No. 3. — "Die Welt" — Page 7.
(continued from page 6)
… element of popular enlightenment and come nearest to the people's universities. An example of the latter are the Galician Toynbee Halls, called into life by the Zionists, very well conducted and developing excellently. This their condition — brilliant in comparison with the dissolved Mickiewicz University (which, be it remarked in passing, was for the most part dependent upon Jews as regards supporting members as well as lecturers and hearers) — and the nevertheless colossal task which they have to accomplish with respect to the cultural elevation of the masses, show best of what importance this class of educational establishments is in lands so rich in Jews and so backward in culture as Galicia.
Otherwise, of course, is it in the lands of culture. Here the element of instruction and training is to be taken into consideration only in a later place, especially in localities in which the mass of immigrants is not very great. There it is only a question of an agreeable diversion for the neglected, who are not overburdened with earthly pleasures.
Thus the Toynbee Hall established this winter in Berlin by the Bnei Brith lodges is pretty nearly the type of a Jewish Toynbee Hall of the West. Its visitors are not rough fellows whose minds are to be ennobled by the offering of noble enjoyment. They are rather bowed, wretched figures, whom to raise up for a moment is a rewarding labour.
In fact the committee seems to have succeeded in creating a right comfortable atmosphere, in which the guests feel very much at ease. They are for the most part regular visitors, habitual guests, who only seldom stay away for an evening. They are therefore already well acquainted with one another, converse among themselves, make jokes and, what is most important, pass judgment in common upon what goes forward. For mute listeners they are not; they have their own opinions — to begin with, opinions about everything whatsoever. When one listens to this lively exchange of views, which regularly follows each performance, it almost seems that one positively underrates the intelligence and power of comprehension of this audience. The lecture appears to us too little popular and unsuitable, yet the criticism teaches that it was understood. To be sure, a pleasant, sound snoring is also but the all too just reward of an immoderately long and tedious lecture or an unintelligible piece of music. There are, however, steadfast ones who gather all their energy and heroically overcome slumber. These are the ablest in the discussion. The discussion is a thoroughly many-sided and fundamental one. It concerns not only the single point, but treats the subject in question down to its ultimate premises.
"That was a fine piece!" "Music is an art," rejoined his neighbour. "One must learn it," another interposes. "So! You might learn and yet not be able to play; one must be born with it." The long dispute on principle is finally settled by a third: "It is a talent, but it must be trained."
Not everyone comes off well in this: "The song is fine, only she sings badly, nebbich," is a merciless verdict upon a poor singer not excessively gifted in voice.
An unbroken contact with this public and a close observation of it are necessary, in order to arrange these young and important institutions not after a fixed pattern, but so as to be capable of development and in accordance with local conditions. j.
The Restless Step of Ahasuerus!
When one sits, occupied with a tranquil day's work, somewhere in a Western capital, say in Vienna, it may easily happen that for days, perhaps even for weeks, one totally forgets the "Jewish misery." One is not placed in the position of thinking of it, that there is an abysmal distress of Jewish masses, for within the compass of daily life one sees not a corner of the vast black crape that is called Jewish misery. Now and then, it may be, one does see in a coffee-house or in a "Jewish sausage-shop" a Jewish pedlar who holds out an asking hand with matches or the like, but he is not able to move us to give room to a sudden thought of a mass wretchedness of Jews. Good heavens, we see now and then equally poor non-Jewish pedlars too; why then should we see in the pedlar Jew something all too strange and a reminder of a special Jewish distress? — Thus it may come to pass that we fall into the forgetfulness of those Western Jews who, with honest astonishment and wholly unfeigned incredulity, let themselves be heard: "Jewish misery? — A figment of the imagination! — I see nothing, I hear nothing, I believe nothing!"
But one day we hold a newspaper in our hand and stare, startled, at a few laconic lines. A peculiar, alarming sound rings out to us from the news: The restless, hollow step of Ahasuerus! — It hastens over the earth and can find neither rest nor sleep! Three short newspaper despatches, but they bring it about that the word "Jewish distress," which was beginning to seem to us faded and poor in content, suddenly stretches and expands and towers up before us like an immense dark mass: "New York. The Government is sending back hundreds of Russian Jews on account of destitution. The immigration authorities declare that the Israelite aid societies in Europe are chiefly to blame for this." — — — — "New York. In the last five months 75,160 Russian Jews have arrived in New York. A strict application of the provisions of the immigration law has led to a considerable number of these immigrants being sent back, because they arrived with outside assistance. The reports on this sending back are being prepared for submission to Congress." — — — — "Montreal. Canada too is resolved to turn back the further immigration of destitute Russian Jews. The Prime Minister, Laurier, declares that the Government can only provisionally employ such farm labourers as there may be."
What a tragedy in these few lines! What a multitude of sad events is crowded together in the three despatches! Let one imagine that a narrator had each single family of these 75,160 Jews relate to him the chapters of the story of its sufferings, and wrote down — if human strength suffices for it! — all the mournful experiences of the multitude of many thousands in a chronicle. The sorrow of the setting out, the constraint of parting from a familiar dwelling-place, the wandering over lands and seas with wife and child, and in hundreds of cases the inexorable sending back and the repetition of the road of misery, only that on such a return the hope of a new life and of a new world has had to give place to the despair of the rejected. — It sounds indeed so very simple, this phrase "75,160 Russian Jews"; and one would be capable of gliding over it with the fleeting eye of the newspaper reader, without attempt or inclination, this misery-
