Seite 16 — „Die Welt“ — Nr. 6
Page 16. — "Die Welt" — No. 6.
Czernowitzer Zionisten ................................... 1.20 A. Mouderer, Prag, zur Hochzeit Bienenstok-Noer „Bar Kochba“, Tarnow ............................. 1.— Wiznitz: Sammlung M. Buckel beim Konzert im Verein „Zion“ .................................................... 4.36 Stary-Sambor: Sammlung Geschwister Halpern bei Hochzeit Max Weissmann .......................... 11.— Jos. Rosenkranz, Sniatyn, anlässlich der 3. Staatsprüfung seines Sohnes Moses ....................... 2.— Sammlung Max Markus: Dr. Ehrentheil K 6.—, Doktor Auerbach 4.—, J. Weiss 4.—, J. Popper 6.—, M. Pordes 5.—, Berglas, Holzer, Spiegel à 2.—, T. Krüh 4.—, Georg Markus 2.—, Max Markus 4.—. Doktor Bernhard ........................................ 41.— O. Waschitz, Wien, zur Hochzeit Dr. Benedikt-Frl. Sylvia Einstein, München K 0.50, zur Hochzeit M. Bienenstock-Noer, Tarnow 0.50, zur Verlobung Dr. Ch. Hilfstein-Frl. M. Dembitzer, Krakau 0.50, anlässlich Nachricht vom Rücktritte der Frau J. K. samt Familie zum Judentum 0.50, Dank an A. Weissberger 0.50, Autopoenale an Max Barber 0.50, Dank an Frl. B. Fischer, Krakau 0.50. Sarah Waschitz, Zloczow .. 3.50 Krakau: Zur Hochzeit Dr. Benedikt: Distriktskomitee 20.—, Mädchenverein „Ruth“ 4.—, Mädchenverein „Judith“ 7.63, Przedswit „Haschachar“ 9.—. Mark. Pfeffer, Stenislau, zur silbernen Hochzeit Leiser Lebensart** ............................................ 40.63 Dr. Jac. Kramer und Frau zur Hochzeit Frl. Helene Mayer, Strassburg-Dr. A. Reihnau. Manheim ....... 0.60 Gwozdziec: Sammlung D. Rosenfeld bei Brith-Milah 1.80, Frl. Rosenfeld bei Hochzeit 1.80, N. Korn 0.10, Sensensieb 0.30 ........................................ 1.— „Hadassa“, Sadagora, Büchse ........................... 2.18 Rzeszow: Büchsensammlung bei der Firma M. Birmann durch J. Birmann: M. Kanner K 5.—, G. Filip 2.—, Joh. Kaiser 2.—, Nathan Lipschütz 1.—, Personal der Firma 1.—, F. Bettelheim 0.50, kleinere Spenden 6.50. Nathan Glücksmann ................................... 10.— Einzelverein Mariahilf-Neubau des Verbandes „Zion“: Fabrikant Knöpfmacher 1.—, Sammlung bei der Generalversammlung 13.27, Sammlung am Vereinsabend 10.72 und 0.01 ........................... 18.— „Haschachar“, Skala, zur Verlobung L. Weinfeld .. 25.— Dr. L. Meisel, Prag, Gruss und Glückwunsch an Dr. Siegr. Brauchbar ....................................... 1.— Sammlung Hermann Pachtmann, Drohobycz .............. 1.— Juda Adler, Przemyslany, zu seiner Verlobung mit Amalie Goldberg, Glyniany. Reich ....................... 10.12 Nationalfondskommission „Ahawath Zion“, Pressburg: Für Benschen bei Chanukakommers K 4.40, Für Benschen bei Chanukakommers II. 3.60, Sammlung bei Rambamfeier 1.66, Sammlung bei der Generalversammlung 7.43. Bettelheim ........................ 1.50 Aus der A.-K. Sitzung ...................................... 17.09 Zur Hochzeit Benedikt-Einstein: J. Kremenezky 5.—, Dr. Kokesch, Dr. Kahn, Architekt Marmorek à 2.— ........ 2.60 Simon Bloch, Floss (Bayern) ............................ 11.— Bialystok, Nationalfondskommission der Zentralorganisation: Gesammelt auf Hochzeiten: Peinkowski und Silberstein per Schatzki und Jaffe Rbl. 0.34, M. Sapirstein 0.63, M. Glatstein 0.30, Lewin und Schara per Schatzki und Jaffe 0.50, Bobein 1.—, Goniendski 0.30, J. Ruczenik 3.43, Bloch und Szczupolk per „Bnoth Zion“, Horodok 2.22, S. Gelichowski 0.23, B. Becker 0.50, D. Lewin 2.—, J. Chwolowski per Lurie 1.65. — Feldmann und Gezau per Student Stuczinski aus Minsk: A. Feldmann 3.—, Zuckermann aus Wien, Stuczinski aus Minsk, Kopstein, Poliak, Wahrhaftig à 0.50, L. Sokolow, Anna Epstein à 0.40, Zuckermann 0.45, A. A. Schive 0.30, Knischinski 0.25, N. N. 0.12, Mlle. Poliak 0.10; zus. 7.52, Kaplan und Still per Litmanowicz und Ogusewicz 2.38, Schilewski und Epstein per Schazki und Jablonski 1.67, Dorf und Halper per Schatzki und Jablonski 2.29, Poliak und Dawidowicz per Schazki u. Jablonski 1.—, Eidelstein 0.70 J. Warschawski 2.92, Mines u. Balkerer per Litmanowicz und Kaplan 1.50, Kadischewicz und Silberberg 0.50, Lewin u. Elkes 1.—, Gudkowski 1.—, Ribalowski und Ferder per Jucht 2.70, Ribalowski und Ferder per Jucht 0.30, J. Ribalowski 2.—; zus. 40.58 — Diverse Spenden: Dolobowski und Pines von Bankett 3.95, Mlle. Anna Freidkin 0.50, Makkabäerabend von Kaaresammlung „Beth Schmul“ 7.86, Makkabäerabend „Beth Schmul“ (die hälfte vom Einkommen) 12.50, Kaaresammlung bei Rambamfeier im „Beth Schmul“ Mohilower 4.48, D. Rosenthal 0.19, L. Bojarski, Pinsk per A. Silberstram 4.—, D. Hepner 1.30, N. N. 1.—, J. Lewin 1.60, Rafalowski 0.20, B. Maisel per Gatschkowski 20.—
Czernowitz Zionists ................................... 1.20 A. Mouderer, Prague, on the wedding Bienenstok-Noer "Bar Kochba", Tarnow ............................. 1.— Wiznitz: Collection M. Buckel at the concert in the society "Zion" .................................................... 4.36 Stary-Sambor: Collection of the brothers and sisters Halpern at wedding of Max Weissmann .......................... 11.— Jos. Rosenkranz, Sniatyn, on the occasion of the 3rd State examination of his son Moses ....................... 2.— Collection Max Markus: Dr. Ehrentheil K 6.—, Doctor Auerbach 4.—, J. Weiss 4.—, J. Popper 6.—, M. Pordes 5.—, Berglas, Holzer, Spiegel 2.— each, T. Krüh 4.—, Georg Markus 2.—, Max Markus 4.—. Doctor Bernhard ........................................ 41.— O. Waschitz, Vienna, on the wedding Dr. Benedikt-Miss Sylvia Einstein, Munich K 0.50, on the wedding M. Bienenstock-Noer, Tarnow 0.50, on the betrothal Dr. Ch. Hilfstein-Miss M. Dembitzer, Cracow 0.50, on the occasion of news of the return of Frau J. K. together with family to Judaism 0.50, thanks to A. Weissberger 0.50, self-imposed fine to Max Barber 0.50, thanks to Miss B. Fischer, Cracow 0.50. Sarah Waschitz, Zloczow .. 3.50 Cracow: On the wedding of Dr. Benedikt: District Committee 20.—, girls' society "Ruth" 4.—, girls' society "Judith" 7.63, Przedswit "Haschachar" 9.—. Mark. Pfeffer, Stenislau, on the silver wedding of Leiser Lebensart** ............................................ 40.63 Dr. Jac. Kramer and wife on the wedding Miss Helene Mayer, Strasburg-Dr. A. Reihnau. Manheim ....... 0.60 Gwozdziec: Collection D. Rosenfeld at Brith-Milah 1.80, Miss Rosenfeld at wedding 1.80, N. Korn 0.10, Sensensieb 0.30 ........................................ 1.— "Hadassa", Sadagora, box ........................... 2.18 Rzeszow: Box collection at the firm of M. Birmann through J. Birmann: M. Kanner K 5.—, G. Filip 2.—, Joh. Kaiser 2.—, Nathan Lipschütz 1.—, staff of the firm 1.—, F. Bettelheim 0.50, smaller donations 6.50. Nathan Glücksmann ................................... 10.— Branch society Mariahilf-Neubau of the union "Zion": Manufacturer Knöpfmacher 1.—, collection at the general meeting 13.27, collection at the society's evening 10.72 and 0.01 ........................... 18.— "Haschachar", Skala, on the betrothal of L. Weinfeld .. 25.— Dr. L. Meisel, Prague, greeting and congratulation to Dr. Siegr. Brauchbar ....................................... 1.— Collection Hermann Pachtmann, Drohobycz .............. 1.— Juda Adler, Przemyslany, on his betrothal to Amalie Goldberg, Glyniany. Reich ....................... 10.12 National Fund Commission "Ahawath Zion", Pressburg: For Benschen at Chanuka Kommers K 4.40, For Benschen at Chanuka Kommers II. 3.60, collection at Rambam celebration 1.66, collection at the general meeting 7.43. Bettelheim ........................ 1.50 From the A.-C. sitting ...................................... 17.09 On the wedding Benedikt-Einstein: J. Kremenezky 5.—, Dr. Kokesch, Dr. Kahn, Architect Marmorek 2.— each ........ 2.60 Simon Bloch, Floss (Bavaria) ............................ 11.— Bialystok, National Fund Commission of the Central Organisation: Collected at weddings: Peinkowski and Silberstein per Schatzki and Jaffe Rbl. 0.34, M. Sapirstein 0.63, M. Glatstein 0.30, Lewin and Schara per Schatzki and Jaffe 0.50, Bobein 1.—, Goniendski 0.30, J. Ruczenik 3.43, Bloch and Szczupolk per "Bnoth Zion", Horodok 2.22, S. Gelichowski 0.23, B. Becker 0.50, D. Lewin 2.—, J. Chwolowski per Lurie 1.65. — Feldmann and Gezau per student Stuczinski of Minsk: A. Feldmann 3.—, Zuckermann of Vienna, Stuczinski of Minsk, Kopstein, Poliak, Wahrhaftig 0.50 each, L. Sokolow, Anna Epstein 0.40 each, Zuckermann 0.45, A. A. Schive 0.30, Knischinski 0.25, N. N. 0.12, Mlle. Poliak 0.10; total 7.52, Kaplan and Still per Litmanowicz and Ogusewicz 2.38, Schilewski and Epstein per Schazki and Jablonski 1.67, Dorf and Halper per Schatzki and Jablonski 2.29, Poliak and Dawidowicz per Schazki and Jablonski 1.—, Eidelstein 0.70 J. Warschawski 2.92, Mines and Balkerer per Litmanowicz and Kaplan 1.50, Kadischewicz and Silberberg 0.50, Lewin and Elkes 1.—, Gudkowski 1.—, Ribalowski and Ferder per Jucht 2.70, Ribalowski and Ferder per Jucht 0.30, J. Ribalowski 2.—; total 40.58 — Sundry donations: Dolobowski and Pines from banquet 3.95, Mlle. Anna Freidkin 0.50, Maccabean evening from plate collection "Beth Schmul" 7.86, Maccabean evening "Beth Schmul" (the half of the receipts) 12.50, plate collection at Rambam celebration in the "Beth Schmul" Mohilower 4.48, D. Rosenthal 0.19, L. Bojarski, Pinsk per A. Silberstram 4.—, D. Hepner 1.30, N. N. 1.—, J. Lewin 1.60, Rafalowski 0.20, B. Maisel per Gatschkowski 20.—
0.30; zus. 37.88, von Brith Milah bei J. Lewinsohn 1.50, von Verlobung bei H. Lew 0.61; ab 5% Spesen 4.02, bleibt Rbl. 76.55 = ............................. 193.83 Jüdische Kolonialbank: Zionisten in Grodno, gesammelt durch J. Breslawsky Rbl. 153.66 = Pfd. Sterl. 16.2.6, L. Strashun, London, collected at engagement party per Spieser 0.3.1, gesammelt im Hause E. Leibowitz, Riga am 12. Schwat 5665, anlässlich der stattgefundenen Trauung des jüngeren Chefs ihres Geschäftshauses שלמה שאליט von den Eltern des jungen Ehepaares für den Verkauf des Benschens 12.13.2. — Per „Dorshei Zion Society“, Cape Town: Collected at wedding, M. Gurland, to Miss Wassermann 3.3.0, per Rev. Glushak 1.11.6, per Mr. J. Schwartz 2.15.0, at Brith Milah Mrs. Zuckermann 2.0.0, at Wedding Bloch 0.10.6, per Mr. M. L. Genussow at Wedding, W. Miller to Miss Etroiken at Somerset West 4.0.0, per Mr. M. L. Genussow 1.12.6, per Mr. J. L. Maister at Brith Milah, N. Lewin, Porterville 1.4.0, per Mr. M. Gurland 4.3.0, Donation by Mr. Ettmann at Wedding of his daughter Miss Lena Ettmann to Mr. Kirsch 5.0.0, per Mr. M. Gurland 1.4.6, per Mr. E. Gurland at Brith Milah, Mr. Jackson 1.1.0, at Brith Milah, O. Basson 0.10.6, B. Klingmann, Offering in Minyan 1.1.0, L. Sagorsky, Offering in Minyan 0.10.6, Messrs. Davidson Bros. in Minyan 0.12.6, per Mr. M. L. Genussow, Rev. A. P. Bender Donation 1.1.0, Sundry Donationo 2.10.3; zusammen Pfd. Sterl. 63.9.6 = 1523.40 Levis Cohn, London ..................................... 0.54 „Cercle des Dames Sionistes“, Antwerpen, über Wunsch des Frl. Mirjam Schach aus Versailles als Rückvergütung ihrer Reise- und Aufenthaltsspesen anlässlich ihres Propagandavortrages in Antwerpen Frcs. 100.— .. 95.— Vom zionistischen Kinderfeste in Buczacz. Eisenberg .. 8.50 Sammlung Frau Oberweger und Bandler bei Verlobung Frl. Fannie Oberweger-Emanuel Klinger, Wierzbowce-Krasna Ilski .......................................... 22.— Rabb.-Kand. Dr. F. Weiss, Komotau anl. seiner Promotion .. 6.— Sammlung Frl. Prisander und Hammer bei Hochzeit Gross-Fechter, Przemyslany. Reich .................... 1.88 Jur. Karl Hermann, Saaz ............................... 11.— Dr. H. W. in J. .......................................... 3.— Ing. Nachman, Prag, zur Hochzeit Ing. Fried-Spitzer .. 1.— „Massada“, Prerau ..................................... 3.— „Jeschurun“, Troppau, zur Hochzeit Dr. Benedikt 1.—, Frau Hedwig Finci anlässlich des von Dr. Fritz Eckstein für Dr. Herzl gehaltenen Nekrologs 1.— .... 2.— „Erez Israel“, Wien ..................................... 2.10 „Zion“, Gaya .......................................... 4.50 אוהבי ציון, Philadelphia, trägt Dr. Herzl ein ......... 245.10 E. Brod, Wien, zur Hochzeit Dr. Benedikt-Einstein ... 0.60 H. Kolliner zur Hochzeit Dr. Benedikt-Sylvia Einstein 0.60, zur Verlobung Van Cleef Lowenberg 0.60, Kondolenz an Redakteur Lothar Stark, Frankfurt 0.60 .. 1.80 Otto Hoffman, Vinkovce ................................ 1.— Neu-Sandez: Sammmlung bei Hochzeit Berta Diringer-Otto Barth 5.—, Auf der Przetakowska 1.60. Benedikt .. 6.60 Anton Loew, Wien, zur Hochzeit Ing. Fried-Elsa Spitzer .. 0.50 Zionistische Arbeitskommission, Tarnow: Sammlung bei Hochzeit Leib-Broder 4.80, bei Hochzeit Bienenstock-Noer 2.—, dto. Ch. Perlberg 1.—, Rosa Salomon 0.60. „Bar Kochba“ ........................................ 8.34 Adele Segal, Felek, zum Geburtstag ihrer Nichte Rebekka Balter ........................................... 5.— „Chowewe Zion“, Bolechow: Bei Hochzeit Erster-Wilf, Lowoczuz durch J. Landes K 8.—, anlässlich Hochzeit Rosenbaum-Glasberg, Bukarest: W. Eskreis 0.40, J. Bakenroth 0.50, Kartenspiel Weinberger 0.39, E. J. Loral 0.20, Hochzeit Reichstein, Brzezany, J. Landes 0.60, Hochzeit des Gg. A. Riesel mit Frl. S. Freumann, „Chowewe Zion“ 1.—, L. Majer 0.50. Lothringer ... 11.59 „Unitas“ zum Stiftungsfest der „Hebronia“, Czernowitz 0.60, zur Hochzeit Dr. Benedikt 0.60 ............ 1.20 Wien: Braun S. P. 2.—, Käthe Riss 2.—, Sammlung Thedi Kremenezki 1.70 ............................. 5.70 Kolomea: Durch Verein „Zeire Zion“: Sammlung Frl. R. Rothfeld bei Tischgesellschaft: L. Weissbraun 1.—, L. Markus, I. Welzer à 0.30, Frl. R. Rothfeld, J. Kramer, M. Sperber, A. Welzer à 0.20, Wochenspenden Sammlung L. Scharf 1.40, Lipschütz jun. 0.20, Dr. S. Rosenheck 4.—, Verein „Esra“, Tarnopol, Löbl Taubes 3.—, Sammlung Fr. D. Knopf: H. S. Blatt, anlässlich seiner Vermählung mit Frl. B. Becher, Kolomea 2.—, Fr. D. Knopf 0.40, Teicher, O. Thau à 0.20, „Rachela“ 2.80; zusammen ........................ 9.80 Josef Kohn, Stecowa, aus seiner Sammelbüchse ........... 28.60
0.30; total 37.88, from Brith Milah at J. Lewinsohn's 1.50, from betrothal at H. Lew's 0.61; less 5% expenses 4.02, remains Rbl. 76.55 = ............................. 193.83 Jewish Colonial Bank: Zionists in Grodno, collected through J. Breslawsky Rbl. 153.66 = Pounds Sterl. 16.2.6, L. Strashun, London, collected at engagement party per Spieser 0.3.1, collected in the house of E. Leibowitz, Riga on the 12th of Schwat 5665, on the occasion of the marriage, which has taken place, of the junior head of their business house שלמה שאליט, from the parents of the young couple for the sale of the Benschen 12.13.2. — Per "Dorshei Zion Society", Cape Town: Collected at wedding, M. Gurland, to Miss Wassermann 3.3.0, per Rev. Glushak 1.11.6, per Mr. J. Schwartz 2.15.0, at Brith Milah Mrs. Zuckermann 2.0.0, at Wedding Bloch 0.10.6, per Mr. M. L. Genussow at Wedding, W. Miller to Miss Etroiken at Somerset West 4.0.0, per Mr. M. L. Genussow 1.12.6, per Mr. J. L. Maister at Brith Milah, N. Lewin, Porterville 1.4.0, per Mr. M. Gurland 4.3.0, Donation by Mr. Ettmann at Wedding of his daughter Miss Lena Ettmann to Mr. Kirsch 5.0.0, per Mr. M. Gurland 1.4.6, per Mr. E. Gurland at Brith Milah, Mr. Jackson 1.1.0, at Brith Milah, O. Basson 0.10.6, B. Klingmann, Offering in Minyan 1.1.0, L. Sagorsky, Offering in Minyan 0.10.6, Messrs. Davidson Bros. in Minyan 0.12.6, per Mr. M. L. Genussow, Rev. A. P. Bender Donation 1.1.0, Sundry Donationo 2.10.3; together Pounds Sterl. 63.9.6 = 1523.40 Levis Cohn, London ..................................... 0.54 "Cercle des Dames Sionistes", Antwerp, at the wish of Miss Mirjam Schach of Versailles as refund of her travelling and living expenses on the occasion of her propaganda lecture in Antwerp Frcs. 100.— .. 95.— From the Zionist children's festival in Buczacz. Eisenberg .. 8.50 Collection Frau Oberweger and Bandler at betrothal Miss Fannie Oberweger-Emanuel Klinger, Wierzbowce-Krasna Ilski .......................................... 22.— Rabb.-Cand. Dr. F. Weiss, Komotau, on the occasion of his taking his doctor's degree .. 6.— Collection Miss Prisander and Hammer at wedding Gross-Fechter, Przemyslany. Reich .................... 1.88 Jur. Karl Hermann, Saaz ............................... 11.— Dr. H. W. in J. .......................................... 3.— Ing. Nachman, Prague, on the wedding Ing. Fried-Spitzer .. 1.— "Massada", Prerau ..................................... 3.— "Jeschurun", Troppau, on the wedding of Dr. Benedikt 1.—, Frau Hedwig Finci on the occasion of the memorial address delivered by Dr. Fritz Eckstein for Dr. Herzl 1.— .... 2.— "Erez Israel", Vienna ..................................... 2.10 "Zion", Gaya .......................................... 4.50 אוהבי ציון, Philadelphia, inscribes Dr. Herzl ......... 245.10 E. Brod, Vienna, on the wedding Dr. Benedikt-Einstein ... 0.60 H. Kolliner on the wedding Dr. Benedikt-Sylvia Einstein 0.60, on the betrothal Van Cleef Lowenberg 0.60, condolence to Editor Lothar Stark, Frankfort 0.60 .. 1.80 Otto Hoffman, Vinkovce ................................ 1.— Neu-Sandez: Collection at wedding Berta Diringer-Otto Barth 5.—, At the Przetakowska 1.60. Benedikt .. 6.60 Anton Loew, Vienna, on the wedding Ing. Fried-Elsa Spitzer .. 0.50 Zionist Working Commission, Tarnow: Collection at wedding Leib-Broder 4.80, at wedding Bienenstock-Noer 2.—, ditto Ch. Perlberg 1.—, Rosa Salomon 0.60. "Bar Kochba" ........................................ 8.34 Adele Segal, Felek, on the birthday of her niece Rebekka Balter ........................................... 5.— "Chowewe Zion", Bolechow: At wedding Erster-Wilf, Lowoczuz through J. Landes K 8.—, on the occasion of wedding Rosenbaum-Glasberg, Bucharest: W. Eskreis 0.40, J. Bakenroth 0.50, card game Weinberger 0.39, E. J. Loral 0.20, wedding Reichstein, Brzezany, J. Landes 0.60, wedding of Gg. A. Riesel with Miss S. Freumann, "Chowewe Zion" 1.—, L. Majer 0.50. Lothringer ... 11.59 "Unitas" on the foundation festival of the "Hebronia", Czernowitz 0.60, on the wedding of Dr. Benedikt 0.60 ............ 1.20 Vienna: Braun S. P. 2.—, Käthe Riss 2.—, collection Thedi Kremenezki 1.70 ............................. 5.70 Kolomea: Through the society "Zeire Zion": Collection Miss R. Rothfeld at dinner party: L. Weissbraun 1.—, L. Markus, I. Welzer 0.30 each, Miss R. Rothfeld, J. Kramer, M. Sperber, A. Welzer 0.20 each, weekly donations collection L. Scharf 1.40, Lipschütz jun. 0.20, Dr. S. Rosenheck 4.—, society "Esra", Tarnopol, Löbl Taubes 3.—, collection Frau D. Knopf: H. S. Blatt, on the occasion of his marriage with Miss B. Becher, Kolomea 2.—, Frau D. Knopf 0.40, Teicher, O. Thau 0.20 each, "Rachela" 2.80; together ........................ 9.80 Josef Kohn, Stecowa, from his collecting-box ........... 28.60