Die Welt · Vol. IX, No. 7 · 17 February 1905
19printed page
scan 19 of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Nr. 7 „Die ✡ Welt" Seite 19

No. 7. — "Die ✡ Welt" — Page 19.

In der israel. Kultusgemeinde Freistadt, Oesterr.-Schlesien, gelangt der Posten eines

In the Israelite religious community of Freistadt, Austrian Silesia, the post of

Rabbiners

Rabbi

angefangen vom 1. Juli 1905, zur Besetzung. Nur graduierte Doktoren, österreichische Staatsbürger, nicht über 35 Jahre alt, wollen ihre Gesuche mit genauem Bildungsausweise und Zeugnissen über die bisherige Verwendung bis 15. März 1905 an den gefertigten Kultusvorstand, Freistadt, Oesterr.-Schlesien, einbringen. Mit dem Posten ist ein Gehalt von 2000 K mit 20% Wohnungsbeitrag und den üblichen Emolumenten verbunden.

is to be filled as from the 1st of July 1905. Only graduated doctors, Austrian citizens, not over 35 years of age, are requested to submit their applications, with an exact statement of their education and testimonials as to their previous employment, by the 15th of March 1905 to the undersigned Board of the Community, Freistadt, Austrian Silesia. With the post there is attached a salary of 2000 K, with 20% allowance for lodging and the customary emoluments.

Der Kultusvorsteher: Dr. Meyer.

The President of the Community: Dr. Meyer.

Moses Glaser Verlobte Marie Senensieb

Moses Glaser Betrothed Marie Senensieb

Waszkoutz Gwozdziec

Waszkoutz Gwozdziec

Februar 1905

February 1905

Samuel Nagler u. Frau

danken allen Verwandten, Gesinnungsgenossen und Bekannten für die ihnen anlässlich ihrer Vermählung erwiesene Freundlichkeit. Pasieczna bei Nadwórna, im Adar 5665.

Samuel Nagler and wife

thank all relatives, fellow Zionists and acquaintances for the kindness shown them on the occasion of their marriage. Pasieczna near Nadwórna, in Adar 5665.

CHOCOLADE-CACAO

DER

COMPAGNIE FRANÇAISE

CHOCOLATE-COCOA

OF THE

COMPAGNIE FRANÇAISE

Goldene und silberne Medaillen und Ehrendiplome. — Zwei Fabriken mit Wasserkraft. STRASSBURG i. E. L. SCHAAL & CO. Spezialfabrikation von Pessach- u. Koscher-Chokoladen. Hierfür General-Dépôt bei D. BAUER, Kolonialwarenhandlung in Frankfurt a/M.

Gold and silver medals and diplomas of honour. — Two factories with water-power. STRASBURG in Alsace L. SCHAAL & CO. Special manufacture of Pessach and kosher chocolates. General depot for these at D. BAUER, colonial produce dealer, in Frankfort-on-Main.

Zionisten

Zionists

die Schweizer Stickerei verkaufen oder verarbeiten, erhalten Muster u. Preise p. Kilo gratis und franko, wenn das Schreiben mit einer

who sell or work up Swiss embroidery receive patterns and prices per kilo gratis and post-free, if the letter bears a

Nationalfondsmarke

National Fund stamp

versehen ist. A. KIMCHE, St. Gallen (Schweiz)

A. KIMCHE, St. Gallen (Switzerland)

EXPORT

Bosnischer

Landesprodukte Hochprima Slivowitz und getrocknete Zwetschken, של פסח, Geflügel, sowie Indians, Pockerl, Suppenhühner, Bratbühner etc., כשר geschlachtet oder lebend in Käfigen, trockene Birnen, Aepfelschnitte und Nüsse, zur Saison frisches Obst und Eier versendet engros und endetail das behördlich konzess. Exporthaus Leo Halberstamm, Doln. Tuzla Preiskurante auf Verlangen gratis.

EXPORT

of Bosnian

country produce Finest prime slivovitz and dried plums, של פסח, poultry, as well as turkeys, turkey-cocks, boiling fowls, roasting fowls, etc., slaughtered כשר or alive in cages, dried pears, sliced apples and nuts, and in season fresh fruit and eggs, are despatched wholesale and retail by the officially licensed export house Leo Halberstamm, Doln. Tuzla Price-lists gratis on request.

Fürs Haus schönstes, prakt. Hochzeitsgeschenk für 15 K.

For the home, the finest and most practical wedding present for 15 K.

46 Alfinide-Silber-Gegenstände: 6 St. feinst. Alfinide-Silber-Tafelmesser m. engl. Klinge, per Dtzd. K 4.—; 6 St. Alfinide-Silber-Speiselöffel, 12 St. Alfin.-Silber-Kaffeelöffel, 6 St. Alfinide-Silber-Dessertmesser, 6 St. Alfinide-Silber-Dessertgabeln, 1 St. Alfinide-Silb.-Suppenschöpfer, 1 St. Alfinide-Silber-Milchschöpfer, 2 St. effektvolle Tafelleuchter. — 46 Stück zusammen nur 15 Kronen.

46 Alfenide-silver articles: 6 finest Alfenide-silver table knives with English blades, per dozen K 4.—; 6 Alfenide-silver table spoons, 12 Alfenide-silver coffee spoons, 6 Alfenide-silver dessert knives, 6 Alfenide-silver dessert forks, 1 Alfenide-silver soup ladle, 1 Alfenide-silver milk ladle, 2 handsome table candlesticks. — 46 pieces together only 15 Kronen.

Nach Russland portofrei gegen vorherig. Einsendung von Rub. 8.50.

To Russia post-free against previous remittance of Rub. 8.50.

Alle obigen 46 Gegenstände haben früher K 50.— gekostet und sind jetzt zu diesem minimalen Preise von K 15.— zu haben. Das Alfinide-Silber ist ein durch und durch weisses Metall, das die Silberfarbe durch 10 Jahre behält, wofür garantiert wird. — Alleinige Niederlage:

All the above 46 articles formerly cost K 50.— and are now to be had at this minimal price of K 15.—. Alfenide-silver is a metal white through and through, which keeps the colour of silver for 10 years, for which a guarantee is given. — Sole depot:

M. Rundbatin Wien, IX. Liechtensteinstrasse Nr. 23.

M. Rundbatin Vienna, IX. Liechtensteinstrasse No. 23.

M. Schwartz

Atelier für künstler. Entwürfe

M. Schwartz

Studio for artistic designs

Anfertigung von - - - - - - Klischees, Plakaten, Illustrationen etc. etc.

Execution of - - - - - - blocks, posters, illustrations, etc. etc.

Frankfurt a. M. Herderstrasse Nr. 5 ~ ~

Frankfort-on-Main Herderstrasse No. 5 ~ ~

Verein „Zion“ in Teplitz-Schönau sucht die alten Jahrgänge der „Welt“, mit Ausnahme von 1898, 1899 u. 1904, zu kaufen.

The Society "Zion" in Teplitz-Schönau seeks to purchase the old annual volumes of the "Welt," with the exception of 1898, 1899 and 1904.

An die P. T. Vereine und Gesinnungsgenossen!

To the P. T. Societies and fellow Zionists!

Bis vor einigen Jahren konnte man allenthalben Klagen über die Mängel einer geeigneten Partei-Literatur vernehmen und unsere Vereine waren gezwungen, die Bibliotheken mit Büchern auszustatten, deren Inhalt nichts weniger als jüdisch-national war. Nun ist in den letzten paar Jahren eine sowohl in künstlerischer, als in agitatorischer Hinsicht viel verheissende Literatur entstanden, die zu einem glänzenden Antrieb für unsere Bewegung werden könnte, wenn sie die entsprechende Unterstützung seitens der zionistischen Organisationen fände. Den zionistischen Vereinsvorständen obliegt es, dafür zu sorgen, dass die in der letzten Zeit geschaffene Literatur in keiner Bibliothek fehlen soll. Vereinsbibliothekare! Wir empfehlen Euch zur Anschaffung nachsteh. Werke:

Until a few years ago complaints were to be heard on all sides of the want of a suitable party literature, and our societies were compelled to furnish their libraries with books whose contents were anything but Jewish-national. Now, in the last few years, a literature of great promise, in the artistic as well as in the agitational respect, has arisen, which might become a splendid stimulus to our movement if it found the corresponding support on the part of the Zionist organisations. It is incumbent upon the committees of the Zionist societies to see to it that the literature created in recent times shall be wanting in no library. Society librarians! We recommend to you for acquisition the following works:

Lieder des Ghetto, von Morris Rosenfeld, übers. von Berth. Feiwel .......... K 10.— Perez’ Erzählungen, übers. von Mathias Acher .......... „ 6.50 E. M. Lilien, Sein Werk .......... „ 10.— Am Scheidewege, ausgewählte Essays von Achad-Haam .......... „ 6.— Jüdischer Almanach .......... „ 7.20 Graetz, Geschichte der Juden . . „ 33.60 Der Talmudbauer, v. York-Steiner . „ 7.60 Palästina, von Friedemann . . . . „ 5.50 Die Juden der Gegenwart . . . . . „ 5.50 Die heilige Schrift, von Dr. S. Bernfeld .......... „ 6.— Theodor Herzl-Bibliothek, Feuilletons, 2 Bde. Preis br. K 12.—, geb.......... „ 15.60 Altneuland . . . . . . . . . . . „ 2.40 Solon in Lydien . . . . . . . . . . „ 2.40 Das neue Ghetto . . . . . . . . . „ 2.40 Philosophische Erzählungen . . . „ 5.— Die Glossen . . . . . . . . . . . . „ 1.20 Judenstaat . . . . . . . . . . . . „ 1.20 Der Baseler Kongress . . . . . . . „ -.20 Unser Kätchen . . . . . . . . . . „ 2.40 Das Palais Bourbon . . . . . . . . „ 6.— Kongressreden . . . . . . . . . . „ -.30

Lieder des Ghetto, by Morris Rosenfeld, transl. by Berth. Feiwel .......... K 10.— Perez' Erzählungen, transl. by Mathias Acher .......... „ 6.50 E. M. Lilien, Sein Werk .......... „ 10.— Am Scheidewege, selected essays by Achad-Haam .......... „ 6.— Jüdischer Almanach .......... „ 7.20 Graetz, Geschichte der Juden . . „ 33.60 Der Talmudbauer, by York-Steiner . „ 7.60 Palästina, by Friedemann . . . . „ 5.50 Die Juden der Gegenwart . . . . . „ 5.50 Die heilige Schrift, by Dr. S. Bernfeld .......... „ 6.— Theodor Herzl-Bibliothek, Feuilletons, 2 vols. Price in paper K 12.—, bound .......... „ 15.60 Altneuland . . . . . . . . . . . „ 2.40 Solon in Lydien . . . . . . . . . . „ 2.40 Das neue Ghetto . . . . . . . . . „ 2.40 Philosophische Erzählungen . . . „ 5.— Die Glossen . . . . . . . . . . . . „ 1.20 Judenstaat . . . . . . . . . . . . „ 1.20 Der Baseler Kongress . . . . . . . „ -.20 Unser Kätchen . . . . . . . . . . „ 2.40 Das Palais Bourbon . . . . . . . . „ 6.— Kongressreden . . . . . . . . . . „ -.30

Die Herzl-Bibliothek wird auch gegen monatliche Ratenzahlung à K 5.— abgegeben.

The Herzl-Bibliothek is also supplied against monthly instalments of K 5.—.

Durch den Verlag sind zu beziehen: Herzl-Bilder, -Nadeln, -Anhänger, -Broschen sowie Briefbeschwerer mit Herzl-Porträt. Palästina-Schnitzereien a. Olivenholz, Ansichtskarten, Bilder. Versand prompt gegen Nachnahme oder Voreinsendung des Betrages. Verlag „ZION“ (Samuel Inslicht), Wien, II., Untere Augartenstrasse 9.

To be had through the publishing house: Herzl pictures, pins, pendants and brooches, as well as paper-weights with Herzl's portrait. Palestine carvings in olive wood, picture postcards, pictures. Prompt despatch, cash on delivery or against previous remittance of the amount. Verlag "ZION" (Samuel Inslicht), Vienna, II., Untere Augartenstrasse 9.

Dampfschleiferei, Dreh- und Sägewerke.

Steam grinding works, turning and sawing works.

Gegründet 1880 Telephon 6408

Founded 1880 Telephone 6408

Die schönsten und billigsten

The finest and cheapest

מצבת aus allen Stein-sorten bester Qualität bei

מצבת of all kinds of stone, of the best quality, at

M. Sonnenschein Stadt-Steinmetzmeister Wien, III., Adamsgasse 5 Kostenüberschläge gratis und franko.

M. Sonnenschein Master Stonemason to the City Vienna, III., Adamsgasse 5 Estimates gratis and post-free.

Gruft- und Grab-Monumente

Vault and Grave Monuments

Sigmund Fluss

Brünn

Hof-Kunstfärberei und chem. Waschanstalt

für Garderoben, Uniformen und Stoffe aller Art. Spezialität: Färberei für Seidenkleider in allen Farben. Billige Preise. — Vorzügliche Arbeit. Für hervorragende Leistung prämiert mit 10 goldenen Medaillen. Fabriksfiliale: WIEN, II., Kleine Sperlgasse 8 (neben der Feuerwehr).

Sigmund Fluss

Bruenn

Court Art Dye-Works and Chemical Cleaning Establishment

for wardrobes, uniforms and stuffs of every kind. Speciality: dyeing of silk dresses in all colours. Low prices. — Excellent work. Awarded 10 gold medals for distinguished performance. Factory branch: VIENNA, II., Kleine Sperlgasse 8 (beside the fire brigade).