Die Welt · Vol. VIII, No. 45 · 4 November 1904
13printed page
scan 13 of 20
Facsimile · scan 13 of 20
Scan of p. 13
English · AI translation, checked against the German

No. 45. — "Die Welt" — Page 13.

(continued from page 12)

. . . talent over the whole cultivated world. Theodor Herzl, however many impulses toward great things he may have given, was the born writer of the day, the virtuoso of the feuilleton. Hermann Bahr in Vienna characterises this charming gift very delicately in a causerie on Herzl's one-act play "I love you." "The (graver) theme," so he judges, "remains (in itself) unworked; it is at once overspun with humour and grace. And that is the manner we so prize in Herzl's feuilletons as well: seemingly to trifle gracefully, but then, unawares and by the way, to open a window that suddenly lets great and grave things, which lie out there in life, look in upon the midst of our play . . . The pleasant thing about Herzl is precisely that he knows such things without boasting of them, and that he may well show his contempt for men now and then without raising a great outcry. He does indeed hint now and then that he too has had his experiences and that his sentiments towards the doings and the worth of the world are not of the best, but he does not insist. That is perhaps the best thing about his feuilletons as about his plays: that they have the tone of good society, in which one underlines nothing, in which one takes care not to play the philosopher, and in which one nevertheless knows that even half a sentence, even a soft turn of phrase, will be understood, without being too unhappy if one has for once been mistaken and it does for once not happen: one has more ideas, after all; one is not so poor." It was from this brilliant side of the literary Croesus that we came to know the departed at once, in the feuilletonistic sketches which filled the first part of the programme and were read by Miss Elfriede John (Stadttheater) with congenial humour and fine naturalness . . . The second part of the programme was given to the rendering of various larger propaganda writings, which Dr. Moses had undertaken, and whose intellectual substance found expression in his delivery with convincing clarity. Herzl's opening address to the first Basle Zionist Congress contains in monumental outline the programme of the movement, and the gall-bitter characterisation of the depraved Jew "Mauschel," who is always fastened upon Judaism and, as an anti-Zionist, at last breaks with it from base motives, breathed the wrath of a great fighting mood. Further recitations from "Altneuland" and other writings roused in the audience an elevated mood and admiration.

Florence. A Zionist group was formed in Florence on the 30th ult. This event, important for Zionism in Italy, took place with the lively participation of the Florentine Jews, who, following the appeal of the preparatory committee, had assembled in great numbers in the hall of the Philharmonic Society to hear, with the most eager attention, the address of the president, Prof. Dr. Gino Arias of the University of Rome. The lucid speech of the distinguished young scholar, lasting nearly an hour, had an electrifying effect upon the audience and was often interrupted by long-sustained applause. At the close of the address most of those present, ladies and gentlemen, pressed forward to the bureau to enrol as members. Report follows. The excellent speech, which should interest all Zionists (and non-Zionists too), will appear in print. T. Markus.

Milan. On Sunday the 23rd inst. the local society "Gruppo Sionistico Milanese" held a plenary meeting. Officers: Mr. F. Jarach, president; Dr. med. E. Morpurgo, secretary. The president spoke of the life and work of our great master Dr. Theodor Herzl. The speaker then recalled the many honours paid to the departed in Italy by the Italian Zionist Federation, by the press, by societies, etc. Mr. Jarach further communicated the latest news of the movement, addressed to Prof. B. Dessau by the information bureau of the Italian Federation founded in Bologna. After a short discussion, in which Messrs. Eduard Weil, Moritz Dreyfus and Adv. Friedrich Donati took part, the meeting resolved as follows: 1. to contribute an auxiliary grant for a Roumanian-Jewish student who is beginning his university studies in Italy; 2. to hold several Zionist lectures in Milan during the year 1904/05; 3. to make inquiries concerning a possible Jewish immigration into Italy. A number of prominent persons were present at the meeting. These bought many copies of the song "Israello" as a basis of contribution towards the national gift to the children of Dr. Herzl. After the meeting several ladies joined together to find ways and means of collecting money contributions for the National Fund and of providing a permanent society room. In Milan the movement is making good progress. Many shekel-payers. For half a year a Zionist paper has been appearing here under the name "Bollettino del Gruppo Sionistico Milanese." On the motion of the secretary a Zionist library is also being founded.

Liverpool. The society "Poale Zion" celebrated the first year of its existence on October 23rd. Mr. L. Latinsky presided. In his opening address he reported on the results of the society's activity in the course of the year, which proved exceedingly satisfactory. The meeting at the same time resolved to inscribe Dr. Herzl in the Golden Book. The new elections of the committee were then held, and Mr. Cohen was elected chairman.


World Chronicle.

A Misrachi-Baiter Unmasked. The "Lemberger Tageblatt" reports that the zealous contributor to the periodical "Kol Machsikei hadass," M. J. ben Ikah (Mordchai Salik of Rzeszow), who, as is known, earned great merit in the agitation against the Misrachi and gave the initiative for the protest of the Hungarian rabbis against the Pressburg Misrachi conference, has been unmasked as a missionary. The matter came to light as follows: Dr. Hochfeld, the vice-president of the Rzeszow congregation, had called Salik a Schekez because he had behaved improperly towards him, whereupon the latter sued him. At the hearing Dr. Hochfeld declared that he maintained the expression Schekez, and gave the following reasons in his defence: as former administrator of the Baron Hirsch Foundation he knew that Salik had for a long time received support from it, but that notwithstanding this, immediately after Baron Hirsch's death, he had reviled him in the "Machsikei hadass"; further, that Salik was a contributor to a missionary paper and at the same time to the Jewish-orthodox paper "Machsikei hadass." — The hearing was adjourned to the afternoon. Dr. Hochfeld wished to bring forward further evidence against Salik, but Salik preferred not to appear again, whereupon the judge dismissed his suit.

Signs of the Times. Staff-Surgeon of the Reserve Dr. Lachmann in Berlin submitted the following letter of complaint to the Royal District Command in May of this year:

"To the Royal District Command III, Berlin.

On March 7th of this year the deputies Liebermann v. Sonnenberg and Böckler directed in the Reichstag insults of the grossest kind against Jewish soldiers, officers, and even against the Jewish veterans of the last campaigns who are in possession of the highest war decorations. The deputies charged the Jewish soldiers with unfitness for war, cowardice and aversion to military service, and held them up to ridicule before the Reichstag and the German people.

His Excellency the Minister of War v. Einem remained silent in the face of these shameful attacks, which, groundless and untrue as they were, could easily have been repelled. As a staff-surgeon of the reserve and a member of the Mosaic religion I feel my honour wounded by this silence of the Minister of War, and I lodge a complaint that I, as a member of the army, was not taken under protection by the representative of the army in the Reichstag against these disgraceful attacks. Although I have belonged to the army, on active service and in the reserve, for nearly 18 years, and neither my courage nor my love of the Fatherland can be doubted — as the records there will show, in the year 1892 I saved a child from death by drowning at the peril of my own life, and in the year 1900 I volunteered for China — the conduct of the Minister of War has been for me a reason now to request my discharge.

If I have the honour to be a medical officer of the army, I believe I also have a right, in the face of such boundless attacks in a place where I cannot defend myself, to be defended by the appointed representative of the army.