The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
„Die Welt“
Nr. 1 | Seite 5
am meisten fühlbar. Unsere Verfassung, wenn man so sagen darf, ist ja demokratisch. Wie kann sie sich bewähren, wenn die breiten Massen aus Mangel an Kenntnissen der Bewegung gar nicht oder — noch schlimmer! — nur oberflächlich zu folgen vermögen? Wenn sie in kleinen und grösseren wie auch in den allerwichtigsten Fragen unmöglich eine Meinung haben können? Es ist eigentlich verwunderlich, dass dieser Zustand nicht schon mehr Unglück zur Folge gehabt hat. Die Versuchung liegt hier nahe, zu zeigen, wie manche Vorfälle auf diese Unwissenheit der Massen als letzten Grund zurückgehen und wie manche Gefahr in naher und ferner Zukunft uns dann droht; doch wer mir so weit gefolgt ist, wird sich diese Ergänzung selbst herstellen können.
Und noch aus einem dritten Grunde ist wohl die sachliche Unkenntnis bei manchen unserer Anhänger bedenklich. Muss man nicht fürchten, dass Leute, die der Bewegung nur in den allerauffallendsten Fortschritten zu folgen vermögen, mit der Zeit jedes Interesse verlieren und abfallen? Ich muss nochmals erinnern, dass ich nur von den westlichen Juden spreche; bei den östlichen kann ja von derlei kaum die Rede sein. Allerdings sind auch bei uns im Westen die Fahnenflüchtigen unter den Tausenden von Getreuen bis jetzt noch an den Fingern einer Hand abzuzählen; doch unser Weg ist lang.
Es liesse sich noch vielerlei anführen. Ich glaube, das Gesagte genügt, um die Forderung berechtigt erscheinen zu lassen, dass wenigstens unsere Jungen tiefer als bisher in die Bewegung eindringen, dass sie sich zu informieren suchen, wo ihnen manches unklar scheint, und dass sie besonders alles, was mit unserem letzten Ziele zusammenhängt, zum Gegenstande eines gründlichen Studiums machen.
Eine Liste der Gebiete, auf denen unsere jungen Leute Bescheid wissen müssten, wäre etwa folgende: A. 1. Geschichte der Bewegung. 2. Statistik der Bewegung. 3. Unsere Organisation. 4. Die Kolonialbank, der Nationalfonds etc. B. 1. Gegenwartsgeographie Palästinas im weitesten Sinne. 2. Die Kolonisationsversuche in Palästina, Argentinien etc. 3. Die Kolonien der grossen Kolonialstaaten, besonders in ihren Anfangsstadien. 4. Die Kolonisationsprojekte (Oppenheimer). Ich habe selbstverständlich nur das auffälligste hervorgehoben, die wichtigsten Dinge, bei denen ich beständig auf die krasseste Unwissenheit gestossen bin. Eine Ergänzung nach allen Richtungen wird notwendig sein, ebenso wie der und jener einen Punkt streichen wird, bei dem er trefflich Bescheid weiss.
Den Vereinen müsste es ein Leichtes sein, mittels ihrer Bibliothek, durch Vorträge und Diskussionen den Mitgliedern diese Kenntnisse zu übermitteln und sie auch weiterhin auf dem laufenden zu erhalten. Aber auch auf privatem Wege stehen dem keine unüberwindlichen Hindernisse entgegen. Besonders die Mittelschüler und auch die jungen Mädchen könnten ihre geselligen Zusammenkünfte dazu benützen. Ich kenne einen solchen Kreis von jungen Leuten, die etwa auf folgende Weise arbeiten: Die verschiedenen Gebiete werden unter die einzelnen aufgeteilt und jeder arbeitet seines zu einem Referate aus, über das diskutiert wird, so dass sich auch die anderen den Inhalt genau einprägen. Diese Referate werden dann mit etwaigen Aenderungen und Nachträgen in ein grosses Buch eingeschrieben und von Zeit zu Zeit hervorgeholt, damit nichts vergessen wird. Sie erhalten sich auch beständig durch ergänzende Vorträge auf dem laufenden. Ausser den oben angedeuteten Gebieten, deren einige natürlich wieder in Unterabteilungen zerfallen, haben sie noch eine menge von Themen ohne vorangehendes Referat nur zur Diskussion herangezogen; um nur einige zu erwähnen: „Staatsformen“, „Unsere Presse“, „Die Judenfrage gehört vor das Forum der Welt“. Ueberdies lernen sie auch zusammen Hebräisch und haben schon hübsche Fortschritte zu verzeichnen. Ich war an einem Abend zugegen, als das Thema der Kolonisationsversuche behandelt wurde, und war erstaunt nicht nur über die Verständigkeit, mit der über die schwierige Frage geurteilt wurde, sondern auch über die Fülle von exaktem Material. Und die jungen Leute lassen sich durch diese Arbeit durchaus nicht in ihren sonstigen Pflichten stören. Von den acht sind zwei Septaner, beide Vorzugsschüler, eine Studentin, die sich ihren Lebensunterhalt allein verdient, und drei Schüler und Schülerinnen des Konservatoriums, die sechs Stunden täglich der Musik widmen. Es ist wohl wahr, dass diese wenige freie Stunden haben und oft aus Zeitmangel auf ein Vergnügen verzichten müssen. Aber sie tun es mit Freuden; und wie viel junge Leute gibt es, besonders wie viele Mädchen, die nicht wissen, was sie mit ihrer Zeit anfangen sollen! Ihnen sei es dringend ans Herz gelegt, diesem Beispiele zu folgen. Es ist an der Zeit, dass wir wissen, was wir tun und was wir tun sollen.
B. G.
Zum zweiten zionistischen Studententag Oesterreichs.
Im Frühling des laufenden Jahres soll der zweite Verbandstag der zionistischen Studentenkorporationen Oesterreichs abgehalten werden. Vielleicht wäre es jetzt schon hoch an der Zeit, dass die, welche von einem solchen Arbeitstage viel fruchtbare Wirksamkeit erwarten, ihre Vorschläge zur öffentlichen Diskussion stellen.
Ob ein besonderer jüdischer Studententag einen Zweck hat? Ich möchte fast behaupten, dass bei uns Nationaljuden Kongresse, Konferenzen, Zusammenkünfte einen Selbstzweck haben. Uns einigt das gemeinsame Ziel. Aber durch die Entfernung und Verschiedenheit des Milieus, in dem wir arbeiten, nimmt unser Wollen die differenziertesten Formen an und dann kommt immer wieder eine Zeit, wo wir die Gegensätze ausgleichen, in eine höhere Einheit verschmelzen müssen.
Der dunkle Drang hiernach mag es gewesen sein, der vor eineinhalb Jahren zum ersten Studententage (30. Juni 1903) geführt hat. Er war überhastet, ohne Vorbereitungen einberufen, und hat dennoch gute Früchte gezeitigt. Das Werk derartiger Zusammenfahrten lässt sich ja nicht mit Mass und Zahl schätzen, aber wir fühlten es, dass wir einander näher, dass wir weiter gekommen sind. Auch ganz praktisch ist etwas getan worden. Der Gedanke des zionistischen Seminars, der seither in manchen Orten mit Erfolg in die Tat umgesetzt wurde, ist meines Wissens zuerst dort in dem glänzenden, leider (aus Geldmangel!!) noch immer nicht gedruckten Referat unseres Bb. Bienenstock ausgesprochen worden. Gemeinsame Arbeitsberichte, Anläufe zu statistischen Arbeiten, Broschüren-austausch, Vorträge, die durch den Verband übermittelt wurden, mögen vielleicht auch etwas bedeuten. Mag sein, dass auch unsere neue Mittelschulzeitschrift von dem stattgehabten Verbandstage einigen Gewinn gezogen hat.
Viel hat der Verband während der eineinhalb Jahre nicht geleistet; unsere Kritiker werden gerne bereit sein, zu sagen, nicht einmal wenig. Sicher ist, dass wir am Verbandstage in einer grossen Täuschung befangen waren, wenn wir die Studentenbewegung für so einheitlich hielten, dass sie sich von einem Orte aus dauernd leiten liesse. Wir werden vielmehr das Schwergewicht unserer gemeinsamen Arbeit in die gemeinsamen Arbeitstage verlegen müssen. Hier kann viel, sehr viel getan werden. Wir brauchen eine ganze Revolution in unserer Studentenarbeit: neue Arbeitsmethoden, neue Arbeitsziele.
Für den nächsten Akademikertag sollen hier die Vorschläge eines einzelnen zur Diskussion gestellt werden.
Wir wollen einander erst einmal ehrlich die Wahrheit sagen, einander ordentlich herunterkritisieren. Das geschah schon zum Teile vor einem Jahre durch Bienenstock und die Debatte, die sich an sein Referat anschloss. Heuer werden uns in den Rechenschaftsberichten der Vereinigungen, die ja regelmässig im „Zion“ erschienen sind, Materialien vorliegen. Sie werden nicht allzu erfreulich sein. Die Studentenbewegung im Zionismus bietet ein merkwürdiges Bild: die Bewegung wird erst von Studenten entfacht, getragen, verbreitet. Sie wächst ins Riesenhafte. Und gleichzeitig tritt in der Studentenschaft eine relative Stagnation ein. Ich wage nicht zu sagen, unser Stillstand sei ein absoluter. Wir tun ja halb und halb unsere Pflicht. Aber wir erfüllen sie ohne das Bewusstsein eines
"Die Welt" — No. 1. — Page 5.
(continued from page 4)
…most keenly felt. Our constitution, if one may so call it, is after all democratic. How can it prove itself if the broad masses, for want of knowledge, are unable to follow the movement at all, or — worse still! — only superficially? If they cannot possibly have an opinion in small and greater questions, nor even in the most important of all? It is really a matter for wonder that this state of things has not already brought more misfortune in its train. The temptation lies near at hand to show how many an occurrence is to be traced back to this ignorance of the masses as its ultimate cause, and how many a danger then threatens us in the near and distant future; but whoever has followed me thus far will be able to supply this complement for himself.
And for yet a third reason the want of real knowledge among many of our adherents is surely a matter for concern. Must one not fear that people who are able to follow the movement only in its most conspicuous advances will in time lose all interest and fall away? I must once more recall that I am speaking only of the Western Jews; among the Eastern there can indeed scarcely be any question of such a thing. It is true that with us in the West, too, the deserters among the thousands of the faithful may thus far still be counted on the fingers of one hand; but our road is long.
Much else might yet be adduced. I believe that what has been said suffices to make the demand appear justified that at least our young people should penetrate more deeply than hitherto into the movement, that they should seek to inform themselves where much seems to them unclear, and that in particular they should make everything connected with our ultimate aim the object of a thorough study.
A list of the fields in which our young people ought to be well informed would be somewhat as follows: A. 1. History of the movement. 2. Statistics of the movement. 3. Our organisation. 4. The Colonial Bank, the National Fund, etc. B. 1. The present-day geography of Palestine in the widest sense. 2. The attempts at colonisation in Palestine, Argentina, etc. 3. The colonies of the great colonial States, especially in their initial stages. 4. The colonisation projects (Oppenheimer). I have, of course, singled out only what is most conspicuous, the most important matters, in which I have constantly met with the crassest ignorance. A completion in all directions will be necessary, just as this man or that will strike out a point on which he is excellently informed.
It ought to be an easy matter for the societies, by means of their libraries, by lectures and discussions, to impart this knowledge to their members and to keep them abreast of things thereafter as well. But in a private way, too, no insuperable obstacles stand in the way of this. The secondary-school pupils in particular, and the young girls also, might use their social gatherings for the purpose. I know such a circle of young people, who work somewhat in the following manner: the various fields are divided among the individual members, and each works up his own into a paper, which is then discussed, so that the others too impress its contents exactly upon their minds. These papers are then, with any alterations and additions, entered in a large book and brought out from time to time, so that nothing may be forgotten. They also keep themselves constantly abreast of things by supplementary lectures. Besides the fields indicated above, some of which of course fall again into subdivisions, they have taken up a multitude of further themes for discussion only, without a preceding paper; to mention but a few: "Forms of State," "Our Press," "The Jewish Question belongs before the forum of the world." Moreover, they also learn Hebrew together and have already pretty progress to record. I was present one evening when the theme of the attempts at colonisation was treated, and was astonished not only at the good sense with which the difficult question was judged, but also at the abundance of exact material. And the young people do not in the least allow themselves to be disturbed by this work in their other duties. Of the eight, two are pupils of the seventh class, both honour pupils, one a woman student who earns her livelihood alone, and three are pupils, male and female, of the Conservatoire, who devote six hours daily to music. It is true enough that these have few free hours and must often, for want of time, forgo a pleasure. But they do it gladly; and how many young people there are, especially how many girls, who do not know what to do with their time! Upon them let it be urgently impressed to follow this example. It is time that we should know what we are doing and what we ought to do.
B. G.
On the Second Zionist Students' Conference of Austria.
In the spring of the current year the second Federation Conference of the Zionist student corporations of Austria is to be held. Perhaps it would even now be high time that those who expect much fruitful activity from such a working conference should put their proposals forward for public discussion.
Whether a special Jewish students' conference has a purpose? I would almost assert that with us National Jews congresses, conferences, gatherings are an end in themselves. The common aim unites us. But through the distance and diversity of the surroundings in which we work, our will assumes the most differentiated forms, and then there comes ever again a time when we must reconcile the contrasts and fuse them into a higher unity.
It may have been the obscure impulse toward this which a year and a half ago led to the first Students' Conference (30 June 1903). It was over-hasty, convened without preparations, and has nevertheless borne good fruit. The work of such gatherings cannot, indeed, be estimated by measure and number, but we felt that we had come nearer to one another, that we had advanced. Something has also been done in a quite practical way. The idea of the Zionist seminar, which has since been successfully carried into effect in many places, was to my knowledge first expressed there, in the brilliant paper of our fraternity brother Bienenstock, which unfortunately (for want of money!!) has still not been printed. Joint reports of work, beginnings of statistical labours, exchange of pamphlets, lectures which were arranged through the Federation, may perhaps also signify something. It may be that our new secondary-school periodical, too, has drawn some gain from the Federation Conference that took place.
The Federation has not accomplished much during the year and a half; our critics will be very ready to say, not even a little. Certain it is that at the Federation Conference we laboured under a great delusion when we held the student movement to be so uniform that it could be permanently directed from one place. We shall rather have to shift the centre of gravity of our common work to the common working conferences. Here much, very much, can be done. We need a complete revolution in our student work: new methods of work, new aims of work.
For the next Academics' Conference the proposals of a single individual shall here be put forward for discussion.
Let us first of all tell one another the truth honestly, and criticise one another down thoroughly. That was already done in part a year ago by Bienenstock and the debate which followed upon his paper. This year materials will lie before us in the reports of the associations, which have, indeed, appeared regularly in the "Zion." They will not be all too gratifying. The student movement in Zionism presents a remarkable picture: the movement is first kindled, borne, and spread by students. It grows to gigantic proportions. And at the same time a relative stagnation sets in among the student body. I do not venture to say that our standstill is an absolute one. We do, after all, half and half our duty. But we fulfil it without the consciousness of a