Die Welt · Vol. VIII, No. 47 · 18 November 1904
2printed page
scan 2 of 20
Facsimile · scan 2 of 20
Scan of p. 2
English · AI translation, checked against the German

Page 2. — "Die Welt" — No. 47.

(continued from page 1)

…their surroundings more rapidly. Finally, and in this we are likely to agree with other organisations as well, we regard a distribution of the emigrants over different parts of the world as an experiment as costly as it is dangerous.

That emigration is not to be encouraged by the granting of cash subsidies is certainly most commendable. Nevertheless the question arises whether such a provision should be adopted at all. Besides those who emigrate with some means, there are also emigrants who, with slender resources, take up the wanderer's staff for some compelling reason or other. In such a case the national organisations concerned might safely be left to decide upon the worthiness of the emigrants in question, who would then be given a helping hand, not indeed by cash subsidies, but by equivalent assistance. Such assistance naturally costs money too. Nevertheless, in such a case one could hardly speak of an encouragement of emigration, but only of a prevention of vagrant begging.

The tasks of the International Committee would likewise have to be defined more precisely. It is not, to be sure, necessary that this be done already in the theses, or even at the Frankfort conference. The committee elected will have to deliberate with the heads of the national organisations as to how far the functions of the International Committee may extend. In this way all conflicts of competence and misunderstandings can be removed from the outset. It should be required, in order to make energetic work possible on the part of the various bodies, that all the great Jewish organisations be represented on all committees and bureaus. Only in this way is purposeful, unhindered work possible.

A passage in the resolutions proposed by Dr. Paul Nathan states that "the individual countries" should "make provision" for the East European emigration to be supervised from country to country. What is evidently meant is that the individual national committees should make provision; for individual countries already do too much of a good thing in this supervision, and Dr. Nathan in particular will have something to tell of the efforts required to keep excesses in "supervision" in check.

On other details of the proposals there will no doubt be something more to say at the Frankfort conference.

Dr. Siegmund Werner.


The Jewish Emigration from Eastern Europe and its Organisation.

Rapporteur: Dr. P. Nathan.

Theses:

A. Tasks.

The tasks to be solved would be the following:

  1. The emigrants from Eastern Europe must be enlightened, already in their home countries, as to the preconditions of an emigration suited to its purpose.

They are to be informed of the best routes of travel.

Efforts must be made to obtain, on behalf of the emigrants, the best possible terms for railway and shipping transport.

The emigrants must be protected on the journey from oppression and overreaching.

In the country of their destination they must, so far as possible, be decentralised and quickly brought to independence by the finding of opportunities for work.

  1. Emigration is not to be facilitated and encouraged by the granting of cash subsidies.

B. Organisation for the Solution of the Above Tasks.

For the solution of the above tasks there are to be formed:

  1. National organisations; it is incumbent upon them to enlighten the emigrants in Eastern Europe as to the preconditions of an emigration suited to its purpose and as to the best routes of travel, and thereupon to supervise the transport of the emigrants as far as the frontier of the country.

The task of supervision, together with provision for the cheapest possible transport, is incumbent upon all the national committees of the countries of transit.

The task of creating opportunities for work as quickly as possible for those who have emigrated falls to the national organisations of those countries which are the destination of the emigrants.

The national organisations, upon which it will often be incumbent to negotiate with the government and authorities of their country, must give themselves such a form as best corresponds to the conditions of the individual country and is most serviceable for the attainment of the aims set.

To guarantee the co-operation of the individual independent national organisations,

  1. an International Committee is to be formed, whose task it would be:

a) to intervene in cases where the national organisations fail,

b) in cases where the magnitude of the emigration requires quite special measures, to make the appropriate provision.

The International Committee would be formed of one delegate each from the great Jewish charitable institutions represented at the conference, and of such individuals as may be useful to the cause. This "International Committee for the Jewish Emigration from Eastern Europe" shall draw up its own rules of procedure.

Finally,

  1. an "International Central Bureau for the Jewish Emigration from Eastern Europe" would be formed. It would be incumbent upon this Bureau to collect all valuable information relating to emigration: railway tariffs, shipping tariffs, reports on the state of the labour market in the countries of immigration, reports on the previous training of the emigrants in their home countries, etc., etc., in order thereupon, by a purposeful use and a purposeful exchange of this information, to create for the emigrants the greatest possible facilities for their advancement, and for the national committees the necessary groundwork for their measures. This Bureau would have to have its seat in as central a position as possible, between the countries of origin of the emigrants and the countries to which they betake themselves.

Resolutions:

It is moved: The meeting resolves, in accordance with the above theses,

  1. that the individual countries make provision for the East European emigration to be supervised from country to country,