begräbnis K 1.—, 50 sortierte Herzl-Karten in 12 Sujets K 2.50, 1 Briefbeschwerer mit Herzl-Porträt K 1.—, 1 Herzl-Garnitur, bestehend aus: Krawattennadel, Manschettenknöpfe, Brosche und Uhren- Anhängsel mit Bild von Herzl K 4.60. Summa K 53 84 Um den Vereinen und Gesinnungsgenossen die Anschaffung der Herzl-Bibliothek zu erleichtern, sind wir bereit, die- selbe bei Anzahlung von K 10.— auch gegen monat- liche Teilzahlungen von K 5.— abzugeben. Bei Barbezug 10% Nachlass vom Anschaffungspreise. Jeder, der zehn komplette Bibliotheken absetzt, erhält als Prämie eine Herzl-Bibliothek gratis. Jedes angeführte Werk kann auch einzeln bezogen werden. Vereinsbibliothekare u. Kolporteure erhalten hohen Rabatt. Verlag „Zion“ (Sam. Inslicht), Wien, II/3, Untere Augartenstrasse 9
[Spalte 3 ganz rechts unten: Sigmund Fluss]
Sigmund FLUSS Brünn Hof-Kunstfärberei und chem. Waschanstalt. für Garderoben, Uniformen und Stoffe aller Art. Spezialität: Färberei für Seidenkleider in allen Farben. Billige Preise. — Vorzügliche Arbeit. Für hervorragende Leistung prämiiert mit 10 goldenen Medaillen. Fabriksfiliale: WIEN, II., Kleine Sperlgasse 8 (neben der Feuerwehr).
[Querformat ganz unten: Bosnischer]
EXPORT Bosnischer Landesprodukte
Hochprima Slivowitz und getrocknete Zwetschken, כשר של פסח Geflügel, sowie Indians, Pockerl, Suppenhühner, Brathühner etc., geschlachtet oder lebend in Käfigen, trockene Birnen, Aepfelschnitte und Nüsse, zur Saison frisches Obst und Eier versendet engros und en detail das behördlich konzess. Exporthaus Leo Halberstamm, Doln. Tuzla Preiskurant a. Verlang. gratis.
No. 9 — "Die ✡ Welt" — Page 19
Steam Grinding-Works, Turning- and Saw-Mills. Founded 1860 Telephone 6406 The finest and cheapest Vault and Grave Monuments of all kinds of stone, of the best quality, at M. Sonnenschein Municipal Master Stonemason Vienna, III., Adamsgasse 5 Estimates gratis and post-free.
CHOCOLATE-COCOA OF THE COMPAGNIE FRANÇAISE
Gold and silver medals and diplomas of honour. — Two factories with water-power. STRASBURG in Alsace L. SCHAAL & CO. Special manufacture of Passover and kosher chocolates. General depot for these at D. BAUER, colonial-produce dealer in Frankfort-on-Main.
The Tabor Jewish Travel-Enterprise Bureau with כשר board כשר A. Grajevsky & Co. Jerusalem arranges everywhere party and private tours to Palestine, Syria and Egypt as well as in all other countries. Programmes are at the disposal of those interested. All information is gladly given. — Agency for steamer and railway tickets
Hotel Coupons for a comfortable and cheap stay in Jerusalem, the colonies, Syria and Egypt. Address: The Tabor, A. Grajevsky & Co. — JERUSALEM. — Telegrams: Tabor Jerusalem.
Marriage
German Jew, 28 years of age, of very highly respected family, highly educated, versed in languages, wishes to enter into correspondence, with a view to marriage, with a lady of cultivated heart, feeling for art and considerable fortune (a foreigner also). Discretion on word of honour. Kind communications under "Multatuli 777" to the Dispatch Office of this paper.
The Society "Zion" in Teplitz-Schönau seeks to buy the old annual volumes, of the "Welt", with the exception of 1898, 1899 and 1904.
Zionists
who sell or work up Swiss embroidery receive patterns and prices per kilo gratis and post-free, if the letter is furnished with a National Fund stamp. A. KIMCHE, St. Gallen (Switzerland)
96,000 in use! BLICKensderfer Typewriter GROYEN & RICHTMANN COLOGNE | BERLIN Mauritiussteinweg 84 and Clemensstraße 1. | Leipziger Straße 29, corner of Friedrichstr.
Awarded prizes: Chicago .. 1893 Solingen . 1895 Moulins .. 1895 Rouen ... 1896 Omaha ... 1898 Philadelphia 1898 Paris .... 1900 Buffalo... 1901 Athens.... 1903 St. Louis .. 1904
Away with the clumsy cork boot!
Your shortening invisible. You can wear and change any ordinary boot. Ask for illustrated pamphlet No. W. 18, gratis and post-free. ACKER & GERLACH, Continental Extension Mfg., Vienna, I., Kärntnerstrasse 28.
For Purim presents! For Purim presents! Herzl Library!
An ornament for every Jewish society and private library! It comprises the following works: Der Judenstaat K 1.20, Altneuland K 2.40, Das neue Ghetto K 2.40, Der Baseler Kongress K —.30, Gesammelte Feuilletons K 12.—, Philosophische Erzählungen K 5.—, Das Palais Bourbon K 6.—, Solon in Lydien K 2.40, Unser Käthchen K 2.40. Die Glosse K 1.20, Muttersöhnchen K 1.—, Der Flüchtling K —.24, 5 Congress speeches K —.50. To these are added, moreover, the mourning numbers, after Herzl's death, of the following periodicals: Ost und West K 1.80, Die Welt (3 numbers) K —.90, Jüdische Rundschau K —.20, Unsere Hoffnung K —.40, Der jüdische Arbeiter K —.10, Schlemiel K —.30 Further: 1 portrait of Herzl in collotype K 4.—, 1 photograph of Herzl's funeral K 1.—, 50 assorted Herzl cards in 12 subjects K 2.50, 1 paper-weight with portrait of Herzl K 1.—, 1 Herzl set, consisting of: scarf-pin, cuff-links, brooch and watch-charm with picture of Herzl K 4.60. Total K 53 84 In order to make the acquisition of the Herzl Library easier for societies and fellow Zionists, we are prepared to supply it, on a first payment of K 10.—, also against monthly instalments of K 5.—. For cash purchase 10% reduction from the purchase price. Everyone who disposes of ten complete libraries receives as a premium one Herzl Library gratis. Each work named can also be obtained singly. Society librarians and colporteurs receive a high discount. Verlag "Zion" (Sam. Inslicht), Vienna, II/3, Untere Augartenstrasse 9
Sigmund FLUSS Bruenn Court Art Dye-Works and Chemical Cleaning Establishment. for wardrobes, uniforms and fabrics of every kind. Speciality: Dyeing of silk dresses in all colours. Cheap prices. — Excellent work. Awarded 10 gold medals for outstanding achievement. Factory branch: VIENNA, II., Kleine Sperlgasse 8 (beside the fire brigade).
EXPORT of Bosnian Country Produce
Extra-prime slivovitz and dried plums, כשר של פסח poultry, as well as turkey-cocks, turkey-hens, boiling fowls, roasting fowls, etc., slaughtered or alive in cages, dried pears, sliced apples and nuts, and in season fresh fruit and eggs, are dispatched wholesale and retail by the officially licensed export house Leo Halberstamm, Doln. Tuzla Price-list gratis on request.