Page 8 — "Die Welt" — No. 41
(continued from page 7)
… movement which is bringing it to an undreamt-of flowering; he who has no heart for Zionism is simply not fit to be a rabbi, a teacher of his Jewish people."
On the 26th of September a festival lecture on "What Herzl was to us" took place in the Society of Jewish Secondary-School Pupils. The president of the society, Gottlieb, depicted in brilliant fashion the work of the leader, alas, so untimely snatched away, and not without deep impression remained the enthusiasm, the heartfelt love, with which the gifted speaker spoke of Zionism and of Judaism. The other performances too, in particular a finely finished sketch of Jewish national content by Stern, allow us to speak with pride of this Jewish youth, and give us the certainty that these young people will let no opponents turn them from the proud, free profession of the Jewish idea.
The Jewish university youth held its memorial service immediately after the death of Dr. Theodor Herzl; the secondary-school youth followed, and in the Temple homage was paid to his memory in the most worthy manner. Now the turn comes to the Zagreb Jewish community and Chewra Kadischa, not to honour Herzl, but themselves, by preserving for all time, in outward form as well, the memory of the Jewish leader, the greatest Jew since the days of the Golus. The community of Osijek and a great many other communities of the country have done their duty by entry in the Haskara, by endowments and so forth, and soon, no doubt, the worthy Jewish men who stand at the head of the first Jewish community of the land will likewise show their Jewish heart, their Jewish mind, their Jewish feeling towards the memory of the great departed.
Zionism is winning very many hearts in the country: in many communities already the majority, in every one at least some adherents, and, what is best in this, without noisy strife, without inflammatory quarrel. Let us strive to persevere further on this path, for Zionism is surely meant not to divide the Jewish brethren, but to unite them. It will not, doubtless, be very long before all the Jews of Croatia are in the Jewish national and Zionist camp. For Zionism is Judaism, and without it there is no Jewish future.
Zagreb, 3rd October 1904.
Lavoslav Schick.
From Russia.
Vilna. (Reception of a Jewish Deputation by the new Russian Minister of the Interior.) The new Russian Minister of the Interior, Prince Sviatopolk-Mirsky, during his recent stay in Vilna received a deputation of the Jews from the Governments of Vilna, Grodno and Kovno, which had come in order to present an address, in the name of the Jews of the North-Western Territory, to the new director of Russia's internal policy, who was departing for St. Petersburg. As the Russian papers report, Prince Sviatopolk-Mirsky received the Jewish deputation with great friendliness and accepted with thanks the address presented to him, together with a scroll of the Torah.
The semi-official "Wilenskij Wjestnik" now publishes the text of this address, from which it may be gathered that the Jews of the North-Western Territory have made the attempt to direct the new Minister's attention to their real situation. The address reads:
"Your Highness, Most Honoured Prince Peter Dmitrievich! The historical destiny of the Jewish people has made it very sensitive to every manifestation of justice towards their civic life. In the Revelation it is said: 'There shall be one law and one right, and so shall it be for you as for those of another faith who dwell with you' (Numbers XV, 16). 'Behold the justice of justice' (Deuteronomy XVI, 20) — yet the Jewish people has, more often than other peoples, experienced in the course of its long history moments in which these sublime teachings found no application to it. Therefore the people has always looked with especial gratitude and hopefulness upon the statesmen who brought humanity into their relations with the Jews, and sought to observe right and justice. With this feeling of deep gratitude the Jewish people is filled towards you at this moment, most honoured Prince. During the short period of your administration of the Territory you took occasion to show manifest goodwill towards all strata of the population and to exercise care for the welfare of all within the framework of the laws. Under your protection the Jewish population felt at ease and nourished the hope of a lawful satisfaction of its needs. As we take leave of you to-day with heavy hearts, as the chief of the Territory, we find our consolation only in this, that your enlightened and humane activity has been called by the Supreme Will to manifest and prove itself on a far broader basis. We feel the need to express to you the feelings that govern us, to convey to you our heartfelt gratitude, and we beg Your Highness to receive from our hands the scroll of the Torah, the sanctuary of the Jewish people. Furthermore, in the desire to preserve the glorious name of Your Highness in the memory of the generations to come as well, we make the request that you sanction the endowment of three scholarships in your name at the educational institutions of this Territory. From the depths of our souls we pray to God that He may illumine your further path with glory, grant His blessing to your labours, and cause to prosper the great work to which you have been called by the Supreme Will — for the welfare of our fatherland and of all the nationalities that people it."
Prince Sviatopolk-Mirsky answered this address with the following speech, reproduced word for word by the "Wilenskij Wjestnik": "I am very grateful to you for the feelings expressed. During my stay in Ekaterinoslav and in the North-Western Territory I had the opportunity of becoming acquainted with the Jews. The needs of the Jewish population interest me keenly. The Jewish question is very complicated and presents many difficulties. I hope, slowly but surely, to approach its solution with success. I shall have the good fortune to stand near to the fount of justice. I beg you, inform your co-religionists that the Government is occupied with satisfying their needs."
As may be seen from this answer, the official telegraph, in transmitting the text, somewhat exaggerated it. The reported sentence: "Justice will always be done to the Jews" does not occur in the officially authenticated answer of Prince Sviatopolk-Mirsky...
The Minister's address draws from the "Nowosti" the following significant remark: "Time went by, the economic situation of the Jewish population grew ever worse, and now the Government has to deal with a Jewish proletariat numbering millions..."
More than characteristic, however, is the fact that all the national-Russian papers simply pass over the Minister's speech to the Jews in silence. One clearly understands that to these national-Russian papers every improvement in the situation of the Jews is a thorn in the flesh... This anti-Jewish temper, however, seems, as is evident from the facts cited further below, still to prevail in administrative practice...
Baturin (Government of Chernigov). As the "Petersburgskija Wjedomosti" report, the chief of police of Konotop has obliged in writing all the Jews living in the little town of Boturin to leave the place within three days, because they allegedly do not possess the right of residence in this little town. As the "Kiewljanin" reports, the majority of the expelled Jews consists of artisans who were able to maintain themselves in Boturin with difficulty...
Odessa. As the "Odesskija Nowosti" report, all the Jewish girls, more than 150 in number, who came to Odessa this year in order to gain admission to the Pedagogical Institute have had to leave the city with their errand unaccomplished: for admission was refused them...
Kischenew. On the 27th of September an incident occurred in Kischenew which might easily have led to excesses against the Jews. Of this incident the "Nowosti" report the following: A drun-
