The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 39 „Die ✡ Welt“ Seite 3
und hat sich als mangelhaft erwiesen. Zwischen Kolo- nien unter launischer Herrschaft und einiger Selbst- verwaltung in Ostafrika unter britischer Flagge würde kein vernünftiger Mann in der Wahl zögern. Betteln in Palästina ist noch keine Politik und man kann es nicht stark genug betonen, dass die Politik der Odem unseres Lebens ist. „Eine öffentlich rechtlich gesicherte Heimstätte“ ist der Angelpunkt des Baseler Programms, als dessen eifrige Anhänger sich diejenigen erklären, die jetzt für eine private, illegale, nicht anerkannte Wohnstätte, aus der sie in einer Woche ausgewiesen werden können, zu arbeiten bereit sind, wenn sie nur in Palästina ist.
Ich hoffe allen Ernstes, dass der nächste Kon- gress imstande sein wird, aus den Daten, welche die Ostafrikakommission bringen wird, ersehen zu können, ob das uns angebotene Land für uns passe und ob wir die zur Bebauung des Landes nötige Arbeitskraft haben.
Bevor wir diese Daten nicht vor uns haben, können wir uns über diesen Punkt nicht äussern; manche scheinen indessen diese Unmöglichkeit in einem gewissen Masse überwunden zu haben.
Ich fürchte trotzdem sehr, dass dank unserem eigenen Zögern, das teilweise durch die Krankheit und den Tod unseres grossen Führers verursacht wurde, eine goldene Gelegenheit uns entschlüpfte und wir des- halb jetzt wie bisher vor der verschlossenen Türe Palästinas stehen. Ich weiss nicht, welch ein eigentüm- licher Reiz in der Betrachtung einer geschlossenen Türe liegt. Wir alle können hoffen, dass das neue Jahr mehr Licht auf unsere Wege und Segen unserem Werke bringen wird und dass der Tag der Versöhnung uns auch zur Versöhnung führen wird. Obwohl der Zionismus bloss eine politische Bewegung ist, sind die Zionisten selbst nicht von den üblichen moralischen und reli- giösen Betrachtungen ausgeschlossen.
Meine Neujahrsgrüsse allen, denen die Bewegung ernst am Herzen liegt.
Israel Zangwill.
Achtung!
Misrachi organisiert sich. Misrachi ist die klerikale Richtung in unserer Bewegung. Es ist ganz unbedenk- lich, wenn die Klerikalen noch so stark bei uns ver- treten sind. Es ist ein Grundprinzip des Zionismus, dass jeder Jude, welcher Parteischattierung immer er angehört, sich in ihm betätigen kann. Es ist aber nicht gleichgültig, wenn der Klerikalismus als solcher sich in unserer Bewegung breit macht.
Denn man hat seit dem Bestande unserer Be- wegung ein zweites Grundprinzip beobachtet, durch welches allein die Aufrechthaltung des ersten Prinzipes und die Erhaltung der Einigkeit in der Bewegung ermöglicht wurde, nämlich: Innerhalb der Bewegung betätigen die Anhänger nur dasjenige, was allen gemeinsam ist, und vermeiden alles, was eine Uneinig- keit herbeiführen kann. Ausserhalb der Be- wegung steht es jedem Zionisten frei, sich auch in irgend einer politischen, religiösen oder sozialen Rich- tung zu betätigen.
Also, wer sich zum Zionismus bekennt, hat ge- meinsam mit den anderen die jüdischnationale Idee zu pflegen, die Assimilation zu bekämpfen und die Er- richtung einer öffentlichrechtlich gesicherten Heimstätte in Palästina zu erstreben.
Religiöse, politische und soziale Kontroversen darf er in die Bewegung nicht hineintragen. Die Be- wegung kann und darf sich mit solchen Kontroversen nicht befassen. Die Bewegung hat ein Ziel, nach
welchem ihre Anhänger mit dem Aufgebot aller Kräfte streben müssen, und sie darf nicht durch leidiges Parteigezänke aufgehalten werden.
Nur durch Einhaltung dieser zwei Prinzipien war es möglich, die Bewegung gross zu machen, und nur durch weitere Beobachtung derselben wird sie auf der Höhe erhalten werden können.
Nur bei einer solchen Politik war es möglich, dass der strenggläubige orthodoxe Rabbiner neben dem Freidenker, der Konservative neben dem Fortschrittler, der radikale Sozialist neben dem Kapitalisten an einem Beratungstische sitzen und gemeinsam an der Restau- rierung ihres Volkes arbeiten konnten.
Nur dadurch, dass die Zionisten innerhalb der Bewegung alles, was sie trennt, beiseite stellten und nur, was sie einigt, hervorkehrten, konnte gedeihliche Arbeit geleistet werden.
Misrachi scheint mit diesem Prinzipe brechen zu wollen. Misrachi scheint innerhalb der Bewegung kle- rikale Propaganda treiben zu wollen. Ja es scheint, dass ihm die Orthodoxie weit mehr am Herzen liegt als der Zionismus. Nach den vorliegenden Berichten hat sich der Misrachi-„Kongress“ in Pressburg haupt- sächlich mit der Orthodoxie und nur nebenbei mit Zionismus befasst. Sein Programm betont in erster Linie die Orthodoxie und erst in zweiter Linie die Heimstätte und behält sich die Wahrung der orthodoxen Ideen in der Gesamtorganisation der Zionisten vor. Dieser Gesamtorganisation wird eine sich über die ganze Welt erstreckende Misrachi- organisation mit einem Aktionskomitee an der Spitze entgegengestellt. Also eine Organisation in der Organi- sation.
Wenn nun die Freidenker, die Kapitalisten, die Sozialisten beschliessen, ihre Ideen in der Gesamt- organisation zu wahren? Ist dann eine Arbeit möglich? Wenn diese sich gleichfalls besondere Weltorganisationen schaffen, weil sie sich in der Gesamtorganisation mit den anderen, die ihren Parteistandpunkt hervorkehren, nicht vertragen? Wir können es dann erleben, dass wir vier und mehr Kongresse haben, von denen jeder behauptet, der Zionistenkongress zu sein. Dann haben wir ja den Turm von Babel und dann ade Zion. Die Schaffung einer solchen Weltorganisation neben oder innerhalb der Gesamtorganisation ist auch gegen die Kongress- beschlüsse. Das Organisationsstatut des Kongresses kennt nur Landsmannschaften, die zueinander keine Beziehungen haben, sondern sämtlich dem Aktions- komitee unterstehen. Um den Organisationsbestrebungen des Misrachi entgegenzukommen, ohne den Charakter der Gesamtorganisation zu stören, wurde ein Kompromiss geschlossen, in dem zugestanden wurde, dass 50 Vereine, die 5000 Schekelzahler haben, in einem Lande eine besondere Federation bilden können, die direkt dem Aktionskomitee untersteht. Es wurde aber nicht eine Verbindung von Vereinen oder Federa- tionen verschiedener Länder mit Umgehung des Aktionskomitees bewilligt.
Um Missverständnissen vorzubeugen: Diese Zeilen richten sich durchaus nicht gegen die Orthodoxie oder gar gegen die Orthodoxen. Sie würden ebenso ge- schrieben worden sein, wenn eine andere Partei- schattierung die Gesamtorganisation zu gefährden drohte. Im Gegenteil, es wird anerkannt, dass die Orthodoxie bisher das Judentum erhalten hat und wird nichts sehnlicher gewünscht, als dass sich alle Orthodoxen dem Zionismus anschliessen — als Zionisten. Sie dürfen im Leben ausserhalb des Rahmens der Bewegung die Orthodoxie betreiben, soviel sie wollen, aber innerhalb der
No. 39. — "Die ✡ Welt" — Page 3.
(continued from page 2)
…and has proved deficient. Between colonies under a capricious rule and some measure of self-government in East Africa under the British flag, no reasonable man would hesitate in his choice. Begging in Palestine is not yet politics, and it cannot be emphasised strongly enough that politics is the breath of our life. "A publicly and legally secured home" is the pivot of the Basle Programme, whose zealous adherents they declare themselves to be who are now ready to work for a private, illegal, unrecognised dwelling-place, from which they may be expelled within a week, if only it be in Palestine.
"I hope in all earnestness that the next Congress will be able to see from the data which the East Africa Commission will bring whether the land offered us suits us, and whether we possess the labour-power needed for the cultivation of the land.
"Until we have these data before us, we cannot express ourselves upon this point; some, however, appear to have overcome this impossibility in a certain measure.
"I greatly fear, nevertheless, that owing to our own hesitation, caused in part by the illness and death of our great leader, a golden opportunity slipped from us, and that we therefore stand now, as heretofore, before the closed door of Palestine. I know not what peculiar charm lies in the contemplation of a closed door. We may all hope that the New Year will bring more light upon our ways and blessing upon our work, and that the Day of Atonement will lead us also to atonement. Although Zionism is merely a political movement, Zionists themselves are not excluded from the customary moral and religious considerations.
"My New Year's greetings to all who have the movement earnestly at heart.
Israel Zangwill.
Attention!
The Misrachi is organising itself. The Misrachi is the clerical tendency in our movement. It is quite unobjectionable, however strongly the clericals may be represented among us. It is a fundamental principle of Zionism that every Jew, to whatever shade of party he may belong, can take an active part in it. But it is not a matter of indifference when clericalism as such spreads itself in our movement.
For since the existence of our movement a second fundamental principle has been observed, by which alone the maintenance of the first principle and the preservation of unity in the movement were made possible, namely: within the movement its adherents pursue only that which is common to all, and avoid everything that can bring about disunion. Outside the movement every Zionist is free to be active in any political, religious or social tendency as well.
Thus, whoever professes Zionism has, in common with the others, to foster the Jewish national idea, to combat assimilation, and to strive for the establishment of a publicly and legally secured home in Palestine.
Religious, political and social controversies he may not carry into the movement. The movement cannot and must not concern itself with such controversies. The movement has one goal, towards which its adherents must strive with the exertion of all their strength, and it must not be held back by wretched party wrangling.
Only by keeping to these two principles was it possible to make the movement great, and only by further observance of them can it be maintained at its height.
Only under such a policy was it possible for the strictly believing orthodox rabbi beside the freethinker, the conservative beside the progressive, the radical socialist beside the capitalist, to sit at one council-table and work together for the restoration of their people.
Only because the Zionists, within the movement, set aside everything that divides them and brought forward only what unites them, could fruitful work be done.
The Misrachi appears to wish to break with this principle. The Misrachi appears to wish to carry on clerical propaganda within the movement. Indeed, it appears that orthodoxy lies far nearer its heart than Zionism. According to the reports before us, the Misrachi "Congress" in Pressburg occupied itself chiefly with orthodoxy and only incidentally with Zionism. Its programme lays stress in the first place on orthodoxy and only in the second on the home, and reserves to itself the safeguarding of orthodox ideas in the general organisation of the Zionists. Over against this general organisation is set a Misrachi organisation extending over the whole world, with an Actions Committee at its head. An organisation within the organisation, then.
What if the freethinkers, the capitalists, the socialists now resolve to safeguard their ideas in the general organisation? Is work then possible? What if these likewise create special world organisations for themselves, because they cannot agree within the general organisation with the others who bring their party standpoint to the fore? We may then live to see four and more congresses, each of which claims to be the Zionist Congress. Then we shall indeed have the Tower of Babel, and then farewell, Zion. The creation of such a world organisation beside or within the general organisation is, moreover, contrary to the resolutions of the Congress. The organisation statute of the Congress knows only territorial federations, which have no relations with one another but are all subordinate to the Actions Committee. In order to meet the organising endeavours of the Misrachi without disturbing the character of the general organisation, a compromise was concluded, in which it was conceded that 50 societies having 5000 shekel-payers in one country may form a special federation directly subordinate to the Actions Committee. But a union of societies or federations of different countries, bypassing the Actions Committee, was not granted.
To prevent misunderstandings: these lines are in no way directed against orthodoxy, still less against the orthodox. They would have been written just the same had another shade of party threatened to endanger the general organisation. On the contrary, it is acknowledged that orthodoxy has hitherto preserved Judaism, and nothing is more ardently desired than that all the orthodox should join Zionism — as Zionists. In life outside the framework of the movement they may practise orthodoxy as much as they will, but within the