The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 2
„Die Welt“
Nr. 48
Jude), ein Philologe von Haus aus. Das schweizerische Auswanderungsamt gehört zu den bestgeleiteten derartigen Instituten.
Was die weiteren Zwecke des Institutes anbetrifft, stelle ich sie mir wie folgt vor:
a) Zentralisation der Reiseunterstützung im angedeuteten Sinne;
b) Aufsicht über die Geschäftsführung, das Lokalkomitee und die Lokalagenten;
c) Begutachtung — zuhanden des Zentralkomitees — prinzipieller, das Auswanderungswesen betreffender Fragen;
d) Aufsicht über die Publikationen und Inserate betreffend Auswanderung;
e) Sammlung des statistischen Materials sowie des Materials, betreffend die Speditionen, die Eisenbahn- und Schiffsverbindungen, Transport-, Reise- und andere diesbezügliche Verhältnisse;
f) Zusammenstellung derjenigen Mitteilungen, welche für die Veröffentlichung bestimmt sind;
g) Verkehr mit den Auswanderungs- und Hafenbehörden, den Hilfsgesellschaften und Privaten behufs Wahrung der Interessen der Auswanderer;
h) Sammlung der gesetzgeberischen Erlässe, betreffend das Auswanderungswesen, der sachbezüglichen konsularischen und anderen Berichte, wissenschaftlicher Berichte über die Verhältnisse der in Betracht kommenden Einwanderungsländer, der wichtigsten Auswanderungsliteratur u. dgl.;
i) Anknüpfung und Unterhaltung von Verbindungen mit Gemeinden, Vereinen und Privaten behufs Verhütung leichtsinniger Auswanderung und zweckmässiger Ausrüstung dürftiger, zur zielbewussten Auswanderung entschlossener Personen und Familien;
k) Erteilung von Rat, Auskunft und Empfehlungen an Auswanderer, wo ein Begehren dazu gestellt wird;
l) Begleitung einzelner Auswandererzüge bis zum Einschiffungshafen; Besichtigung der Logierhäuser für Auswanderer daselbst und der Schiffseinrichtungen; persönlicher Verkehr mit der Schiffsleitung und den Transportgesellschaften.
Ich glaube diese Bemerkungen machen zu dürfen, indem ich zur Grundlage meiner Erörterungen mir die Organisation des schweizerischen Auswanderungsamtes genommen habe.
Zur Organisationsfrage.
Neue Bahnen.
Von Dr. Julius Moses - Mannheim.
Es erscheint in hohem Masse verwunderlich, dass in der bangen Situation, welche der Tod Herzls geschaffen hat, alle Zukunftssorgen, -Erörterungen und -Vorschläge nur um den einen Punkt sich zu drehen scheinen: „Wie soll die künftige Leitung der Organisation beschaffen sein?“ Die ungleich bedeutungsvollere Lebensfrage unserer Bewegung: „Wie soll die künftige Tätigkeit des Zionismus und seiner Leitung beschaffen sein?“ erfährt nur ein spärliches und kümmerliches Interesse. Es ist ja wahr, die lähmende Wirkung des schweren Schicksalsschlages, der uns getroffen, auf unser freies Denken und Ueberlegen ist noch nicht überwunden; aber wir müssen uns gewaltsam aufraffen und mindestens versuchen, uns zu einer klaren Vorstellung über den Inhalt der künftigen zionistischen Arbeit durchzuringen.
Bei der Aufstellung der Organisationsentwürfe, mit denen die zionistische Presse jetzt angefüllt ist, ging man vielfach von der Prüfung der Frage aus, ob die bisherige Form der obersten Leitung auf die Person Herzls direkt zugeschnitten war oder ob sie auch unter den veränderten Umständen auf Gültigkeit Anspruch erheben kann. Auch die Feststellung eines Tätigkeitsprogrammes ist vielleicht zweckmässig mit der Erwägung einzuleiten, ob die Aktionsweise des Zionismus, die vor und unter Herzl inauguriert wurde, nur mit ihm möglich war oder auch ohne ihn fortgesetzt werden kann und soll.
Das hervorstechendste Merkmal der Herzlschen zionistischen Tätigkeit war ihre politisch-diplomatische Richtung. Aber es ist eine masslose Uebertreibung, zu sagen, dass der Herzlsche Zionismus überhaupt nur Diplomatismus war. Seiner Initiative verdanken wir die wichtigsten Institutionen unserer Organisation, seiner Anregung die fruchtbarsten Ideen unserer Innenarbeit. Er war es, der in den Worten: „Wir organisieren die Judenheit für ihre künftigen Geschicke“ das Programm für die interne Gegenwartsarbeit formulierte, der die bedeutungsvolle Parole zum Kampf um die Gemeindestuben ausgegeben hat. Es liegt uns selbstverständlich fern, diejenigen, die den Kampf gegen das Gespenst des einseitigen Herzlschen Diplomatismus immer wieder heraufzubeschwören nicht müde werden, von der Ungerechtigkeit ihrer Angriffe dadurch überzeugen zu wollen, dass wir die gewaltige Geistesarbeit Herzls im Dienste des Zionismus zergliedern und fein säuberlich nach Fächern geordnet vorführen.
Das ist freilich wahr: er konnte nicht alles in eigener Person ausführen, was nötig war, und er übernahm deshalb vor allem die Arbeit, die er allein kraft einer glänzenden speziellen Begabung ausführen konnte und zu der ihn die erzielten Erfolge stets aufs neue legitimierten.
Die suggestive Macht seiner Persönlichkeit, in der das jüdische Volk die Idee des Zionismus herrlich verkörpert sah, hat es bedingt, dass die Tätigkeit, der der Führer selbst unermüdlich oblag, den Hauptanteil des Interesses der zionistischen Massen in Beschlag nahm. Das war ein Glück. Dadurch haben die Zionisten politisch denken gelernt und sich abgekehrt von jener Richtung, die sich darin gefällt, in engen Disputationszirkeln immer und immer wieder die Theorien im geistigen Kleinkampfe hin- und herzuwälzen. Es ist auch falsch, wenn neuerdings behauptet wird, dass durch den Diplomatismus die in den Massen und den einzelnen Individuen von Herzl selbst geweckten Kräfte wieder verdorrten. Der Anblick der politisch-diplomatischen Tätigkeit und Erfolge Herzls entfachte vielmehr fortwährend neue latente Kräfte: denn nichts war mehr geeignet, dem Einzelindividuum und den Massen einen Lebensinhalt und Lebensarbeit zu geben, als das Bewusstsein, durch das Einstellen der eigenen vollen Persönlichkeit in den Menschen- und Ideenkreis des Zionismus die Vollmacht verstärken zu können, auf Grund derer Herzl das Postulat einer öffentlich rechtlich gesicherten Heimstätte für das jüdische Volk erheben konnte.
Herzl ist tot. Aber das Baseler Programm ist geblieben, das in seinem letzten Satze die vorbereitenden Schritte zur Erlangung der Regierungszustimmungen, die nötig sind, um das Ziel des Zionismus zu erreichen, verlangt. Jeder Vorstoss gegen diesen Punkt würde an der politischen Einsicht, die unser Volk unter Herzls Führung erlangt hat, scheitern. Allerdings dürfte für die nächste Zeit nur ein zurückhaltendes Tempo in der Durchführung des genannten Programmsatzes zu erwarten sein. Keine andere zionistische Arbeit ist dermassen abhängig von einer ganz besonderen Qualifikation der führenden Einzelperson als die diplomatisch-politische. Wenn auch Herzl Beziehungen geschaffen und Fäden geknüpft hat, die mit seinem Tode nicht zerstört wurden, so hängen die Fortschritte auf diesem Gebiete wesentlich davon ab, ob und wann dem jüdischen Volk ein neuer Führer ersteht, der mit Herzls Geschick die Gefahren des dornenvollen Weges der Politik zu vermeiden und zu überwinden vermag. Und wäre ein solcher Mann heute auch unter uns, er würde nur nach einer genügend langen Zeit der Prüfung und Vorbereitung das Herzlsche Erbe anzutreten und dessen Werk fortzusetzen wagen. So wird wohl die nächste
Page 2. — "Die Welt" — No. 48.
(continued from page 1)
…Jew), a philologist by training. The Swiss Emigration Bureau is among the best-conducted institutions of its kind.
As to the further purposes of the institution, I conceive them as follows:
a) Centralisation of travelling relief in the sense indicated;
b) Supervision of the management, the local committee and the local agents;
c) Expert opinion — for the use of the Central Committee — on questions of principle concerning emigration;
d) Supervision of publications and advertisements concerning emigration;
e) Collection of statistical material, as well as of material concerning forwarding agencies, railway and steamship connections, transport, travel and other circumstances bearing thereon;
f) Compilation of those communications which are intended for publication;
g) Dealings with the emigration and port authorities, the relief societies and private persons for the purpose of safeguarding the interests of the emigrants;
h) Collection of the legislative enactments concerning emigration, of the consular and other reports bearing on the subject, of scientific reports on the conditions of the countries of immigration under consideration, of the most important literature on emigration, and the like;
i) Establishment and maintenance of connections with communities, societies and private persons for the purpose of preventing heedless emigration and of suitably equipping needy persons and families resolved upon a purposeful emigration;
k) Giving of advice, information and recommendations to emigrants where a request for them is made;
l) Accompanying of individual emigrant trains as far as the port of embarkation; inspection of the lodging-houses for emigrants there and of the ships' arrangements; personal dealings with the ships' management and the transport companies.
I believe I may venture these remarks, inasmuch as I have taken the organisation of the Swiss Emigration Bureau as the basis of my discussion.
On the Question of Organisation.
New Paths.
By Dr. Julius Moses - Mannheim.
It appears in a high degree astonishing that, in the anxious situation which Herzl's death has created, all cares, discussions and proposals for the future seem to turn upon one point only: "How shall the future leadership of the Organisation be constituted?" The incomparably more significant vital question of our movement: "How shall the future activity of Zionism and of its leadership be constituted?" meets with only a scant and meagre interest. It is true, indeed, that the paralysing effect of the heavy blow of fate which has struck us upon our free thought and deliberation has not yet been overcome; but we must rouse ourselves by force and at least attempt to struggle through to a clear conception of the content of future Zionist work.
In drawing up the schemes of organisation with which the Zionist press is now filled, men have frequently started from an examination of the question whether the former form of the supreme leadership was cut directly to the person of Herzl, or whether it can lay claim to validity under altered circumstances as well. The determination of a programme of activity, too, may perhaps suitably be introduced by the consideration whether the method of action of Zionism, which was inaugurated before and under Herzl, was possible only with him, or can and should be continued without him.
The most salient characteristic of Herzl's Zionist activity was its political and diplomatic direction. But it is a boundless exaggeration to say that Herzl's Zionism was nothing but diplomatism. To his initiative we owe the most important institutions of our Organisation, to his suggestion the most fruitful ideas of our internal work. It was he who, in the words: "We are organising Jewry for its future destinies," formulated the programme for the internal work of the present, who gave out the momentous watchword for the struggle for the community councils. It is naturally far from our intention to convince those who never tire of conjuring up again and again the struggle against the spectre of Herzl's one-sided diplomatism of the injustice of their attacks by dissecting Herzl's mighty intellectual labour in the service of Zionism and displaying it neatly arranged in compartments.
This much is true, indeed: he could not carry out in his own person everything that was needful, and he therefore took upon himself above all that work which he alone could carry out by virtue of a brilliant special gift, and to which the successes achieved ever anew gave him warrant.
The suggestive power of his personality, in which the Jewish people saw the idea of Zionism gloriously embodied, brought it about that the activity to which the leader himself tirelessly devoted himself claimed the chief share of the interest of the Zionist masses. That was fortunate. Through it the Zionists learned to think politically and turned away from that tendency which delights in turning the theories over and over again, in narrow circles of disputation, in petty intellectual warfare. It is also false when it is lately asserted that through diplomatism the forces awakened by Herzl himself in the masses and in individuals withered away again. The spectacle of Herzl's political and diplomatic activity and successes rather kindled continually new latent forces: for nothing was more fitted to give the individual and the masses a purpose in life and a life's work than the consciousness that, by enlisting one's own whole personality in the circle of men and ideas of Zionism, one could strengthen the authority on the ground of which Herzl was able to raise the postulate of a publicly and legally secured home for the Jewish people.
Herzl is dead. But the Basle Programme has remained, which in its last clause demands the preparatory steps towards obtaining the consent of governments necessary to attain the aim of Zionism. Every attack upon this point would founder upon the political insight which our people has attained under Herzl's leadership. For the near future, to be sure, only a reserved pace in carrying out the said clause of the programme is to be expected. No other Zionist work is so dependent upon a quite particular qualification of the individual leader as the diplomatic and political. Although Herzl created relations and tied threads which were not destroyed by his death, progress in this field depends essentially upon whether and when a new leader arises for the Jewish people who, with Herzl's skill, can avoid and overcome the dangers of the thorny path of politics. And were such a man among us even to-day, he would venture to enter upon Herzl's inheritance and continue his work only after a sufficiently long time of trial and preparation. Thus, in all likelihood, the next