No. 2. — "Die Welt" — Page 9.
(continued from page 8)
… joy to afford. On December 3rd of this year it arranged a festive evening, at which oratorical, poetical and musical performances alternated in agreeable succession. Dr. jur. Is. Hen delivered a festival address exceedingly rich in substance. Mr. Abas recited "Songs of the Ghetto" amid applause. A supper, at which among others Dr. Waldenburg of Berlin conveyed the greetings of the German fellow Zionists, and an improvised ball kept the many Zionists together until morning. The zealous committee has earned the gratitude of all. Here too the Maccabees' struggles for freedom have been commemorated in a worthy and Zionist manner. N.-F. K 100.—.
Wynberg, S. A. "Zionist Association". Maccabaean celebration, December 4th. 400 persons present. Net proceeds for the National Fund £15 sterling (360 K). The invitations were every one furnished with an N.-F. stamp, which is most urgently recommended for imitation. By 7 o'clock the hall was already overcrowded. Soon afterwards the Talmud Thora pupils marched off from their school with little Zion flags and were met at the end of the street by the society with its banner. On the entry into the hall all enthusiastically acclaimed the flag of Zion. The schools sang national songs, the President, Mr. Hirsch, delivered a brilliant festival address. Rev. Klugmann kindled the lights. The following deserved well of the entertainment: Mr. Gluschak, Mr. Mirvish (singing), Miss Neustadt accompanied by Miss D. Kinelhoff, the well-known Zionist and secretary of the Women's Society in Cape Town. Close at 12 o'clock at night with national songs.
Death. Last week there passed away in Lemberg, at a great age, the conservative synagogue rabbi (called "Maggid") Mr. Alexander Halpern. His eminent Talmudic learning, coupled with noble qualities of character, secured for the pastor, who had his seat in the municipal synagogue, the esteem of the whole community. The funeral took place amid a very numerous attendance. Among the mourners were the members of the Community Council with the President, Deputy Dr. Byk. Funeral orations were delivered by Rabbis Schmelkes and Dr. Caro, further by Rabbinical Assessor Brande and a son of the deceased. Honour to his memory!
Review of Periodicals.
A Judæo-Arabic daily. In Tunis a new Judæo-Arabic newspaper, "El-Ess aba" ("The Morning"), has begun to appear. One sign more of the cultural awakening of the Oriental Jews.
"Das jüdische Wort", a journal for literature, science, criticism and social life, appears weekly in Cracow. Publisher and editor, Abraham Reisen. Of this brilliantly edited weekly the first (double) number lies before us, which in a series of fine contributions vividly recalls its predecessor, "Der Jud", which appeared in the same place. We shall discuss this journal more closely in the next numbers; for the present we most heartily wish Mr. Reisen good fortune in his undertaking. — z.
In the Hebrew press the dispute over the Uganda question is still the subject of violent conflict. Properly speaking, this war of words no longer turns upon the differences of opinion between "Yea-" and "Nay-sayers" as they emerged at the Sixth Congress. These differences of opinion have long since vanished and appear to have given place to another difference of principle, that between "Territorialists" and "Nationalists".
This latter designation, at least, the original opponents of Uganda claim exclusively for themselves, while the "Territorialists" will not admit that their endeavours should be characterised as anti-national. But the manner in which the debates on questions of such weighty importance of principle are conducted is anything but edifying. The debates are at times carried on in so personal a form that it has the appearance as though it were not the adherents of two tendencies within one and the same national movement struggling for the mastery, but as though two groups of persons, gathered about certain editorial offices, were firing away at one another as if at the word of command and bestowing upon one another the most violent nicknames and pet names. The struggle, which ought by all means to be one of principle, takes on more and more a personal character and leads to monstrosities which often make the reading of his "beloved" Hebrew newspapers not a little sour to the reader.
We leave aside here the consequences of such a struggle, which led to the Hebrew public being reproached for wishing to render to two writers such as Sokolow and Ben Jehuda, on the jubilees of their twenty-five years of literary labour, the honours they have deserved. That was a matter of taste, of pure tact, and to such oddities the press of other languages, which can look back upon an older development, has surely never attained. We leave aside this question of the tact of individuals and deplore only in general the tone which threatens to become naturalised in the Hebrew press, the tone of pure personal hatred, which from the outset makes an objective discussion altogether impossible.
Among the rare voices in this highly important and disputed question which are raised from purely objective motives, an article by Dr. S. Lewin in the "Hazofe" of the 3rd inst. seems to us to belong. In a calm, objective manner he joins issue with the so-called "Territorialists", and he demonstrates to them that their opposition to Palestine differs in nothing from the opposition which made itself felt against the Zionist movement at the beginning of its rise. At that time the unattainability of Palestine was pointed to; but thanks to the Congresses our claim to our historic home has become a manifest one, and we knew how to answer our opponents, who after every Congress maliciously asked us about the successes, according to the utterance of our departed leader, that, if Turkey should not enter into our wishes, we should nevertheless not give up our historic rights, but rather stand there watch in hand and await the moment when our right would have to be recognised.
If now the efforts of our leader did not succeed in reaching the appointed goal with American rapidity, if in the course of a few years, with such ridiculously slender means as the interested people placed at his disposal, he did not arrive at the goal, ought we on that account to despair of our cause altogether and throw up the game entirely? Precisely in recent times rumours were heard of certain prospects for our cause in the East. Ought we, if prospects really exist, to reject them? In the opinion of the "Territorialists" we have already tried everything and nothing has succeeded for us. But has the Jewish people also done everything to ensure the success of these attempts? To this question Dr. Lewin promises to return.
In the same number of the "Hazofe" there is reproduced in the feuilleton, among other things, an open letter from a "Hebrew Conversation Society" in Sluzk to Ruben Brainin, in which the inquiry is addressed to him why nothing has been heard to this day of the association of "Hebrew Speakers" founded at the Sixth Congress, the labours of which Mr. Brainin, according to newspaper reports, readily took upon himself. It is to be hoped that Mr. Brainin will not leave this inquiry unheeded and will devote himself with the necessary energy to the organisation announced. We should like, in connection with this admonition, to address here another open inquiry, namely to our otherwise so active Markus Kohn, who before the Sixth Congress and during the same pleaded so warmly for the founding of a writers' union, of which, however, there is unfortunately nothing to be heard to this day.
Have all those conditions really ceased which, scarcely more than a year ago, made such a union necessary, or are the Hebrew writers really unfitted or even disinclined to create an organisation which is to guard their very own interests? To the honour of our Hebrew-writing colleagues we will assume that this last question is decidedly to be answered in the negative, in spite of the personal differences indicated above, yet represented as only apparent, and in spite of the bitter complaints of M. Kleinmann in a feuilleton of the "Hasman" of the 5th inst.; but all the more decidedly must the first question be answered in the negative. We know of many conditions which urgently admonish us to bring about at last a compact solidarity of the Hebrew writers, in order that the dignity of their calling may be fully and wholly preserved. We shall be glad if these lines have the desired result.
Hebreus.
