Die Welt · Vol. VIII, No. 47 · 18 November 1904
16printed page
scan 16 of 20
Facsimile · scan 16 of 20
Scan of p. 16
English · AI translation, checked against the German

Page 16. — "Die Welt" — No. 47.

(continued from page 15)

…fied esteem of his fellow artists and of the critics. It is only a very few red-chalk drawings with which he has come before the public, but they constitute an artistic event. They were study heads and portraits, among the latter that of the Minister of Education Dr. v. Hartel, but of such severity and perfection in drawing, and of such telling characterisation and psychological depth in expression, that the verdict was at once settled: that in his field he formed a class by himself, and that he need fear comparison with none of the living and recognised artists. But he is a Jew and is called David Kohn.

In the Hagenbund the portrait-painter Schiff has won esteem, in the Secession Emil Orlik, one of its strongest and at the same time most amiable talents. And how promisingly it ferments and blossoms and sprouts among the young element! I name Schattenstein, who is just now displaying his young and very promising talent in a collective exhibition at the Künstlerhaus; I recall Jehuda Epstein, a kindred spirit to him, Eichhorn, and the bravely aspiring creative forces Rose Silberer and A. Jaray. I may also recall Master Lewin, whose artistic hand is known to the benefactors who have caused his inscription in the "Golden Book". The little work of art which the receipts represent has him for its author. The arrangement and the poetic central picture are his. With him worked, further, Emil Ranzenhofer, one of the most skilful and most sought-after poster designers of Vienna.

In short, everywhere talent and driving forces in abundance. Now, however, it is for the Jewish people to keep its artists in view, to remember them and to further them. And surely not only the talents of the palette and the chisel, but those of letters, of music and of the stage as well. They all have a claim to it, as compensation and requital for the sufferings they have to endure for the sake of their Jewishness. The antisemitic newspapers draw up lists, veritable proscription lists against the Jews. So let lists be drawn up and kept in view on the Jewish side too, in order to practise humanity and justice.

Cicerone.

Letter-Box.

Dr. R. H., Meran. Is always to be sent to the Austrian Provincial Committee.

D. Eltiss, K. Apply to the Austrian Provincial Committee, IX, Türkenstrasse 9.

Rafael Israel, Serajewo. Buenos Aires 1440 Cuyo.

I. M. Leinwand, Gliniany. Your suggestion has been passed on to the "Zion" publishing house.

H. Sch., Breslau. 1. We shall try to procure again the number in question, which has unfortunately already been disposed of. 2. Nothing has so far come to our knowledge. 3. The date of the Congress will be announced by us when it has been fixed. 4. Travelled straight back. Kind regards.

Ben Zion, Lemberg. Vienna, XVIII., Haizingergasse 29.

L. Paperin. Will appear. Hope that the translation will appear soon. Kind regards.

Jechiel, Czernowitz. We ask for patience.

Dr. M. Sch., Tulln. Answer next week. Kind regards.

Dr. Ch. Wortsmann, Novolipie. We have received no such communication in the editorial office.

cand. phil. A. J., Brody. Will be attended to as soon as possible.

Maccabaea, Budapest. Preliminary announcement arrived post festum. Request a report. Many thanks for the invitation and Zion greeting.

Zion, Buczacz. The painter Lazar Krestin lives at Vienna, IX., Hahngasse 8.


Haschachar, Bielitz. Dr. Alfred Klee, Berlin N. W., Neue Bayreutherstrasse 2.

Literature, Teplitz-Schönau. That could well be managed. Another lecture, however, might perhaps be preferable.


CONTRIBUTIONS

to the National Fund:

  • Lemberg: Collection A. J. 2.50, Manasse and Bernstein, Bach lent, at 0.50 each, "Bar Kochba", Tarnow J. Thumim, Rozwadow, at the wedding of the daughter of Ephraim Silber, Horolenka ... 3.50
  • Sali Henisch, Stary-Sambor, at the wedding Kroengold-Liebeskind, Cracow ... 1.—
  • Leopold Schinagel and wife, Tarnow, at the wedding Schinagel-Badian ... 0.60
  • Wiznitz: A. Kurz on the birth of a son 1.—, M. H. Stier 0.60, General Meeting of the Zion Society 2.40. Oppenheimer, Soskin, Warburg ... 0.60
  • Gymnastic Society Bielitz on the death of its chairman Hugo Schrenzel ... 4.—
  • J. Ostersetzer, Vienna, on the anniversary of the death of his grandmother Rosalia Rosset ... 10.—
  • Jewish Colonial Bank: "Scharei Zion", London, Pounds sterling 0.13.6, L. Cohn, London 0.10.6, L. A. Jonques 0.0.6, J. Turbowitz, Nowo Alexandria 0.2.1, Cannon St. Synagogue, London 0.11.0, S. Harris, London 0.2.6, "Schomrei Zion Society", London 0.14.2, 3 coupons on 3 shares collected L. Strashun, London 0.1.3; together Pounds sterling 2.15.6 ... 1.—
  • Olmütz: Bertha Meisl 1.—, Julius Beer 1.— ... 66.60
  • "Zion", Wiznitz: On the betrothal M. Scharf, Jablonitza–Miss Pessel Frankel, Mihowa ... 2.—
  • phil. J. Hellmann, Czernowitz, agreement with phil. Trichter ... 10.—
  • Usztryki dolne at the wedding Enker, Kroscienko: A. Jakobowits and E. Spitz at 0.50 each ... 4.28
  • Schrira, Lausanne ... 1.—
  • Jewish Colonial Bank, through A. A. Weiss, Lodz: J. Feliko 2.50, M. Kestin 1.50, M. Hurwitz 2.50 ... 14.20
  • Jewish Colonial Bank, through Benjakob, Vilna: Collection "Hatechija" at the wedding Lewin-Josephowicz: bride and bridegroom Rbl. 1.—, Dolitzki 1.—, Eppel, Estermann W. Funk, J. Straschun at 0,50 each, J. Stein 0.18; together 4.18. — Collection "Hatechija" at the wedding Schapiro-Schabad: bride and bridegroom 3.—, D. Weissbard 1.—, Antokolski, Estermann, Fleischmann, M. Seidschnur at 0.50 each, sundry contributions 7.06; together 13.06. — Collection "Hatechija" at the wedding of Samuel Aisikow 3.58, at the wedding of R. Wapner 2.27, B. Schapiro at the circumcision of his son Arje 1.25. A. Epstein 1.55, Flax 2.21, S. Wapner 1.60, J. Schapiro 1.36, L. Schapiro 0.50, G. Spak 0.50, M. Broides 0.18; together 15.—, B. Goldberg at the wedding of E. Golomb 1.—, Society "Owde Zion" in Baksta through N. Lewinsohn 7.75; together Rbl. 40.99 ... 6.50
  • Jewish Colonial Bank, through David Einhorn on the occasion of the memorial service for Herzl in the Bucharest Temple, Lei 46.80 ... 125.98
  • Staff of the firm S. Landau, Cracow ... 44.46
  • Dembica: Collection M. Leimel: J. Sommer 1.—, J. Bronheim 0.25 ... 2.50
  • W. S. T. ... 1.25
  • Collection Miss B. Spinner and N. Ekstein, Lemberg ... 2.—
  • Collection Miss E. Hübschmann and Schreier, Bohorodczany, and D. Jekel, Nadworna, at the wedding of M. Rieger: Mr. and Mrs. Horowitz K 3.—, Rabbi W. H. Horowitz and family 2.—, R. Reichstein 0.40, Mrs. Reichstein 0.20, H. Drimer 0.50, Miss Reichstein 0.50, Miss Pordes, F. M. Steinfelsen, F. Jeger, H. Jeger at 0.40 each, M. Drimer 0.50, E. Klein 0.40, O. Rieger 0.50, W. Borax 0.50, Miss Schreier 0.30, F. Geller, F. Streifler, F. Kelman, Kramer, Miss Gelber at 0.20 each, Miss Karliner 0.50, Miss P. Karliner, Miss Waldhorn, H. Steinfelsen, Halpern, Miss Kern, Miss Sekler at 0.20 each, Genser 0.34, Waldhorn 0.30, Gerner 0.50, M. Rieger 1.—, S. Borch 0.30, Byck 1.—, Drimer 0.50, Reichstein 0.50, J. Zinn 1.—, Beglaubter 0.50, B Kern 0.10, Zeisler 0.50, Szmer 1.—, Miss Horowitz 0.40, S. Schlein 0.20, Miss Schlein 0.20, D. Jeger 0.50, F. Jeger, P. Jeger, S. Hübschmann at 0.40 each, Schlein, D. Schächter, S. Kerzner, Ch. Paker, L. Kern, H. Zawarnicer, M. Weingarten, Zirler, Streifler, M. Diamand, Kelman, Streifler, M. Engelberg, J. Kern, Hefter, Rubin at 0.20 each, D. Jekel 0.60, Hübschmann brothers and sisters 1.—, J. Berenfeld 0.50, Geller 0.40, N. N. 0.68; together ... 1.08
  • Total ... 29.04